「しんがや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

疑って, 怪しんで.例文帳に追加

with suspicion  - 研究社 新英和中辞典

心配や疑いを口やかましく言う例文帳に追加

nagging concerns and doubts  - 日本語WordNet

私自身がやった。例文帳に追加

I myself did it. - Tatoeba例文

目的や信念が堅固な例文帳に追加

firm in purpose or belief  - 日本語WordNet

つやがあって新鮮なさま例文帳に追加

fresh-looking  - EDR日英対訳辞書

親切で思いやりがある例文帳に追加

being kind and considerate  - EDR日英対訳辞書

私自身がやった。例文帳に追加

I myself did it.  - Tanaka Corpus

新聞社の人たちがどやどやとやってきました。例文帳に追加

The press are arriving in force. - Tatoeba例文

新聞社の人たちがどやどやとやってきました。例文帳に追加

The press are arriving in force.  - Tanaka Corpus

人や物事の真の姿例文帳に追加

an aspect of something  - EDR日英対訳辞書

彼は野心が有る例文帳に追加

He is ambitious  - 斎藤和英大辞典

彼は野心が有る例文帳に追加

He flies high.  - 斎藤和英大辞典

進歩が早い例文帳に追加

He makes rapid progress （in his studies）.  - 斎藤和英大辞典

進歩が飛躍的例文帳に追加

of progress, being rapid  - EDR日英対訳辞書

寝殿がなく対の屋二つが並ぶやや質素な作り。例文帳に追加

It is a modest building consisting of two wings placed side by side but no main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ようやく辞める決心が固まった.例文帳に追加

My determination to quit the post finally hardened.  - 研究社 新和英中辞典

彼が写真の目の中を冷ややかに覗き込むとそちらも冷ややかに応えた。例文帳に追加

He looked coldly into the eyes of the photograph and they answered coldly.  - James Joyce『小さな雲』

癌検診はやればやるほど死者を増やす。例文帳に追加

As cancer screening is done, the dead are increased more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

娘がいやがるのを両親が無理往生に嫁にやったのだ例文帳に追加

They forced her inclinations.  - 斎藤和英大辞典

東本宮（二宮（小比叡））大山咋神例文帳に追加

Higashihongu (Ninomiya (Kohiei)) Ooyamakuinokami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淤縢山津見神（おどやまつみのかみ）例文帳に追加

Odoyamatsumi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心身が安らぐこと例文帳に追加

the state of feeling completely peaceful  - EDR日英対訳辞書

彼に異志が無いかとあやしんだ例文帳に追加

I suspected him of treachery.  - 斎藤和英大辞典

(新商売や新企画が)成功する例文帳に追加

to succeed - EDR日英対訳辞書

(疲労や不満などが)心身にたまる例文帳に追加

to pent up negative emotions  - EDR日英対訳辞書

じんましんが出やすい体質です。例文帳に追加

I'm prone to getting hives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野心的な映画.例文帳に追加

an ambitious film  - 研究社 新英和中辞典

ユダヤ教神学例文帳に追加

Jewish theology  - 日本語WordNet

心理学の分野例文帳に追加

the region of psychology - Eゲイト英和辞典

柳生心眼流例文帳に追加

Yagyu Shingan school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形新幹線例文帳に追加

The Yamagata Shinkansen line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

癌診断用試薬例文帳に追加

CANCER DIAGNOSING REAGENT - 特許庁

でもやがて、真実が見えてきました。例文帳に追加

But, gradually, the truth dawned on me:  - H. G. Wells『タイムマシン』

写真が焼き上がる例文帳に追加

of a photograph, to be printed  - EDR日英対訳辞書

娘がいやだと言うのを両親が無理往生に嫁にやった例文帳に追加

They forced her inclinations.  - 斎藤和英大辞典

音や振動や臭いなどで,他人の生活や財産を侵害すること例文帳に追加

the state of infringing upon another's activities or property with undesirable noise, movement or odor  - EDR日英対訳辞書

彼の心神健全なるやを疑う例文帳に追加

I doubt if he is sound in mind―of sound mind.  - 斎藤和英大辞典

疑いの目で, 怪しんで.例文帳に追加

with distrust  - 研究社 新英和中辞典

洩矢神（もりやしん、もれやしん）は、長野県諏訪地域を中心に信仰を集めた土着神。例文帳に追加

Moriya-shin (also pronounced as Moreya-shin) is an indigenous god (Shinto) believed to live around the Suwa region in Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、コノハナノサクヤビメが一夜で身篭ったことを怪しんだ。例文帳に追加

However, he suspects her virginity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが今のはやりの新形です例文帳に追加

This is the latest fashion.  - 斎藤和英大辞典

科学の進歩はやむことがない例文帳に追加

Science never ceases marching on. - Eゲイト英和辞典

考え方ややり方が非常に急進的なさま 例文帳に追加

of a person's opinions or action being radical  - EDR日英対訳辞書

この地域では地震や津波が起こりやすい。例文帳に追加

Earthquakes and tsunamis occur easily in this region. - Weblio Email例文集

絵画や写真などに表わされた神や人の姿例文帳に追加

appearing in pictures or photographs, figures of gods or people  - EDR日英対訳辞書