「しんがや」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

絵画や写真で,中間の景色例文帳に追加

the mid-scenery of paintings or photographs  - EDR日英対訳辞書

精神的な苦しみや困難な事柄例文帳に追加

mental pain or difficult conditions  - EDR日英対訳辞書

地震や台風のような自然災害例文帳に追加

natural disasters such as earthquakes and typhoons - Eゲイト英和辞典

彼は真珠を探すのをやめた。例文帳に追加

He last he stopped looking for the pearl.  - Tanaka Corpus

日本は、地震の害を受けやすい。例文帳に追加

Japan is subject to earthquakes.  - Tanaka Corpus

地震や洪水は自然災害です。例文帳に追加

Earthquakes and floods are natural disasters.  - Tanaka Corpus

シンガポールからやって来ました。例文帳に追加

I'm from Singapore.  - Tanaka Corpus

－ 保護証書の侵害をやめること。例文帳に追加

- the infringement of the title of protection cease; - 特許庁

癌の診断薬及び治療薬例文帳に追加

DIAGNOSTIC DRUG AND CURATIVE MEDICINE OF CANCER - 特許庁

ガス冷油冷真空炉例文帳に追加

GAS COOLING AND OIL COOLING VACUUM FURNACE - 特許庁

腎癌の診断薬および治療薬例文帳に追加

DIAGNOSTIC DRUG AND CURATIVE DRUG FOR RENAL CANCER - 特許庁

新聞や他の雑誌が読める（図書館やクラブでの）部屋例文帳に追加

a reading room (in a library or club) where newspapers and other periodicals can be read  - 日本語WordNet

身内の者や親しい友人が死んだあとに残された家族や親族例文帳に追加

the family and the relatives whose close relative or friend has just died, called bereaved  - EDR日英対訳辞書

ギヤポンプの一対のギヤの共振により、騒音や振動が生じる。例文帳に追加

To prevent generation of noise and vibration by resonance of a pair of gears of a gear pump. - 特許庁

さや管向け推進管の製造方法、さや管向け推進管製造型枠およびさや管向け推進管例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PROPULSIVE TUBE FOR SHEATHING TUBE, FORM THEREFOR AND PROPULSIVE TUBE FOR SHEATHING TUBE - 特許庁

親鸞の続柄玄孫（やしゃご）の存覚（ぞんかく）が開基。例文帳に追加

It was founded by Zonkaku, Shinran's great-great-grandson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は掖上池心宮（わきがみのいけこころのみや。例文帳に追加

The capital was Wakigaminoike kokoro no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期として、宮川信吉や相場薫三郎などがいる。例文帳に追加

Nobukichi MIYAKAWA and Kunzaburo AIBA joined together with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その14人の中に京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授がいる。例文帳に追加

The 14 people include Yamanaka Shinya, a Kyoto University professor.  - 浜島書店 Catch a Wave

独身の紳士や、妻を伴った紳士がいた例文帳に追加

there were lone gentlemen and gentlemen accompanied by their wives  - 日本語WordNet

彼は，昨季はけがや打撃不振に苦しんだと語った。例文帳に追加

He said that he suffered from injuries and a batting slump last season.  - 浜島書店 Catch a Wave

山階宮（やましなのみや）は、江戸時代末期、伏見宮邦家親王の王子、山階宮晃親王が創設した宮家。例文帳に追加

The Yamashinanomiya family was the Imperial family, created by Imperial Prince Yamashinanomiya Akira, the son of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie, at the end the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガントリシンという薬剤例文帳に追加

a medicine called {Gantrisin}  - EDR日英対訳辞書

新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Agreements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

だが、ほとんどが日本の神道や神話や、古神道における信仰の場所に、係わるものである。例文帳に追加

But the word nagi mostly indicates the things that are involved in Shinto and myths in Japan and the place of worship in the Ancient Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟康親王願文例文帳に追加

Prayer written by Imperial Prince Koreyasu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の家臣。例文帳に追加

He was a vassal of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の家臣。例文帳に追加

He was a retainer of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膵臓癌診断用試薬例文帳に追加

REAGENT FOR DIAGNOSING PANCREAS CANCER - 特許庁

タイヤケ—シング加硫金型例文帳に追加

MOLD FOR VULCANIZING TIRE CASING - 特許庁

チロシンキナーゼ阻害薬例文帳に追加

TYROSINE KINASE INHIBITOR - 特許庁

新規化学発光試薬例文帳に追加

NEW CHEMILUMINESCENT REAGENT - 特許庁

核医学診断用医薬例文帳に追加

DIAGNOSTIC DRUG FOR NUCLEAR MEDICINE - 特許庁

貼付剤型強心薬例文帳に追加

PATCH TYPE CARDIOTONIC MEDICINE - 特許庁

薬学的分布診断法例文帳に追加

PHARMACOLOGICAL DISTRIBUTION DIAGNOSING METHOD - 特許庁

薬剤含浸方法例文帳に追加

IMPREGNATING METHOD OF MEDICINE - 特許庁

芯鞘型熱伝導繊維例文帳に追加

SHEATH/CORE THERMOCONDUCTIVE FIBER - 特許庁

薬液含浸装置例文帳に追加

CHEMICAL LIQUID IMPREGNATION SYSTEM - 特許庁

芯鞘型複合繊維例文帳に追加

SHEATH-CORE CONJUGATE FIBER - 特許庁

新規化学発光試薬例文帳に追加

NOVEL CHEMILUMINESCENCE REAGENT - 特許庁

振動伝達型イヤホン例文帳に追加

VIBRATION TRANSMISSION TYPE EARPHONE - 特許庁

芯鞘型複合繊維例文帳に追加

CORE-SHEATH TYPE CONJUGATE FIBER - 特許庁

長尺振動コンベヤ例文帳に追加

LONG OSCILLATING CONVEYER - 特許庁

芯鞘型機能繊維例文帳に追加

CORE-SHEATH TYPE FUNCTIONAL FIBER - 特許庁

芯鞘型複合繊維例文帳に追加

SHEATH CORE TYPE CONJUGATE FIBER - 特許庁