「しんけいけいしっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

神経疾患であると診断された患者の適当な治療法および／または予後を決定するための方法、および、神経疾患の治療について試験する薬物の臨床試験の対象患者となるヒト被験者を同定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining an appropriate therapy and/or prognosis for a patient diagnosed as a nervous system disease, and to provide a method for identifying human subjects with a neurological disease that are targeted for clinical trials and for testing pharmaceuticals useful in the treatment. - 特許庁

神経疾患であると診断された患者の適当な治療法および／または予後を決定するための方法、および、神経疾患の治療について試験する薬物の臨床試験の対象患者となるヒト被験者を同定する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining appropriate therapeutic procedure and/or prognosis for a patient diagnosed to be affected by a neurological disease, and to provide a method for identifying human subjects for placement in clinical drug trials of drugs being tested for the treatment of the neurological disease. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に神経機能不全に起因する尿失禁を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、神経性膀胱、神経性括約筋、急迫性尿失禁等からなる尿失禁の症状を改善することができる。例文帳に追加

The urinary incontinence symptoms such as nervous bladder, neurogenic sphincter and urge incontinence are improved by administering a therapeutic agent containing a botulinum toxin so as to treat nerve-mediated urologic diseases, especially, urinary incontinence caused by neurologic dysfunction. - 特許庁

心臓障害(たとえば狭心症、不整脈、心筋梗塞など)、高血圧症などの循環器系疾患、アルドステロン血症、脳循環疾患、老人性痴呆、眼疾患(たとえば緑内障など)などに対する治療剤または予防剤として、またレニン−アンジオテンシン系試験用の診断薬として有用な非ペプチド性の化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-peptidic compound useful as a therapeutic or prophylactic agent for diseases including respiratory diseases such as cardiopathy (e.g. stenocardia, arrhythmia, myocardial infarction) and hypertension, aldosteronemia, cerebrocirculatory diseases, senile dementia and oculopathy (e.g. glaucoma), or as a diagnostic for renin-angiotensin series examinations. - 特許庁

多発性硬化症は自己免疫疾患であると考えられており、身体の免疫系がミエリンを破壊する。例文帳に追加

multiple sclerosis is thought to be an autoimmune disease in which the body's immune system destroys myelin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ディスカッション、傾聴、カウンセリングなどの手法による、精神、感情、人格、行動に関する疾患の治療法。例文帳に追加

treatment of mental, emotional, personality, and behavioral disorders using methods such as discussion, listening, and counseling.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ系を流れている透明な液体で、感染症を始めとする疾患に対する身体の抵抗力を担う細胞を運んでいる。例文帳に追加

the clear fluid that travels through the lymphatic system and carries cells that help fight infections and other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ニコチン酸が不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough nicotinic acid can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb3が不足すると、ペラグラと呼ばれる疾患（皮膚、神経、消化器の障害を特徴とする病態）が生じる可能性がある。例文帳に追加

not enough vitamin b3 can cause a disease called pellagra (a condition marked by skin, nerve, and digestive disorders).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝とは、遺伝性情報および遺伝形質（眼の色、ある種の疾患に罹る確率の高さなど）が両親から子孫に引き継がれることである。例文帳に追加

heredity is the passing of genetic information and traits (such as eye color and an increased chance of getting a certain disease) from parents to offspring.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

効能　神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病外傷性疾患・リウマチ・婦人病・胃腸病など例文帳に追加

The effect - The hot spring is good for neuralgia, muscular pain, arthritis, dermatosis, traumatopathy, rheumatism, a women's disease, gastroenteropathy, et cetera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このポリヌクレオチドもまた、癌マーカーおよび／または神経疾患についての検出マーカーとして有用である。例文帳に追加

The polynucleotide is also useful as a cancer marker and/or a detection marker for neuropathy. - 特許庁

該神経変性疾患としては、特にアルツハイマー病、多発性硬化症、ハンティングトン病、筋萎縮性側索硬化症、およびパーキンソン病である。例文帳に追加

The neurodegenerative diseases especially include Alzheimer disease, disseminated sclerosis, Huntington disease, amyotrophic lateral sclerosis, and Parkinson disease. - 特許庁

本発明は、神経疾患の治療又は予防のための、オステオポンチン、又はオステオポンチン活性アゴニスト、の使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to the use of osteopontin, or of an agonist of osteopontin activity, for treatment or prevention of neurologic diseases. - 特許庁

メラトニン受容体に高い親和性を有する化合物を含有する、メラトニン作動系と関連する疾患の処置に有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine which contains a compound having high affinity with a melatonin receptor and is useful for treating diseases related to the melatonin operation system. - 特許庁

ｎ-3系長鎖多価不飽和脂肪酸又はそのエステルを有効成分として含有する新生児壊死性腸炎疾患予防剤。例文帳に追加

The neonatal necrotizing enterocolitis prevention agent contains an n-3 long-chain polyunsaturated fatty acid or its ester as an active component. - 特許庁

前記脳神経疾患としては、うつ症状、不安症状、及び記憶障害から成る群から選ばれる１以上が挙げられる。例文帳に追加

One or more selected from among the group consisting of depression symptoms, anxiety symptoms, and dysmnesia are cited as the cranial nerve diseases. - 特許庁

呼吸器系の疾患に係る小児患者に対して、医師が十分にないしは正確に聴診を行うことを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for allowing a doctor to sufficiently and correctly performing auscultation to a child patient having a respiratory disease. - 特許庁

吸収性骨疾患の予防剤または治療剤、骨形成促進剤、またはがんの骨転移抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preventing agent or treating agent for resorptive osteopathy, an osteogenesis promoting agent or a bone metastasis suppressing agent for cancers. - 特許庁

これらは、ガストリン介在性の疾患又は状態をモニターするのに、或いはその治療経過の進行をモニターするのに有用である。例文帳に追加

These assays are useful for monitoring a gastrin-mediated disease or condition, or for monitoring the progress of a course of therapy. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患に関連した下腹部痛を治療するための製薬組成物を調製するために、ボツリヌス毒素が使用される。例文帳に追加

The botulinum toxin is used to prepare a pharmaceutical composition for treating hypogastric pains related to nerve-mediated urologic diseases. - 特許庁

ニューロン損失、神経変性疾患、および興奮性アミノ酸の過剰刺激の有害な影響の治療または予防のための化合物の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating or preventing neuron loss, neurodegenerative diseases, and the injurious effects of excitatory amino acid overstimulation. - 特許庁

ポリグルタミン病は、遺伝性の神経変性疾患であり、球脊髄性筋萎縮症、ハンチントン病及び脊髄小脳変性症が含まれる。例文帳に追加

The polyglutamine diseases include hereditary neurodegenerative diseases such as bulbospinal muscular atrophy, Huntington's disease and spinocerebellar degeneration. - 特許庁

従って、プロスタグランジンＦ2α誘導体は網膜神経細胞障害が関与する眼疾患の予防又は治療に有用であると期待される。例文帳に追加

Accordingly, the prostaglandin F2α derivative is expected to be useful for prevention or treatment of eye disease associated with the meninges nerve cell disorder. - 特許庁

キマーゼ阻害剤及びＡＣＥ（アンジオテンシン変換酵素）阻害剤を併用して使用される形態の循環器疾患治療剤。例文帳に追加

Circulatory disease treatment agents in forms that allow combined use of chymase inhibitors and ACE(angiotensin converting enzyme) inhibitors. - 特許庁

本発明の骨形成促進剤は、日常的に摂取可能で副作用がないので、骨疾患の予防効果および治療効果が期待できる。例文帳に追加

Also, the osteogenesis promoting agent can be expected to have preventing effect and treating effect for osteopathy since the osteogenesis promoting agent can be taken in routinely without side effect. - 特許庁

龍眼肉抽出物またはこれを含む混合抽出物を含有する退行性脳神経疾患の予防用または治療用の組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING LONGAN ARILLUS EXTRACT OR MIXED EXTRACT INCLUDING THIS FOR PROPHYLAXIS OR MEDICAL TREATMENT OF REGRESSIVE CRANIAL NERVE DISORDERS - 特許庁

三軸車両のブレーキ装置において、一系統の信号回路の失陥時に制動力の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress a lowering of braking force in the case of the failure of a signal circuit in one system. - 特許庁

医薬、殊に血管新生の関与する固形癌や糖尿病性網膜症などの疾患の治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine, especially an agent for the treatment of diseases influenced by vascularization such as solid cancer and diabetic retinopathy. - 特許庁

本発明のGSK-3βタンパク質を過剰発現するトランスジェニック動物は、神経変性疾患用モデルとして有用である。例文帳に追加

A transgenic animal over-expressing GSK-3β protein is useful as a model for neurodegenerative disease. - 特許庁

マクロファージ系細胞の異常活性化に起因する疾患の診断又は治療に用いる薬剤のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING MEDICAMENT USED IN DIAGNOSIS OR TREATMENT OF DISEASE CAUSED BY ABNORMAL ACTIVATION OF MACROPHAGIC CELL - 特許庁

ＮＫ−１受容体に高い親和性を有し、この受容体に関連する疾患に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having high affinity for an NK-1 receptor and useful for the therapy of disease relating to the receptor. - 特許庁

ヒアルロン酸またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする、神経原性炎症に起因する疾患の処置剤。例文帳に追加

The treating agent for diseases caused by neurogenic inflammation comprises hyaluronic acid or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

核酸配列における変異、およびポリペプチドの濃度変化に関係がある疾患を検出するための診断アッセイもまた開示する。例文帳に追加

Diagnostic assays for detecting the mutation in nucleic acid sequence and diseases related to the change in polypeptide concentrations are also provided. - 特許庁

患者に対する負担を軽減した、ＰＤＴ（Photodynamic Therapy：光物理化学的診断・治療法）を使用した、皮膚疾患治療剤、並びに抗菌剤の提供。例文帳に追加

To provide skin disease therapeutic agent and antimicrobial agent using PDT (Photodynamic Therapy: optical physicochemical diagnosis and therapy) for reducing any labor to a patient. - 特許庁

退行性脳神経疾患の予防用または治療用の薬学的組成物および食品組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and a food composition for the prophylaxis or the medical treatment of regressive cranial nerve disorders. - 特許庁

済州島彼岸花抽出物及び／またはこれから分離された化合物を含む退行性神経疾患の予防及び／または治療用組成物例文帳に追加

PREVENTIVE AND/OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR DEGENERATIVE NEUROLOGIC DISORDER, CONTAINING LYCORIS CHEJUENSIS EXTRACT AND/OR COMPOUND ISOLATED THEREFROM - 特許庁

神経変性及び増殖性疾患の予防及び／又は治療に有用な化合物、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful for the prevention and/or treatment of neurodegenerative and proliferative diseases and to provide a method for producing the same. - 特許庁

アミロイドβペプチド線維の蓄積に起因して発症する神経変性疾患の予防・改善薬を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive/improving agent of a neurodegenerative disease developing due to accumulation of amyloid β peptide fibril. - 特許庁

男性及び閉経後の女性における心臓血管疾患の罹患率及び/又は致死危険性を減少させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing morbidity and/or fatal risk of cardiovascular disease in a male or a female after menopause. - 特許庁

ｋｒｅｍｅｎおよび／またはｗｎｔの異常発現に関連する疾患の診断および治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF DISEASE ASSOCIATED WITH ABERRANT EXPRESSION OF KREMEN AND/OR WNT - 特許庁

上記疾患に関連する神経糸状タンパク質をコードする遺伝子を含む組換え宿主およびベクター。例文帳に追加

A recombinant host cell and vector including a gene encoding a neural filamentous protein relate to the above-mentioned diseases. - 特許庁

遺伝子治療又は蛋白質の利用により、種々の神経退行性疾患におけるプログラムされた細胞死の阻止を生じることを目的とする。例文帳に追加

To prevent programmed cell death (apoptosis) in various neurodegenerative diseases through the use of a gene therapy or use of a protein. - 特許庁

骨・軟骨形成促進作用を有する生理活性物質（薬物）を長期間、安定に疾患部位に作用させる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a drug composition capable of steadily applying a physiologically active substance (drug) having osteo-and condro-genesis formation promoting actions to the affected part for a long period. - 特許庁

循環器および神経疾患の患者における細胞治療および組織再生の衝撃波による改良方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING CELL THERAPY AND TISSUE REGENERATION IN PATIENT SUFFERING FROM CARDIOVASCULAR AND NEUROLOGICAL DISEASE BY MEANS OF SHOCK WAVE - 特許庁