「しんけいけいしっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このような培養方法で培養した骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞は、中枢神経疾患治療用の移植細胞として好適である。例文帳に追加

The bone marrow stromal cells or mesenchymal stem cells cultured by the culture method are suitable as graft cells for treating central neurological diseases. - 特許庁

グリア性瘢痕の形成を阻害することにより、疾患治癒後などにおける神経障害を予防又は治療できる新たな薬剤等を提供する。例文帳に追加

To obtain a new medicine for preventing or treating a nerve disorder after a disease recovery by inhibiting formation of a glial scar. - 特許庁

安全かつ簡便に調製することができ、神経系疾患の治療に有効な細胞材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cell material which can be prepared safely and simply and is effective for treatment of neurosystem diseases. - 特許庁

セロトニン４（５−ＨＴ_4）レセプターに作用し５−ＨＴ_4レセプターの関与する中枢および末梢神経系、心血管系、泌尿器系、消化器系の疾患に対して有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound having an affinity for a serotonin 4 receptor which is a subtype of serotonin receptors and useful for diseases in the central and peripheral nervous systems, cardiovascular system, urinary system and alimentary system. - 特許庁

細胞内小胞輸送系の機能の解明に役立ち該輸送系が関与する神経細胞や分泌系細胞に関係した疾患の治療薬の開発に利用できるタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a protein useful for elucidation of the function of an intracellular vesicle transport system, and capable of being utilized for development of a therapeutic agent of a disease related to nerve cells or secretion system cells associated with the transport system. - 特許庁

ケール又はその抽出物を含有する、バソプレッシンが関与する疾患、特に バソプレッシン受容体に関する障害により引き起こされる疾患に有用な組成物及びそれらを含有する経口又は非経口組成物。例文帳に追加

The composition and a peroral or parenteral composition containing the same comprise kale or an extract thereof and are useful for diseases related with vasopressin, particularly diseases caused by a lesion related with the vasopressin receptor. - 特許庁

生体内のリノール酸含有リン脂質を増強する物質を含む、神経変性疾患を治療または予防するための組成物、特に神経変性疾患がポリグルタミン病である前記組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition that contains a substance for enhancing a linoleic acid-containing phospholipid in the living body and treats or prevents neurodegenerative disease, especially the composition in which neurodegenerative disease is polyglutamine disease. - 特許庁

神経変性疾患の病態モデルマウスおよびその作製方法並びに当該モデルマウスを用いた神経変性疾患の予防・治療薬のスクリーニング方法例文帳に追加

PATHOLOGICAL MOUSE OF NEURODEGENERATIVE DISEASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SCREENING METHOD FOR PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT FOR NEURODEGENERATIVE DISEASE USING THE MODEL MOUSE - 特許庁

血流速波形又は血圧波形又は血流量の特徴量を求めることで、動脈閉塞等の血管疾患を検査・診断することのできる血管疾患検査装置およびバイパス血管診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular disease inspecting instrument and a by-passed vessel diagnostic instrument which can inspect and diagnose a vascular disease such as arterial occlusion, etc., by calculating characteristic values such as blood flow velocity waveform, a blood pressure waveform, or a blood flow rate. - 特許庁

本発明の組成物は、ピーナッツの渋皮及び/又はその抽出物を有効成分として含有し、脳神経疾患治療、脳神経疾患予防、及び脳機能改善から成る群から選ばれる１以上を用途とする。例文帳に追加

The composition comprises an astringent skin of a peanut and/or an extract thereof as an active ingredient, and has one or more selected from among the group consisting of the treatment of the cranial nerve diseases, the prevention of the cranial nerve diseases, and the improvement in the cerebral functions as uses. - 特許庁

このコピー数又は発現量が健常者よりも少ないことが神経変性疾患に罹患していること又は神経変性疾患の発症リスクがあることを示す。例文帳に追加

When the copy number or the expression quantity is smaller than that of a healthy person, the examinee is affected with neurodegenerative disease or has a risk of developing neurodegenerative disease. - 特許庁

本発明はまた、循環器または神経疾患の患者における組織再生を改良する方法、および患者における循環器または神経疾患の治療方法に関する。例文帳に追加

A method for improving the tissue regeneration in the patient suffering from the cardiovascular or neurological disease and a method for treating the cardiovascular or neurological disease in the patient are provided. - 特許庁

多発性硬化症を含む中枢神経系を冒す自己免疫疾患における中枢神経系組織の白血球浸潤を減少させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing leukocyte invasion of a central nervous system tissue in autoimmune diseases invading the central nervous system including multiple sclerosis. - 特許庁

緩和ケアの目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of palliative care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状管理の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

支持療法の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of supportive care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、疾患、特に中枢神経疾患、中でも髄膜炎、脳炎、くも膜下出血の鑑別に有用な情報を提供するための疾患の観察方法および、そのための自動分析装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an observation method of disease for providing information useful for identification of a disease, particularly, meningitis, encephalitis or subarachnoid hemorrhage, and an automatic analysis device therefor. - 特許庁

自己免疫疾患および新形成疾患を処置するための組成物、ならびに１つ以上のＣＤ４０アンタゴニストを哺乳動物に投与することによるこれらの疾患の処置の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions for treating autoimmune and neoplastic diseases, and methods for treating these diseases by administering at least one CD40 antagonists to mammals. - 特許庁

がん、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide new compounds useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders. - 特許庁

自己免疫障害および／または炎症性疾患、心臓血管性疾患、神経変性疾患、細菌またはウィルス感染症、腎臓疾患、血小板凝集、癌、移植片拒絶または肺外傷の治療および／または予防のための医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment and/or prophylaxis of autoimmune disorders and/or inflammatory diseases, cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, bacterial or viral infections, kidney diseases, platelet aggregation, cancer, graft rejection, or lung injuries. - 特許庁

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併症（血管症、腎症、網膜症など）、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化症、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や症状の予防および治療に用いられ得る。例文帳に追加

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin. - 特許庁

下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペチド（以下、ＰＡＣＡＰという）が中枢神経系及び末梢神経系における障害や変性、多様な疾患の病態生理にどのように関与するのかを解明するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for elucidation of the participation of pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (abbreviated to PACAP) to disturbance, degeneration in central nervous system and peripheral nervous system and the participation to pathophysiology in a variety of diseases. - 特許庁

ニコチン性コリン作動性受容体に影響を与え、特に、中枢神経系及び自律神経系の機能不全に関連する状態及び疾患の治療に有用な化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions, each including a compound which influences nicotinic cholinergic receptor, especially which is useful for treating the states and disorders relating to functional disturbance of the central nervous system and automatic nervous system. - 特許庁

神経および神経変性疾患を含めた神経学上の障害を治療するため、そして脱毛を治療し、そして毛髪成長を促進するための、新規化合物およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound for treating neurological disorders including nerve diseases and neurodegenerative diseases, treating hair loss and promoting hair growth, and a method for using the compound. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、血液成分の該抗体に対する反応性の測定値から循環器系疾患を評価することを特徴とする循環器系疾患の診断方法である。例文帳に追加

Through the use of an antibody which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatide, the circulatory system disease is evaluated from measured values on the reactivity of blood components to the antibody in the method for diagnosing the circulatory system disease. - 特許庁

自己免疫疾患、炎症および／または神経疾患を治療および／または予防するための経鼻投与用医薬であって、ヒアルロナンを有効成分として含む医薬が提供される。例文帳に追加

The pharmaceutical is provided as a transnasal administration agent for the treatment and/or prevention of autoimmune diseases, inflammations and/or nervous diseases. - 特許庁

神経系疾患、特に、興奮性アミノ酸受容体複合体のＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）サブタイプに媒介される疾患の治療の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating neurological diseases, especially excitatory amino acid NMDA subtype receptor complex-mediated diseases. - 特許庁

好ましい実施形態では、壊死細胞疾患は、パーキンソン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、ハンチントン病およびＨＩＶ関連痴呆のような神経変性疾患である。例文帳に追加

The necrotic cell disease, in a preferred embodiment, is a neurodegenerative disease such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Huntington's disease, or HIV-associated dementia. - 特許庁

複数の利用者の診療履歴をもとに医療機関の治療経験を推定し、利用者の要求及び疾患及び症状等に合致すると共に、疾患及び症状の治療経験が優れた医療機関を検索する。例文帳に追加

Treatment experiences of medical institutions are estimated from the medical care histories of a plurality of users, and a search is made for a medical institution matching the user's request, disease, condition and the like and excelling in the treatment experience in the disease and condition. - 特許庁

就寝者に直接センサを装着することなく、睡眠時の呼吸による体動から呼吸器系疾患の状態をモニタすることが可能な呼吸器系疾患のモニタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitor device for a respiratory disease which is capable of monitoring the state of the respiratory disease from the body movement by the respiration while a person lying in bed is asleep without mounting a sensor directly to this person. - 特許庁

本化合物は、癌、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である。例文帳に追加

The compounds are useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders. - 特許庁

該化合物および薬学的組成物は、ICE活性を阻害するのに特に充分適合し、結果として、インターロイキン-1が媒介する疾患(炎症性疾患、自己免疫疾患および神経性変性疾患を含む)に対する薬剤として有利に使用され得る。例文帳に追加

The compound and the pharmaceutical composition are sufficiently suitable for inhibiting the ICE activity, and as a result, can advantageously be used as medicines for interleukin-1-mediated diseases (including inflammatory diseases, autoimmune diseases and nerve denaturating diseases). - 特許庁

本発明は、神経細胞損傷もしくは神経細胞死、または軸索変性、特に筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）などの神経変性疾患によって特徴付けられる疾患または状態を治療するための使用、またはその断片もしくは変種に関する。例文帳に追加

This invention relates to use of angiogenin or a fragment or variant thereof for treating diseases or conditions characterized by neuronal injury or death, or axonal degeneration, especially neurodegenerative disease such as Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). - 特許庁

本発明は、種々の疾患（感染症疾患、癌疾患、神経変性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患等）の治療または予防に有効な、ウイルスエンベロープベクターおよび該ウイルスエンベロープベクターに封入されたDNAワクチンを有効成分とする医薬組成物、およびその製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which is effective for treating or preventing various diseases (infectious diseases, cancer diseases, neurodegenerative diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, and the like) and contains a virus envelop vector and a DNA vaccine sealed in the virus envelop vector as active ingredients, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

抗脳由来神経栄養因子抗体を有効成分とする虚血性心疾患危険群の診断薬、血液中の脳由来神経栄養因子の濃度を測定することによる虚血性心疾患危険群の検定方法、および脳由来神経栄養因子を含有する虚血性心疾患、特に心筋梗塞後の心筋リモデリングの抑制予防薬に関する。例文帳に追加

The invention relates to a diagnostic agent for an ischemic heart disease risk group including an anti-brain-derived neurotrophic factor antibody as an effective ingredient, to an assay method for an ischemic heart disease risk group performed by measuring a brain-derived neurotrophic factor concentration in blood, and to a suppressive/preventive drug for ischemic heart disease, particularly for post-infarction myocardial remodeling, including a brain-derived neurotrophic factor. - 特許庁

また、シーメンスは、更に進んで2010 年10 月、アブダビ首長国に診断センターそのものを設置して、米国メリーランド州のジョンズホプキンス大学病院と連携し、癌や心臓病、神経系疾患の早期診断等を行っている。例文帳に追加

Siemens AG went further and established a diagnostic center itself in Abu Dhabi, UAE in October 2010, and has been providing early diagnosis of cancer, cardiac diseases, and nervous system diseases in collaboration with the Johns Hopkins University Hospital in Maryland, U.S. - 経済産業省

海馬における神経新生を促進し、海馬の萎縮に起因する疾患又は症状を予防又は治療するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition effective for promoting neurogenesis of hippocampus and useful for the prevention or treatment of diseases and symptoms caused by the hippocampal atrophy. - 特許庁

神経変性疾患改善、自発運動量の促進のために有用なチロシン水酸化酵素の調節剤及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a tyrosine hydroxylase modulator useful for the improvement of nerve degenerative diseases and promotion of the amount of autonomic movements, and a method for producing the same. - 特許庁

増殖亢進性及び血管新生性の疾患の治療のためのジアステレオ異性体の形態を含む新規化合物又は組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound or composition containing a form of diastereoisomer for the treatment of hyper-proliferative and angiogenic diseases. - 特許庁

心筋梗塞や筋ジストロフィーなどの疾患によって疾患の原因部位に存在するＣＫアイソザイムが血液中に逸脱するため、臨床検査において血清や血漿などの試料に含まれるＣＫの活性値は疾患を診断する際の重要な指標となる試薬溶液中のＣＫ活性化剤の劣化を抑えることのできる物質を含有するＣＫ活性測定用試薬を提供する。例文帳に追加

This CK activity-measuring reagent comprises aminomethane sulfonic acid and the CK-activating agent. - 特許庁

さらに、デルタ３活性の異常が関連している、ならびに／または細胞の成長および／もしくは分化の異常が関連している疾患、例えば、末梢神経病を伴う脳梁無発育（ACCPN）などのような神経性疾患または血管の疾患などを治療する方法、およびこのような疾患を検出するための診断方法も開示している。例文帳に追加

Further disclosed are methods for treating diseases associated with aberrant delta 3 activity and/or associated with abnormal cellular growth and/or differentiation, e.g. neurological disease or vascular disease, such as agenesis of the corpus callosum with peripheral neuropathy (ACCPN), as well as diagnostic methods for detecting these diseases. - 特許庁

アミロイド線維の形成を伴う神経変性疾患の予防・改善薬であって、有効成分として核タンパク質を含む予防・改善薬に関し、特に、前記神経変性疾患がアルツハイマー病、パーキンソン病である予防・改善薬に関する。例文帳に追加

This invention relates to a preventive/improving agent of a neurodegenerative disease with formation of amyloid fibril, which is a preventive/improving agent, especially in which the neurodegenerative disease is Alzheimer's disease or Parkinson's disease, concerning a preventive/improving agent containing a nucleoprotein as an active ingredient. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に尿失禁を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、神経性膀胱、神経性括約筋、急迫性尿失禁等からなる尿失禁の症状を改善することができる。例文帳に追加

By administering a therapeutic agent containing a botulinum toxin to treat neuro-mediate urologic diseases especially involuntary micturition, symptoms of urinary incontinence such as nervous bladder, nervous sphincter, urge incontinence are improved. - 特許庁

神経損傷又は神経機能不全疾患の移植治療等に最も重要である神経幹細胞をインビトロ、インビボで効率良く増殖誘導する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently proliferating and inducing a nerve stem cell most important for transplantation, treatment, etc., of nerve injury or neurological function insufficient disease in vitro and in vitro. - 特許庁

本発明の神経細胞活性化剤は、神経変性疾患、うつ病、及び／又はこれらの予備的状態等、神経細胞の活性化が必要な患者に対する使用に適している。例文帳に追加

The neurocyte activating agent is suitable for applying to patients requiring activation of neurocytes, having, for example, neurodegenerative diseases, depression and/or preliminary conditions thereof. - 特許庁