「しゃかいそしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

五吸収合併存続株式会社商品取引所が清算株式会社である場合その旨例文帳に追加

(v) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a clearing corporation: a statement to that effect;  - 経済産業省

前方車両認識部２０は、自車両の前方を走行する前方車両を認識し、前方車両との車間距離や相対速度等を算出する。例文帳に追加

A preceding vehicle recognition part 20 acknowledges the vehicle running ahead and calculates the distance from the preceding vehicle, relative speed, etc. - 特許庁

ハ　組織変更後株式会社が会計監査人設置会社である場合　組織変更後株式会社の会計監査人の氏名又は名称例文帳に追加

(c) Where the Converted Stock Company is a company with accounting auditors, the names of the accounting auditors of the Converted Stock Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ある社会組織からの分離をめざす運動例文帳に追加

an activity for separating from a social organ  - EDR日英対訳辞書

中央執行委員会という,社会組織の執行機関例文帳に追加

an executive body of an organization, called central executive committee  - EDR日英対訳辞書

電子写真方式画像形成装置の光走査ユニットおよび電子写真方式画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNING UNIT FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

電子写真方式画像形成装置の光走査ユニットおよび電子写真方式画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNING UNIT FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS, AND THE ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

電子写真方式感光体，電子写真現像用液体トナー，電子写真方式ドラム，電子写真方式カートリッジ，画像形成装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, LIQUID TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPMENT, ELECTROPHOTOGRAPHIC DRUM, ELECTROPHOTOGRAPHIC CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

80形83-84号車の廃車回送が行われ、錦織車庫に9時30分頃到着した。例文帳に追加

Model 80 cars of 83-84 were deadheaded as abandoned cars and arrived at Nishikori-shako Depot at 9:30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿式現像用電子写真感光体，電子写真画像形成装置，及び電子写真カートリッジ例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR FOR WET DEVELOPMENT, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC CARTRIDGE - 特許庁

ロ　組織変更後株式会社が監査役設置会社である場合　組織変更後株式会社の監査役の氏名例文帳に追加

(b) Where the Converted Stock Company is a company with auditors, the names of the company auditors of the Converted Stock Company, or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非介護者を二人の介護者で移送する場合に用いる肩掛け式介護用移送具例文帳に追加

SHOULDER BEARING TYPE CARING TRANSFER DEVICE USED FOR TRANSFERRING PERSON TO BE CARED BY TWO CARES - 特許庁

原水爆禁止日本協議会という社会組織例文帳に追加

a social organization called {The Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs}  - EDR日英対訳辞書

原水爆禁止日本国民会議という社会組織例文帳に追加

a social organization called {Japan Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs}  - EDR日英対訳辞書

日本労働組合全国協議会という社会組織例文帳に追加

an organization called National Council of Workers' Unions of Japan  - EDR日英対訳辞書

国民政治協会という社会組織例文帳に追加

a social system called National Political Association  - EDR日英対訳辞書

在日本大韓民国居留民団という社会組織例文帳に追加

in Japan, the social organization called {the Korean Residents Association}  - EDR日英対訳辞書

在日本朝鮮人総連合会という社会組織例文帳に追加

the social organization called {the League of Koreans in Japan}  - EDR日英対訳辞書

消費生活協同組合という社会組織例文帳に追加

in Japan, a type of social organization called consumer's cooperative society - EDR日英対訳辞書

団体や社会組織を構成する部の下に付ける語例文帳に追加

a unit which composes a department of a university  - EDR日英対訳辞書

1956年–吉村酒造株式会社に改組例文帳に追加

1956: The company was reorganized to Yoshimura Shuzo Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年（大正9年）6月：株式会社に改組例文帳に追加

June, 1920: It became incorporated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルク変換装置用永久磁石式磁界発生装置例文帳に追加

PERMANENT MAGNET TYPE FIELD GENERATOR FOR TORQUE CONVERTER - 特許庁

生体組織内へのレーザー光拡散照射装置例文帳に追加

LASER BEAM DIFFUSING AND IRRADIATING DEVICE TO LIVING TISSUE - 特許庁

負荷電性乾式電子写真用現像剤組成物例文帳に追加

NEGATIVE CHARGING DEVELOPER COMPOSITION FOR DRY ELECTROPHOTOGRAPHY - 特許庁

光導波路を用いた光反射式計測装置例文帳に追加

LIGHT REFLECTION TYPE MEASURING APPARATUS USING OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

空気循環式清掃車の塵埃回収装置例文帳に追加

DUST RECOVERY DEVICE FOR AIR CIRCULATING TYPE CLEANING VEHICLE - 特許庁

コークス乾式消火設備の遮蔽装置例文帳に追加

SHIELDING APPARATUS FOR COKE DRY-QUENCHING FACILITY - 特許庁

中間転写方式のカラー画像形成装置例文帳に追加

INTERMEDIATE TRANSFER TYPE COLOR IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

筐体構造及び電子写真方式の画像形成装置例文帳に追加

HOUSING STRUCTURE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

粉体現像剤噴射式カラー画像形成装置例文帳に追加

PARTICLE DEVELOPER EJECTING TYPE COLOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

二　相互会社と保険業を営む株式会社とが合併をする場合　相互会社又は保険業を営む株式会社例文帳に追加

(ii) Where a Mutual Company merges with a Stock Company carrying on the Insurance Business: a Mutual Company or a Stock Company carrying on the Insurance Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小さな会社が大組織に吸収された。例文帳に追加

The small companies were absorbed into a big organization. - Tatoeba例文

小さな会社が大組織に吸収された。例文帳に追加

The small company was taken over by a large organization. - Tatoeba例文

権力を握っている社会組織の構成員例文帳に追加

the members of a social organization who are in power  - 日本語WordNet

健康保険組合という社会組織例文帳に追加

an organization called a health insurance society  - EDR日英対訳辞書

全逓信労働組合という社会組織例文帳に追加

a social organization, called Japan Postal Workers' Union  - EDR日英対訳辞書

産業組合という,産業組合法に基づく社会組織例文帳に追加

a societal organization called an industrial guild  - EDR日英対訳辞書

国際新聞発行者協会という国際組織例文帳に追加

an international organization called the {International Federation of Editors of Journals and Publications}  - EDR日英対訳辞書

国際新聞編集者協会という国際組織例文帳に追加

an international organization called the {International Press Institute}  - EDR日英対訳辞書

社会主義インターナショナルという国際組織例文帳に追加

an international organization called Socialist International  - EDR日英対訳辞書

バランガイという,フィリピンの社会組織例文帳に追加

a local administrative unit in primitive Philippine society called {a Barangay}  - EDR日英対訳辞書

専門技術者たちの集団参加する意思決定組織例文帳に追加

a decision-making organization in which technical experts participate  - EDR日英対訳辞書

小さな会社が大組織に吸収された。例文帳に追加

The small companies were absorbed into a big organization.  - Tanaka Corpus

第二目　吸収合併存続株式会社の手続例文帳に追加

Division 2 Procedure for Absorbing Stock Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム