「しゃくじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

商業的成功又はこれに準じる事実の参酌例文帳に追加

Reference to the fact of commercial success or the equivalent  - 特許庁

第四節　仮釈放者（第七十五条—第七十八条）例文帳に追加

Section 4 Parolees (Article 75 to Article 78)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帯状磁石と重畳紙収納カートンのセット例文帳に追加

SET OF BAR MAGNET AND SUPERPOSED PAPER HOUSING CARTON - 特許庁

保磁力の高い永久磁石を製造することが可能な永久磁石用磁石粉末の製造方法、及び永久磁石粉末、並びに、優れた保磁力を有する永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing the magnet powder for permanent magnets, capable of producing a permanent magnet with high coercive force, to provide the permanent magnet powder, and to provide the permanent magnet having superior coercive force. - 特許庁

長尺状延伸フィルムとその製造方法、長尺状偏光板、及び液晶表示装置例文帳に追加

LONG STRETCHED FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LONG POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

上消し可能なマイクロカプセル磁気泳動表示シート、消去用磁石並びに筆記用磁石例文帳に追加

OVERERASABLE MICROCAPSULE MAGNETOPHORETIC DISPLAY SHEET, MAGNET FOR ERASURE, AND MAGNET FOR WRITING - 特許庁

第１磁石配列と第２磁石配列は、交互に異極になるように直線状に配列された複数の柱状永久磁石５からなる。例文帳に追加

The first magnet arrays and the second magnet arrays are composed of a plurality of columnar permanent magnets 5 linearly arranged so as to be alternately different poles. - 特許庁

リング状磁石の製造方法とリング状磁石用素材並びに切削用樹脂例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ANNULAR MAGNET AND RAW MATERIAL FOR ANNULAR MAGNET AND RESIN FOR CUTTING - 特許庁

咀嚼回数の計数や咀嚼時間の計時等の咀嚼状況調査を容易に恒常的に行い得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for examining mastication state for ruminants, with which examination of mastication state such as a count of mastication times, a recorded time of mastication time, etc., is readily and constantly carried out. - 特許庁

長尺光学素子の保持機構、光走査装置、画像形成装置、長尺光学素子の形状調整方法および長尺光学素子の形状調整装置例文帳に追加

LONG LENGTH OPTICAL ELEMENT HOLDING MECHANISM, OPTICAL SCANNING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, SHAPE ADJUSTING METHOD AND DEVICE FOR LONG LENGTH OPTICAL ELEMENT - 特許庁

空調能力に優れた放射空調用天井パネルおよび放射空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling panel for radiation air conditioning and a radiation air conditioning system, superior in air conditioning performance. - 特許庁

可変磁力磁石３は、保磁力の強い磁石可変磁力磁石３ａ，３ｃと弱い可変磁力磁石３ｂを各磁石の磁化方向に重ね合わせ構成する。例文帳に追加

The variable magnetic-force magnets 3 are configured by superposing magnet variable magnetic-force magnets 3a and 3c having a strong coercive force and the variable magnetic-force magnets 3b having a weak coercive force in the direction of magnetization of each magnet. - 特許庁

超電導磁石装置及び超電導磁石装置の磁界均一度調整方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET APPARATUS AND ADJUSTING METHOD OF UNIFORMITY OF MAGNETIC FIELD OF SUPERCONDUCTING MAGNET APPARATUS - 特許庁

線条体計尺方法及び線条体計尺装置並びに線条体の製造方法例文帳に追加

FILAMENT BODY LENGTH MEASURING METHOD AND INSTRUMENT, AND MANUFACTURING METHOD FOR FILAMENT BODY - 特許庁

紐状乃至帯状静電植毛ボンド磁石装身具。例文帳に追加

STRING-LIKE OR BELT-LIKE ELECTROSTATIC FLOCKED BOND MAGNETIC ACCESSORY - 特許庁

教授正業（授業で採用する注釈書）例文帳に追加

Kyoju Shogo (commentaries used in class)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希土類含有合金薄片の製造方法、希土類磁石用合金薄片、希土類焼結磁石用合金粉末、希土類焼結磁石、ボンド磁石用合金粉末、及びボンド磁石並びに金属組織評価方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RARE-EARTH CONTAINING ALLOY FLAKE, ALLOY FLAKE FOR RARE-EARTH MAGNET, ALLOY POWDER FOR RARE-EARTH SINTERED MAGNET, RARE-EARTH SINTERED MAGNET, ALLOY POWDER FOR BONDED MAGNET AND BONDED MAGNET, AND EVALUATION METHOD FOR METALLIC STRUCTURE - 特許庁

乗務員運用計画の評価尺度表示方法例文帳に追加

METHOD OF DISPLAYING EVALUATION SCALE FOR CREW OPERATION PLAN - 特許庁

注釈表示装置，注釈表示方法，その方法を実装した注釈表示プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ANNOTATION DISPLAY APPARATUS, ANNOTATION DISPLAY METHOD, ANNOTATION DISPLAY PROGRAM WITH THE METHOD MOUNTED THEREON AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

複数個の円筒状の磁石素片が軸方向に接合されており、前記磁石素片間の接合面が非平面である円筒状磁石。例文帳に追加

A plurality of cylindrical magnet elements are bonded in the axial direction and the bonding surface between the magnet elements is non-planar in the cylindrical magnet. - 特許庁

重量物の支持が可能な超電導磁石装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTIVE MAGNET DEVICE CAPABLE OF SUPPORTING HEAVY ARTICLE - 特許庁

棒状体に対する磁石及び棒状栓の圧入装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRESS-FITTING MAGNET AND ROD PLUG INTO ROD - 特許庁

他の38本の脇手にはそれぞれ法輪、錫杖（しゃくじょう）、水瓶（すいびょう）などさまざまな持物（じもつ）を持つ。例文帳に追加

In the other 38 hands there are various Jimotsu (the hand-held attributes of a Buddhist image) such as Horin (Dharma-wheel (cakra)), Shakujo (pewter staff) and Suibyo (water jug).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指示入力解釈文法保持部１０７に、入力の意図を解釈するための規則を記述した入力解釈情報を保持する。例文帳に追加

Input interpretation information described with a rule for interpreting the intention of an input is stored in an instruction input interpretation grammar storing part 107. - 特許庁

リング状磁石素材の製造方法、その方法で製造されたリング状磁石素材例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ANNULAR MAGNETIC MATERIAL, AND THE ANNULAR MAGNETIC MATERIAL MANUFACTURED BY THE METHOD - 特許庁

有極電磁石、電磁接触器、電磁開閉器、及び有極電磁石の製造方法例文帳に追加

POLARIZED ELECTROMAGNET, ELECTROMAGNETIC CONTACTOR, ELECTROMAGNETIC SWITCHGEAR, AND MANUFACTURING METHOD OF POLARIZED ELECTROMAGNET - 特許庁

圧縮成型に用いる磁石コンパウンド材料であり、磁石パウダー１と、該磁石パウダー１と樹脂微粒子２とを混合撹拌して、磁石パウダー１に樹脂微粒子２を静電的に付着してなる磁石コンパウンド材料である。例文帳に追加

The magnet compound material is used for compression molding wherein the magnet powders 1 and the resin corpuscles 2 are mixed and agitated, then the resin corpuscles 2 are electrostatically adhered to the magnet powders 1. - 特許庁

磁石は、磁石とローズリングとの間の磁気引力が上部鉄構造体と磁石との間の磁気引力を支配するように配置される。例文帳に追加

The magnet is arranged so as to make the magnetic attraction force between the magnet and the Rose ring dominate the magnetic attraction force between the upper ferrous structure and the magnet. - 特許庁

対象となる小型リング磁石は、リング状の希土類焼結磁石の重量が１ｇ以下の小型リング磁石である。例文帳に追加

The small ring magnet is a ring-like rare earth sintered magnet having a weight of 1 g or less. - 特許庁

ＭｇＢ２超電導バルク磁石の製造方法、およびＭｇＢ２超電導バルク磁石例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MAGNESIUM DIBORIDE SUPERCONDUCTING BULK MAGNET, AND MAGNESIUM DIBORIDE SUPERCONDUCTING BULK MAGNET - 特許庁

通信プロトコルのシンタックスの自動解釈実行制御システムおよび自動解釈実行制御方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC INTERPRETATION EXECUTION FOR COMMUNICATION PROTOCOL SYNTAX - 特許庁

彼の不行跡は情状酌量の余地が全くない.例文帳に追加

Nothing can mitigate his misconduct.  - 研究社 新和英中辞典

第五十七条（貸借対照表及び損益計算書）例文帳に追加

Article 57 (Balance Sheet and Profit and Loss Statements)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、電磁石３６が磁化されると、電磁石３６および永久磁石３４の間に磁力に基づく反発力が生じる。例文帳に追加

When the electromagnet 36 is magnetized, repulsive force based on magnetic force is generated between the electromagnet 36 and the permanent magnet 34. - 特許庁

瓦状希土類焼結磁石及びその製造方法並びに希土類焼結磁石成形用金型例文帳に追加

HOG-BACKED RARE EARTH SINTERED MAGNET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MOLDING DIE FOR RARE EARTH SINTERED MAGNET - 特許庁

超伝導磁石装置および磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET APPARATUS AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁

超電導磁石装置および磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET APPARATUS AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁

核磁気共鳴イメージング装置用超電導磁石例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET FOR NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置及び超電導磁石装置例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM AND SUPERCONDUCTIVE MAGNET APPARATUS - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置用超電導磁石例文帳に追加

SUPERCONDUCTIVE MAGNET FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING EQUIPMENT - 特許庁

磁極面球状ボンド磁石およびその製造方法例文帳に追加

POLE FACE SPHERICAL BOND MAGNET, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

超電導磁石装置及び磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTIVE MAGNETIC DEVICE, AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置の超伝導磁石装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTING ELECTROMAGNETIC DEVICE FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁

自動車組立ラインの作業用補助椅子支持構造例文帳に追加

AUXILIARY WORKING SEAT SUPPORTING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE ASSEMBLY LINE - 特許庁

有価証券貸借市場取引方法ならびに有価証券貸借市場システム例文帳に追加

METHOD FOR TRADING AT SECURITIES LOAN MARKET AND SECURITIES LOAN MARKET SYSTEM - 特許庁