「しゃくじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

情状を酌量し罪一等を減ず例文帳に追加

The penalty is commuted by one degree on account of extenuating circumstances.  - 斎藤和英大辞典

情状を酌量し罪一等を減ず例文帳に追加

The penalty is reduced by one degree in consideration of extenuating circumstances.  - 斎藤和英大辞典

表面磁石型電動機、表面磁石型電動機の製造方法、および表面磁石型電動機を備えた内燃機関例文帳に追加

SURFACE MAGNET MOTOR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

磁石保持タブ３２は、磁石支持帯３０から半径方向に突出し、かつ磁石支持帯３０の全長に沿って軸方向に延びている。例文帳に追加

The magnet retention tabs 32, radially project from the magnet retention tab 30, expand axially along the full length of the magnet retention tab 30. - 特許庁

永久磁石群18を、平板状の永久磁石22を正多角形環状に配列する。例文帳に追加

In the group of permanent magnets, flat plane permanent magnets 22 are arranged in a regular polygonal ring shape. - 特許庁

磁石は、直方体形板状磁石であって、板厚方向に磁化されている。例文帳に追加

The magnets are rectangular parallelepiped and plate-like ones, and magnetized in the thickness direction. - 特許庁

また、柱状ボンド磁石は、射出成形によって成形される柱状ボンド磁石である。例文帳に追加

Also, the cylindrical bond magnet is a cylindrical bond magnet formed by the injection molding. - 特許庁

補助磁石３４は、主磁石３３と隣接する側の磁極が、主磁石３３のコイル２３と対向する側の磁極と同一である。例文帳に追加

The auxiliary magnets 34 are configured such that the magnetic pole of the side adjacent to the main magnets 33 is the same as the magnetic pole of the side opposing to the coils 23 of the main magnets 33. - 特許庁

ロータコアの内部に永久磁石１を保持する永久磁石式同期電動機において、永久磁石１を囲んで永久磁石１の渦電流を減少させる永久磁石１よりも導電率の高い導体２を備えた。例文帳に追加

The permanent magnet-type synchronous electric motor holding the permanent magnet 1 in a rotor core is provided with a conductor 2 which surrounds the permanent magnet 1 and reduces eddy current of the permanent magnet 1 and whose conductivity is higher than the that of permanent magnet 1. - 特許庁

内周磁石１０と、外周磁石１１の互いの磁極端部表面は逆極性である。例文帳に追加

The surfaces of the edge parts of the mutual magnetic poles of the inner circumferential magnets 10 and the outer circumferential magnets 11 have reverse polarity. - 特許庁

電磁石を用いた機器の出力を向上させることができる電磁石用線材を提供する。例文帳に追加

To provide a wire for an electromagnet capable of enhancing output of a unit using an electromagnet. - 特許庁

希土類焼結磁石及び希土類焼結磁石の機械的強度及び耐食性の改善方法例文帳に追加

RARE EARTH SINTERED MAGNET, AND METHOD OF IMPROVING MECHANICAL STRENGTH AND CORROSION RESISTANCE THEREOF - 特許庁

採取口1a〜1fから計量槽３に採取した試料に対して予め求められている希釈倍率となるように希釈槽６で希釈し、希釈された希釈試料を光学式灰分計41と光学式濃度計15に供給し、この希釈試料の希釈濃度データx、ｗを測定する。例文帳に追加

Samples collected from collection holes 1a to 1f into a measuring vessel 3 are diluted in a dilution vessel 6 to have a dilution ratio previously required, and the diluted samples are supplied to an optical ash sensor 41 and an optical densitometer 15 to measure diluted concentration data x and w. - 特許庁

磁石付きリアクトルにおいて、磁石の温度上昇に起因する磁化力の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation of magnetization force caused by temperature rise of a magnet, in a magnet-fitted reactor. - 特許庁

超電導磁石装置および磁気共鳴撮像装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTIVE MAGNET APPARATUS AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁

超伝導磁石装置および磁気共鳴撮像装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTIVE MAGNET DEVICE AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE - 特許庁

浮上式鉄道用超電導磁石装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET APPARATUS FOR LEVITATED RAILWAY - 特許庁

宝積寺（ほうしゃくじ）は京都府乙訓郡大山崎町の天王山中腹にある真言宗智山派の仏教寺院。例文帳に追加

Hoshaku-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Chizan School of the Shingon Sect located on the side of Mt. Tenno in Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石の磁力を利用することで、挿入孔内に永久磁石を容易に固定することができる磁石埋込型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet embedded type motor that can easily fix permanent magnets to insertion holes by utilizing magnetic forces of the permanent magnets. - 特許庁

ナノコンポジット磁石用原料合金、その粉末および製造方法、ならびにナノコンポジット磁石粉末および磁石の製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY FOR NANOCOMPOSITE MAGNET, ITS POWDER AND PRODUCTION AND PRODUCTION OF NANOCOMPOSITE MAGNET POWDER AND MAGNET - 特許庁

ナノコンポジット磁石用原料合金の製造方法、ならびにナノコンポジット磁石粉末および磁石の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RAW MATERIAL ALLOY FOR NANOCOMPOSITE MAGNET, NANOCOMPOSITE MAGNET POWDER AND METHOD FOR PRODUCING MAGNET - 特許庁

十分に着磁された永久磁石を備えた自己始動永久磁石回転電機の永久磁石回転子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotor of a self-starting permanent magnet dynamoelectric motor provided with a permanent magnet which is fully magnetized, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

希土類焼結磁石用原料合金及び希土類焼結磁石用合金粉末例文帳に追加

MATERIAL ALLOY FOR RARE EARTH SINTERED MAGNET AND ALLOY POWDER FOR RARE EARTH SINTERED MAGNET - 特許庁

焼結磁石焼結用セッター及びこれを用いた焼結磁石の製造方法例文帳に追加

SETTER FOR SINTERING SINTERED MAGNET AND MANUFACTURING METHOD OF SINTERED MAGNET USING SAME - 特許庁

金属材料の表面処理方法、ボンド磁石の製造方法及びボンド磁石例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR METAL MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR BONDED MAGNET, AND BONDED MAGNET - 特許庁

超電導磁石装置、及び超電導磁石装置における渦電流抑制方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTOR MAGNET AND EDDY CURRENT SUPPRESSING METHOD THEREFOR - 特許庁

長尺状光学フィルム及び長尺状光学フィルムの製造方法、長尺状楕円偏光フィルム例文帳に追加

LONG OPTICAL FILM, METHOD FOR MANUFACTURING LONG OPTICAL FILM, AND LONG ELLIPTIC POLARIZING FILM - 特許庁

Ｒ２Ｔ１７ＮＸ系磁石材料の磁気異方性凝集体とその製造方法およびボンド磁石例文帳に追加

MAGNETIC ANISOTROPIC AGGLOMERATE OF R2T17NX MAGNET MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BONDED MAGNET - 特許庁

十分に優れた耐食性を有する磁石を得るための磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a magnet to obtain the magnet having sufficiently excellent anti-corrosion property. - 特許庁

磁石５１の対向磁極５１ａは、磁石５１に対向する固定磁石体２５の磁極Ｎ１と同極である。例文帳に追加

The opposed magnetic pole 51a of the magnet 51 has the same polarity as that of the magnetic pole N1 of the fixed magnet body 25 disposed opposite to the magnet 51. - 特許庁

また、補助磁石１７ｃは、Ｎ極磁石１７ａ及びＳ極磁石１７ｂよりも径方向内側に延出されるように形成される。例文帳に追加

Moreover, the auxiliary magnet 17c is formed so as to extend to the inside in the radial direction as compared with the N pole magnet 17a and the S pole magnet 17b. - 特許庁

主磁石９及び補助磁石１０は、主磁石９及び補助磁石１０における固定子２側の側面９ｅ，１０ｅが、周方向に隣接する主磁石９及び補助磁石１０の何れか一方に近づくに連れて固定子２から徐々に離間するように形成されている。例文帳に追加

The main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 are formed so as to be gradually separated from the stator 2 as side surfaces 9e, 10e on the stator 2 side in the main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 approximate to either of the main magnet 9 or the auxiliary magnet 10 which are adjacent in the circumferential direction. - 特許庁

ケーシング１１の外周面にはリング形状の永久磁石である下部リング磁石３０および上部リング磁石３５が周設される。例文帳に追加

A lower ring magnet 30 and an upper ring magnet 35 of a ring-shaped permanent magnet are provided around an outer periphery of the casing 11. - 特許庁

鋼球の保持に永久磁石を、保持の解除を永久磁石から離間させる方法。例文帳に追加

The method comprises keeping the steel ball by a permanent magnet and separating the steel ball from the permanent magnet in order to release keeping of the steel ball. - 特許庁

磁場成形装置、リング型磁石成形装置、磁場成形方法、リング型磁石の製造方法、及びリング型焼結磁石例文帳に追加

MAGNETIC FIELD FORMING APPARATUS AND METHOD, RING TYPE MAGNET FORMING APPARATUS, RING TYPE MAGNET MANUFACTURING METHOD, AND RING TYPE SINTERED MAGNET - 特許庁

永久磁石が欠けたり、若しくは損傷することなく容易に該永久磁石を保持固定する永久磁石埋め込み型ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotor wherein permanent magnets are easily held and secured without chipping or damaging. - 特許庁

アウターロータの磁石挿入孔内に永久磁石を簡単、確実かつ強固に固定できる永久磁石式回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotary electric machine capable of easily surely and firmly fixing a permanent magnet into a magnet insertion hole of an outer rotor. - 特許庁

磁気特性の高い永久磁石を製造することが可能な希土類磁石用合金及び希土類磁石用合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rare-earth magnetic alloy with which permanent magnet with excellent magnetic properties can be produced and a manufacturing method of the same. - 特許庁

永久磁石同期モータの駆動制御装置および永久磁石同期モータの駆動制御方法例文帳に追加

DRIVE CONTROL UNIT OF PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR, AND DRIVE CONTROL METHOD OF PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁

超伝導磁石装置監視システム、超電導磁石装置監視方法及びＭＲＩ装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING SUPERCONDUCTIVE MAGNET DEVICE AND MRI DEVICE - 特許庁

長尺状光学フィルムの製造方法、及び長尺状円偏光板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LONG OPTICAL FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING LONG CIRCULARLY POLARIZING PLATE - 特許庁

定期借地権の中で最短期借地期間を規定した借地借家法第２４条の事業用借地権の長所を活かし、２０年を最長とする短所を埋める方式の不確立例文帳に追加

To use business leasehold for twenty years at the longest, which is specified in the article twenty-fourth of a leased land and rented house law, as term leasehold, with which SPC can operate a new building. - 特許庁

円弧状永久磁石の製造方法、埋め込み磁石型の回転子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ARC-SHAPED PERMANENT MAGNET AND MANUFACTURING METHOD OF EMBEDDED MAGNET TYPE ROTOR - 特許庁

電気−磁気音響変換用磁石及び該磁石を用いた電気−磁気音響変換器例文帳に追加

MAGNET FOR ELECTRIC-MAGNETOACOUSTIC TRANSDUCER AND ELECTRIC-MAGNETOACOUSTIC TRANSDUCER USING THE SAME - 特許庁

酸化物磁性材料、フェライト粒子、焼結磁石、ボンディッド磁石、磁気記録媒体およびモータ例文帳に追加

OXIDE MAGNETIC MATERIAL, FERRITE PARTICLES, SINTERED MAGNET, BONDED MAGNET, MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MOTOR - 特許庁