「しんがや」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは母親めがけて突進した。例文帳に追加

They rushed towards their mother. - Tatoeba例文

彼の野心には限りが無かった。例文帳に追加

There were no bounds to his ambition. - Tatoeba例文

彼の野心にはきりがない。例文帳に追加

His ambition knows no bounds. - Tatoeba例文

彼が早起きであると信じている。例文帳に追加

I believe him to get up early. - Tatoeba例文

彼が早起きであると信じている。例文帳に追加

I believe he gets up early. - Tatoeba例文

全身焼き尽くすような感じがした。例文帳に追加

I felt a burning sensation all over. - Tatoeba例文

診察の予約をしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to make an appointment to see the doctor. - Tatoeba例文

新薬が彼の命を救った。例文帳に追加

The new medicine saved his life. - Tatoeba例文

心臓の鼓動が速く打っている。例文帳に追加

My heart is beating fast. - Tatoeba例文

私自身の部屋があったらなあ。例文帳に追加

I wish I had a room of my own. - Tatoeba例文

私は自身の部屋がほしい。例文帳に追加

I want to have my own room. - Tatoeba例文

私たち自身が部屋を飾ったのです。例文帳に追加

We ourselves decorated the room. - Tatoeba例文

私たち自身が部屋を飾ったのです。例文帳に追加

We decorated the room ourselves. - Tatoeba例文

昨夜、地震に気がつきましたか。例文帳に追加

Did you feel an earthquake last night? - Tatoeba例文

我が家では朝日新聞をとっている。例文帳に追加

We are subscribed to the Asahi paper. - Tatoeba例文

昨夜、でかい地震があったんだよ。例文帳に追加

There was a big earthquake last night. - Tatoeba例文

新聞のワイヤーが巻かれた束例文帳に追加

wired bundles of newspapers  - 日本語WordNet

侵食が山の尾根を切り詰めた例文帳に追加

Erosion has truncated the ridges of the mountains  - 日本語WordNet

彼の本の販売不振を悔しがる例文帳に追加

chagrined at the poor sales of his book  - 日本語WordNet

私は私自身の部屋がほしい例文帳に追加

I want my own room  - 日本語WordNet

株式市場は、新安値に下がった例文帳に追加

the stock market fell to a new low  - 日本語WordNet

速く強く（心臓が）脈打つ場合例文帳に追加

an instance of rapid strong pulsation (of the heart)  - 日本語WordNet

薄暗がりあるいは真暗闇のこと例文帳に追加

a state of partial or total darkness  - 日本語WordNet

親が死んで,あとに残された子ども例文帳に追加

a child who survives his/her parents' death  - EDR日英対訳辞書

物事が進行する速さ例文帳に追加

the speed with which things progress  - EDR日英対訳辞書

心臓がいつもより速く打つさま例文帳に追加

a more rapid than normal beating of the heart  - EDR日英対訳辞書

信用などが大きい両替え屋例文帳に追加

a reputable money exchange broker  - EDR日英対訳辞書

神霊が一時的に宿る人形例文帳に追加

a doll where a spirit lodges temporarily  - EDR日英対訳辞書

医者が診断を誤ること例文帳に追加

of a doctor, the act of making an incorrect diagnosis  - EDR日英対訳辞書

飼い主が死んで宿なしとなった犬例文帳に追加

an ownerless dog  - EDR日英対訳辞書

進歩が非常に速いこと例文帳に追加

the state or condition of improving rapidly  - EDR日英対訳辞書

神仏の御利益がないこと例文帳に追加

an act not to have a miraculous virtue  - EDR日英対訳辞書

彼は過信するのが早すぎた。例文帳に追加

He got too confident too soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心臓の鼓動が早くなっています。例文帳に追加

Your heart began to beating fast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨夜、首筋から発疹が出ました。例文帳に追加

Last night my neck broke out in a rash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

11時から深夜料金がかかります。例文帳に追加

The nighttime fare kicks in at 11 PM. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精神的な悩みがあります。例文帳に追加

I think I have mental problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予約がないと受診できませんか？例文帳に追加

Can I see a doctor without reservation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この新薬は効果が永続的です。例文帳に追加

This new drug has a lasting effect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の野心はきりがない。例文帳に追加

Her ambition knows no bounds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文明の進歩がとても早い。例文帳に追加

The progress of civilization is very rapid.  - Tanaka Corpus

彼らは母親めがけて突進した。例文帳に追加

They rushed towards their mother.  - Tanaka Corpus

彼の野心には限りが無かった。例文帳に追加

There were no bounds to his ambition.  - Tanaka Corpus

彼の野心にはきりがない。例文帳に追加

His ambition knows no bounds.  - Tanaka Corpus

彼が早起きであると信じている。例文帳に追加

I believe him to get up early.  - Tanaka Corpus