「しようできる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

知らないふりをしようと目を瞑ることができる例文帳に追加

to be able to close one's eyes to pretend not to notice  - EDR日英対訳辞書

彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。例文帳に追加

He is trying to study as hard as he can.  - Tanaka Corpus

私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。例文帳に追加

I tried to make the most of my chances.  - Tanaka Corpus

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。例文帳に追加

We tried to make the most of our chances.  - Tanaka Corpus

安全に使用できる足場板の連結が簡単、廉価にできるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively connect safely usable scaffolding boards. - 特許庁

ガスを効率的に使用できる中で、成膜速度が向上できるようにする。例文帳に追加

To improve a film-forming rate while efficiently using a gas. - 特許庁

また、平面的に展開できるので日除スクリーンとしても使用できる。例文帳に追加

Plane deployment permits use as a sunshade screen as well. - 特許庁

ガスを効率的に使用できる中で、成膜速度が向上できるようにする。例文帳に追加

To improve a film deposition rate while the efficient use of gas is possible. - 特許庁

彼らはそれを出来るだけ長く使用しようとしました。例文帳に追加

They tried to utilize that for as long as possible.  - Weblio Email例文集

デビットカードが使用できるものもあり、電波が届きデータの通信が可能であれば使用できる。例文帳に追加

A debit card is available for some taxis only if the radio wave condition is good and data can be transmitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り畳み椅子１は椅子として使用できるだけでなく、傘立てとしてや手摺りとしても使用できる。例文帳に追加

This folding chair 1 is used not only as the chair but also as umbrella stands and handrails. - 特許庁

よって、様々な拭き取り用途に使用でき、またべた付き感も抑えることができるので、快適に使用できる。例文帳に追加

The sheet is usable in various wiping use and pleasantly usable due to suppressing sticky feeling. - 特許庁

通信アダプターは電話回線を使用できるので,電話回線の使用できるところならどこででも,データ通信を確立することができる例文帳に追加

Since the communications adapter can use telephone lines, you can set up data communications any place a telephone line is accessible  - コンピューター用語辞典

また、使用できる領域は、記憶認証情報と対応しているため、認証内容に応じて、使用できる領域を制限することことができる。例文帳に追加

Since an available area corresponds to stored identification information, the available area can be limited in accordance with authentication contents. - 特許庁

出来るときにしようとしないものは、しようとするときに拒絶される例文帳に追加

He that will not when he may, when he will he shall have nay. - 英語ことわざ教訓辞典

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。例文帳に追加

I felt I wanted to support him as much as I could when I heard that.  - Weblio Email例文集

もしあなたが成功しようと決意すれば, それを生み出すことができる.例文帳に追加

If you will success, you can create it.  - 研究社 新英和中辞典

礼を失せぬ程度にできるだけ早く辞去しようと思った.例文帳に追加

I made up my mind that I would leave as soon as I civilly could.  - 研究社 新和英中辞典

孤児が自活のできるようになるまで僕が引取って世話をしよう例文帳に追加

I will take charge of the orphan till he can shift for himself.  - 斎藤和英大辞典

私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。例文帳に追加

No matter what I do, she says I can do better. - Tatoeba例文

彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。例文帳に追加

He tried to absorb as much of the local culture as possible. - Tatoeba例文

彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。例文帳に追加

He tried to absorb as much of the local culture as possible. - Tatoeba例文

これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。例文帳に追加

We'll do away with all these silly rules as soon as we can. - Tatoeba例文

死期の近い患者の苦痛をできる限り軽減しようとする看護例文帳に追加

a treatment to alleviate terminally ill patients of their pain  - EDR日英対訳辞書

(目当てのものや地位を)獲得しようと互いに争うことができる例文帳に追加

to be able to compete with another person for the same target or status  - EDR日英対訳辞書

多数の機能を使用者が自由に切替えて使用できるAEカメラ例文帳に追加

an automatic exposure camera that has many operations that can be easily changed by the user  - EDR日英対訳辞書

彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。例文帳に追加

He tried to absorb as much of the local culture as possible.  - Tanaka Corpus

彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。例文帳に追加

He tried to absorb as much of the local culture as possible.  - Tanaka Corpus

仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。例文帳に追加

Suppose that pigeons have something in their heads which can feel lines.  - Tanaka Corpus

これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。例文帳に追加

We'll do away with all these silly rules as soon as we can.  - Tanaka Corpus

通常screenはできる限り VT100/ANSI 標準をエミュレートしようとする。例文帳に追加

Usually screen tries to emulate as much of the VT100/ANSI standard as possible.  - JM

同じコードを別の目的に使用したり、汎用的に使用できるようにする例文帳に追加

Enabling use of the code for alternate or more general needs  - NetBeans

プロキシマネージャは、既にあるプロキシをできる限り再利用しようとする。例文帳に追加

proxymngr - proxy manager service  - XFree86

意匠局の印章は，電子様式で調製し，使用することができる。例文帳に追加

The seal of the Designs Office may be kept and used in electronic form.  - 特許庁

樹皮をうまく再利用することができる方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively reusing bark. - 特許庁

使用者の手を汚すことなく使用できるアプリケーターを提供する。例文帳に追加

To provide an applicator usable without staining the hand of a user. - 特許庁

使用後は、元に戻し、何度も形を変えて使用することができる。例文帳に追加

After used, the scarf is returned to the original shape, and can thereby repeatedly be used in various shapes. - 特許庁

市販の全ての短靴下に使用できる滑り落ち防止用サポーター例文帳に追加

SLIP OFF-PROTECTIVE SUPPORTER USABLE FOR ANY OF COMMERCIALLY-AVAILABLE SHORT SOCK - 特許庁

使用時シートまたは袋を１枚づつ引き裂いて使用できる。例文帳に追加

When used, the sheet or bag is torn off one by one and used. - 特許庁

再使用可能な印刷版は、オフセット印刷で使用することができる。例文帳に追加

The reusable printing plate can be used in offset printing. - 特許庁

写真機でのフィルムの使用済みか、未使用かが判断できるようにする。例文帳に追加

To discriminate whether a film is used or unused in a camera. - 特許庁

繰り返し使用可能な尿センサーを長時間有効に使用できる。例文帳に追加

To effectively use a urine sensor for a long time, which can be repeatedly used. - 特許庁

タンクに水を溜めて使用するに当り、その水を簡易に使用できるようにする。例文帳に追加

To permit the easy use of water stored in a tank. - 特許庁

使用者が、常時快適に使用できる歯面清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth surface cleaning apparatus which a user can always use comfortably. - 特許庁

私はこれが使用できるか分かりませんでした。例文帳に追加

I didn't know whether this could be used or not.  - Weblio Email例文集