| 意味 | 例文 (999件) |
しゃかいしゅうだんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6406件
会社の買収問題例文帳に追加
The company's takeover issue - Weblio Email例文集
液体収容体装着機構、液体噴射装置及び液体収容体例文帳に追加
LIQUID STORAGE BODY MOUNTING MECHANISM, LIQUID JET APPARATUS, AND LIQUID STORAGE BODY - 特許庁
「リヴァプールからの最終列車はいつ着いたんだ？」例文帳に追加
"What time did the last train arrive from Liverpool?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
彼はいつも酔っぱらって, 最終電車に乗り遅れるんだ.例文帳に追加
He's forever [always] getting drunk and missing the last train home. - 研究社 新和英中辞典
その会社は黄金株によって買収を防いだ。例文帳に追加
The company's golden shares blocked a takeover. - Weblio英語基本例文集
リーク電流遮断回路を有する半導体集積回路例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT HAVING LEAKAGE CURRENT BREAKING CIRCUIT - 特許庁
光照射装置及び円板体外周検査装置例文帳に追加
LIGHT IRRADIATION DEVICE AND DISK OBJECT CIRCUMFERENCE INSPECTION DEVICE - 特許庁
集団の最年少者（必ずしも若くはない）例文帳に追加
the youngest member of a group (not necessarily young) - 日本語WordNet
空気を遮断して(固体を)熱し揮発分を分離し回収する例文帳に追加
to distill (something) from (something else) - EDR日英対訳辞書
また解答回収手段２６は、受験者から解答を回収して解答格納手段２２に格納する。例文帳に追加
The answer collecting means collects the answers from the examinee and stores them in an answer storing means 22. - 特許庁
社会集団などを比較調査する例文帳に追加
to conduct a comparative examination of social groups - EDR日英対訳辞書
液化ガス回収用ボンベの支持台車例文帳に追加
SUPPORTING CARRIAGE OF GAS CYLINDER FOR RECOVERING LIQUEFIED GAS - 特許庁
ダートシュー、および路面清掃車の塵埃回収ヘッド例文帳に追加
DUST CHUTE AND DUST COLLECTING HEAD OF ROAD SURFACE CLEANING VEHICLE - 特許庁
射撃場等の鉛弾分別回収システム例文帳に追加
SORTING RECOVERY SYSTEM FOR LEAD BULLET IN FIRING RANGE AND THE LIKE - 特許庁
代金回収を行う回収担当者の負担を軽減し、代金回収を効率よく行うことのできる代金回収方法、代金回収システム及び代金回収用紙を提供する。例文帳に追加
To provide a bill collection method and system and a bill collection sheet alleviating the burden of a person in charge of bill collection and allowing the person to collect bills with efficiency. - 特許庁
ブラスト用の噴射材を噴射する噴射機構と、この噴射機構より噴射した噴射材を剥離物とともに回収する回収機構とを備えたブラスト装置として、噴射機構を、回収機構とともに台車に搭載する。例文帳に追加
An injection mechanism is loaded on a truck together with a recovery mechanism as the blasting device with the injection mechanism injecting an injection material for blasting and the recovery mechanism recovering the injection material injected from the injection mechanism together with a substance to be peeled. - 特許庁
より大きい社会集団の一部と見なされる組織例文帳に追加
an organization regarded as part of a larger social group - 日本語WordNet
ある社会集団に特有な性向例文帳に追加
the characteristics that are peculiar to a certain social group - EDR日英対訳辞書
第二節 フロン類回収業者の登録例文帳に追加
Section 2 Registration of Fluorocarbons Recovery Operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
シュレッダー装置を一体的に備える塵芥収集車例文帳に追加
REFUSE COLLECTING CAR HAVING INTEGRALLY SHREDDER DEVICE - 特許庁
液体収容体及び液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND LIQUID EJECTOR - 特許庁
液体収容体及び液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER, AND LIQUID JET DEVICE - 特許庁
液体収容体及び液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID STORAGE AND LIQUID INJECTION DEVICE - 特許庁
液体収容体及び液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID RECEIVER AND LIQUID EJECTION DEVICE - 特許庁
第52回米州開発銀行・第26回米州投資公社年次総会総務演説例文帳に追加
Statement by Rintaro Tamaki,Vice Minister of Finance for International Affairs, Ministry of Finance of Japan - 財務省
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
