「しゅつらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

散乱光を利用した核酸検出方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID DETECTION METHOD USING SCATTERED LIGHT - 特許庁

ゲートバランス設定方法及び射出成形装置例文帳に追加

GATE BALANCE SETTING METHOD AND INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

ランドマーク検出装置および方法ならびにプログラム例文帳に追加

LANDMARK DETECTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

流体の吸引・送出しプランジヤー型ポンプ例文帳に追加

PLUNGER TYPE FLUID SUCTION/DELIVERY PUMP - 特許庁

出力バッファ用演算トランスコンダクタンス増幅器例文帳に追加

OPERATIONAL TANSCONDUCTANCE AMPLIFIER FOR OUTPUT BUFFER - 特許庁

第2-1-34図　ニュージーランドの輸出の推移例文帳に追加

Figure 2.1.34 Changes of exports in New Zealand - 経済産業省

②対応：包括的な供給プランの策定。備蓄放出等。例文帳に追加

(ii) Countermeasures: Established a comprehensive supply plan and released stockpiles. - 経済産業省

～ブランド化による高価格品の輸出～例文帳に追加

～ Exports of high-end products by branding～ - 経済産業省

彼はグランドオペラに出演したことがあった。例文帳に追加

He had appeared in grand opera.  - James Joyce『母親』

プラント異常検出手段４は、プラント運転データに基づいてプラントの異常を判定してプラント異常情報を出力する。例文帳に追加

In the operation monitoring system, a plant abnormality detection means 4 judges the abnormality of a plant on the basis of plant operation data and outputs plant abnormality information. - 特許庁

電流検出回路において、電流検出用カレントミラー回路ＣＭ２は、出力電流を供給する出力電流側トランジスタＱ６と、出力電流に比例した検出用電流を供給する電流検出用トランジスタＱ４を含む。例文帳に追加

In the current detecting circuit, a current mirror circuit CM2 for current detection includes an output current-side transistor Q6 supplying the output current and a transistor Q4 for current detection supplying the detecting current proportional to the output current. - 特許庁

そして、制御信号生成領域から出力された画像信号に基づいて、合焦検出部５２が焦点検出信号Ｓ１を生成し、露光検出部５３が露光検出信号Ｓ２を生成し、ホワイトバランス検出部５４がホワイトバランス検出Ｓ３を生成する。例文帳に追加

On the basis of an image signal outputted from the control signal generation area, a focus detection part 52, an exposure detection part 53, and a white balance detection part 54 generate a focus detection signal S1, an exposure detection signal S2, and a white balance detection signal S3 respectively. - 特許庁

制御部は、散乱光検出部が検出した散乱光の強度と、温度検出部が検出した熱赤外線の強度と、レーザ出力検出部に入力されたレーザ出力信号とに基づいて、当該加工点６ｙにおける溶接の良否判定を行う。例文帳に追加

A controlling unit determines the acceptability of the welding accomplished at the working point 6y based on the intensity of the scattered light sensed by the scattered light sensing unit on the intensity of the thermal infrared rays sensed by the temperature sensing unit, and on the laser output signal supplied to the laser output sensing unit. - 特許庁

バックグランド算出工程は、処理対象領域を分割するブロックに含まれる二次元配列データからそのブロックの第１のバックグランドを算出する第１算出工程と、算出したブロックのバックグランドから、そのブロック内の他の点の第２のバックグランドを算出する第２算出工程と、処理対象領域全体のバックグランドを算出する第３算出工程とを備える。例文帳に追加

The background calculation process includes a first calculation process for calculating the first background of a block which divides the processing target region from the two-dimensional arrangement data contained in the block, a second calculation process for calculating the second background of the other point in the block from the calculated background of the block, and a third calculation process for calculating the background of the processing target region as a whole. - 特許庁

複数配設されたイオン検出器が出力するパルス電流信号に基づいて散乱イオンのイオン検出器への入射位置を検出する散乱イオン検出装置において，装置を簡易化，小型化及び低コスト化できること。例文帳に追加

To simplify and miniaturize a scattering ion detection device and to reduce its cost, which detects entering positions to ion detectors of scattering ions based on pulse current signals outputted by a plurality of the arranged ion detectors. - 特許庁

シャッター２４の開閉状態は開閉検出装置３６で検出され，その検出内容は第１のシャッター検出ランプ２６と第２のシャッター検出ランプ３２で表示される。例文帳に追加

The opening and closing state of the shutter is detected by an opening and closing detection device 36, and its detected content is displayed by a first shutter detection lamp 26 and a second shutter detection lamp 32. - 特許庁

エンジンの回転数（ＮＥ）を算出する際に、ＣＰＵは、割込算出処理にて、クランク角センサによってクランクの突起部の通過が検出された周期を検出し、この周期に基づいて繰り返しＮＥを検出する。例文帳に追加

When engine speed (NE) is calculated, in interrupt calculation processing, a CPU detects a cycle with passage of the projection of a crank detected by a crank angle sensor and repeatedly detects the NE based on the cycle. - 特許庁

トランスＴＲ１の出力電圧をコンデンサＣ１およびＣ２で分圧検出するとともに、トランスＴＲ２の出力電圧をコンデンサＣ３およびＣ４で分圧検出し、これらの電圧差を比較器２４で検出する。例文帳に追加

An output voltage of a transformer TR1 is divided and detected by capacitors C1, C2, while an out voltage of a transformer TR2 is divided and detected by capacitors C3, C4, and their voltage differences are detected with a comparator 24. - 特許庁

露出数算出システム１１は、指定されたアーティストのコンサート履歴情報を抽出するとともに、コンサート会場毎のランク情報を取得し、そのコンサート履歴情報とランク情報に基づいて、露出数を算出する。例文帳に追加

An exposure number computation system 11 extracts concert history information of a specified artist, obtains rank information by concert halls, and computes an exposure number according to the concert history information and rank information. - 特許庁

電流検出回路は、電流検出ＭＯＳトランジスタ３に接続された負荷抵抗４と、電流検出ＭＯＳトランジスタ３のドレイン電圧ＶＤ２を検出する電圧検出回路５により構成される。例文帳に追加

The current detection circuit is configured including a load resistor 4 connected to the current detection MOS transistor 3 and a voltage detection circuit 5 detecting a drain voltage VD2 of the current detection MOS transistor 3. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、クランク角検出装置４０から出力されるパルス信号の時間間隔に基づいて欠歯３４を検出し、欠歯３４が検出される頻度に基づいてクランク角検出装置４０の異常を判定する。例文帳に追加

An ECU 50 detects the cog lacking part 34 on the basis of time intervals between pulse signals output from the crank angle detecting device 40, and determines the failure of the crank angle detecting device 40 on the basis of the frequency of detecting the cog lacking part 34. - 特許庁

センサ本体部２０Ａによる検出の有無による各出力信号と外乱光監視部２０Ｂによる外乱光検出による出力信号とをそれぞれ三段階に分けて出力可能とする。例文帳に追加

Each output signal by detection/non-detection by the sensor body part 20A and an output signal by disturbance light detection by the disturbance light monitoring part 20B are each output by three steps. - 特許庁

ランプ駆動装置の出力側に設けられ、ランプ群への出力がオフのときに、電流を流して、その電流値を測定し、その測定した電流値に基づいて、電流検出手段の検出誤差を算出する。例文帳に追加

A current measuring device provided on the output side of a lamp driving device measures a current value by charging a current when output to a lamp group is turned off, and a detection error in an electric current detecting means is calculated based on the measured electric current value. - 特許庁

放電灯14の予熱時から始動電圧印加時までの期間中に、電流検出手段28で検出されるランプ電流および電圧検出手段29で検出されるランプ電圧を用いて浮遊容量を算出する。例文帳に追加

During a period from preheating to applying starting voltage of the discharge lamp 14, the stray capacitance is calculated by using the lamp current detected by a current detecting means 28 and a lamp voltage detected by a voltage detecting means 29. - 特許庁

画像メモリ１１より受信画像データを出力する前に、白データ又は黒データの欄外文字データが出力されるライン数分出力し且つこの出力に同期して欄外文字データを出力する。例文帳に追加

Before an image memory 11 outputs received image data, the image memory 11 outputs number of line data denoting number of line for the marginal character data in white or black level data and the marginal character data are outputted synchronously with this output. - 特許庁

重負荷の場合には、制御回路５０が出力端子１８の電圧低下を検出し、第２の出力トランジスタ１１を遮断させ、第１の出力トランジスタ１１を導通させ、出力電圧を一定に維持する。例文帳に追加

In the case of a heavy load, the controller 50 detects the voltage drop of the output terminal 18, breaks the second output transistor 11, and turns on the first output transistor 11 to keep the output voltage constant. - 特許庁

ディジタル信号の表示位置を検出する画面表示位置検出回路において、ディジタル映像信号からブランキングレベルを検出して出力するブランキングレベル検出部を設けたものである。例文帳に追加

The picture display position detecting circuit for detecting a display position of a digital signal is provided with a blanking level detecting part for detecting and outputting a blanking level from the digital video signal. - 特許庁

出力トランジスタの出力電流量の変化によりカレントミラー回路の出力電流量を変化させ、出力トランジスタの出力電流能力を変化できる電流駆動回路を得る。例文帳に追加

To provide a current drive circuit that changes an output current of a current mirror circuit depending on a change in an output current of an output transistor(TR) so as to change an output current capability of the output TR. - 特許庁

トランスの二次側の電圧を積み上げて出力する多出力のスイッチング電源の電流検出回路に関し、トランスの基本二次巻線の誘起電圧に対応した出力電圧による負荷電流を検出する。例文帳に追加

To detect a load current due to an output voltage corresponding to an induced voltage of a basic secondary winding of a transformer, in a current detecting circuit of a multiple output switching power supply which outputs the voltage in the secondary side of transformer after accumulating such voltage. - 特許庁

アンバランス量算出部は、前記動力検出部及び前記負荷検出部による検出結果に基づいて、前記動力と前記負荷との不均衡の程度を表すアンバランス量を算出する。例文帳に追加

The unbalance amount calculation module calculates an unbalance amount indicating a degree of disproportion between the power and the load based on a result of detection by the power detection module and the load detection module. - 特許庁

卵巣からの卵子の排出（通常月経周期の中ほどで起こる）例文帳に追加

the expulsion of an ovum from the ovary (usually midway in the menstrual cycle)  - 日本語WordNet

卵巣からの卵子の放出を遮断するホルモンが含まれている。例文帳に追加

it contains hormones that block the release of eggs from the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マツバラン科マツバラン属（Psilotum）植物の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The skin whitening agent includes an extract from plants belonging to genus Psilotum, Psilotaceae (Psilotum nudum). - 特許庁

散乱イオン検出装置，ラザフォード後方散乱分析装置例文帳に追加

SCATTERING ION DETECTION DEVICE AND RUTHERFORD REAR SCATTERING ANALYSIS DEVICE - 特許庁

圧電トランスデューサ及び該圧電トランスデューサを用いた脈波検出装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC TRANSDUCER AND PULSE WAVE DETECTOR USING PIEZOELECTRIC TRANSDUCER - 特許庁

脱脂卵黄から有機溶剤で抽出した卵黄脂質からなる風見油。例文帳に追加

This flavoring oil comprises yolk lipid extracted from defatted yolk using an organic solvent. - 特許庁

可動子と弁体との間のクリアランス（バルブクリアランス）を検出する。例文帳に追加

A clearance (valve clearance) between a needle and the valve body is detected. - 特許庁

通話料金プランの最低料金プラン算出方法とそのシステム例文帳に追加

BOTTOM FEE PLAN CALCULATION METHOD AND ITS SYSTEM FOR CONVERSATION FEE PLAN - 特許庁

出力トランス３のトランスコア３ｃの直流磁化を防止できる。例文帳に追加

Direct magnetization of a transformer core 3c of the output transformer 3 can be prevented. - 特許庁

トランジスタＴｒ２は、トランジスタＴｒ１の出力信号を増幅する。例文帳に追加

A transistor Tr2 amplifies an output signal of the transistor Tr1. - 特許庁

電子放出電極構体、放電ランプおよび放電ランプ装置例文帳に追加

ELECTRON DISCHARGING ELECTRODE STRUCTURE, DISCHARGE LAMP AND DISCHARGE LAMP DEVICE - 特許庁

出力トランジスタＱ４のエミッタにトランジスタＭ１を接続する。例文帳に追加

A transistor M1 is connected to the emitter of the output transistor Q4. - 特許庁

火力発電プラントのプラント効率を精度良く算出することである。例文帳に追加

To calculate a plant efficiency of thermal power generation plant with sufficient accuracy. - 特許庁

火力発電プラントのプラント効率算出装置及び方法例文帳に追加

PLANT EFFICIENCY CALCULATING DEVICE AND METHOD OF THERMAL POWER GENERATION PLANT - 特許庁

旋回式クランプのクランプロッドの動作を確実に検出する。例文帳に追加

To reliably detect operation of a clamp rod in a rotary clamp. - 特許庁