「しーま」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

エラー(誤り)を訂正し,プログラムを再始動しなさい例文帳に追加

Correct the error and rerun the program  - コンピューター用語辞典

今週末は、素晴らしいスポーツ観戦をお楽しみください。例文帳に追加

Treat yourself to some excellent sports viewing this weekend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。例文帳に追加

The previous owners of our house moved to Liverpool.  - Tanaka Corpus

巨大なタンカーがついに今し方出港した。例文帳に追加

A huge tanker put off just now.  - Tanaka Corpus

マリーは私にドライブが楽しかったと話した。例文帳に追加

Marie told me that she enjoyed the drive.  - Tanaka Corpus

ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。例文帳に追加

Nancy is having a chat with her friends.  - Tanaka Corpus

詳しくは moused(8) のマニュアルページを参照してください。例文帳に追加

See the moused(8) manual page for details.  - FreeBSD

詳しくはマニュアルページを参照してください。例文帳に追加

Check the manual page for details.  - FreeBSD

詳しくは brandelf(1)のマニュアルページを参照してください。例文帳に追加

See the chmod(1) and symlink(7) manual pages for more info.  - FreeBSD

前もって指定したアラーム時刻に達した時。例文帳に追加

on reaching a previously specified alarm time.  - JM

詳細は、BPEL マッパーの節を参照してください。例文帳に追加

For more information refer to The BPEL Mapper section.  - NetBeans

江井ヶ嶋酒造ウイスキー蒸留所（兵庫県明石市）例文帳に追加

Eigashima Shuzo Whisky Distillery (Akashi City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビートたけし『御法度(映画)』（監督：大島渚）1999年、松竹例文帳に追加

Acted by Beat Takeshi "Taboo (Movie)" (Director: Nagisa OSHIMA, Year 1999, by Shochiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時雨殿-百人一首をテーマにした施設例文帳に追加

Shigure-den - a facility featuring Hyakunin Isshu, one hundred waka poems  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（社）関西電子工業振興センター「生駒試験所」例文帳に追加

The Ikoma test institute of Kansai Electronic Industry Development Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継嗣決定前に将軍が死去したケース例文帳に追加

Cases in which shogun died before determination of an heir  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミハエル・シューマッハ選手が今季初優勝を果たした。例文帳に追加

Michael Schumacher won his first victory of the season.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，松坂投手はダブルプレーでピンチを切り抜けた。例文帳に追加

But Matsuzaka got out of trouble with a double play.  - 浜島書店 Catch a Wave

錦織選手はその試合にストレート負けした。例文帳に追加

Nishikori lost the match in straight sets.  - 浜島書店 Catch a Wave

このコンサートのために週末に熱心に練習してきた。例文帳に追加

They practiced hard on weekends for the concert. - 浜島書店 Catch a Wave

熱可塑性樹脂組成物、及び、押出しフィルム又はシート例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, AND EXTRUDED FILM OR SHEET - 特許庁

安定した摩擦電気特性を有する電子写真用トナー例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER WITH STABLE TRIBOELECTRIC CHARACTERISTICS - 特許庁

マイクロカプセルを使用した記録計用感圧発色シート例文帳に追加

PRESSURE-SENSITIVE COLORING SHEET FOR RECORDER USING MICROCAPSULES - 特許庁

配信システム、配信方法、配信サーバ及び通信端末例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION METHOD, DISTRIBUTION SERVER AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

保守支援システム、保守支援サーバおよび端末装置例文帳に追加

MAINTENANCE SUPPORT SYSTEM, MAINTENANCE SUPPORT SERVER AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

帯状シート幅出し装置及び巻戻し装置例文帳に追加

STRIP SHEET SPREADING DEVICE AND REWINDING DEVICE - 特許庁

弁は、優れたシール特性を示し、磨耗を最小にする。例文帳に追加

The valve exhibits excellent sealing characteristics and minimizes wear. - 特許庁

インターネットを利用した練習試合マッチングシステム例文帳に追加

PRACTICE GAME MATCHING SYSTEM VIA INTERNET - 特許庁

又、折りたたみ方式にして不使用時の省スペース化。例文帳に追加

A space is also saved in nonuse as a collapsible system. - 特許庁

反転した場合、マドラーを砕氷具として使用できる。例文帳に追加

In a reverse mode, the muddler can be used as an ice crusher. - 特許庁

そして、連続ロープ３は端末から露出している。例文帳に追加

Then, the continuous rope 3 is exposed from the terminal. - 特許庁

しかし、マスクＭＡ上のパターンは焦点がずれる。例文帳に追加

A pattern on the mask MA, however, is out of focus. - 特許庁

転用するための回収作業を容易にしたシールドマシン例文帳に追加

SHIELD MACHINE WITH FACILITATED RECOVERY WORK FOR DIVERSION - 特許庁

待ち時間不確実性を減少したトランシーバシステム例文帳に追加

TRANSCEIVER SYSTEM HAVING REDUCED LATENCY UNCERTAINTY - 特許庁

破線（３）は使用前のシールドリングを示している。例文帳に追加

A broken line (3) shows the shield ring before use. - 特許庁

累進多焦点眼鏡レンズの隠しマーク検出方法例文帳に追加

CONCEALED MARK DETECTION METHOD FOR PROGRESSIVE MULTIFOCAL SPECTACLE LENS - 特許庁

生体信号を利用した作業支援マニピュレータシステム例文帳に追加

WORK SUPPORTING MANIPULATOR SYSTEM USING BIOLOGICAL SIGNAL - 特許庁

移動端末を使用したナビゲーションシステム例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM USING MOBILE TERMINAL - 特許庁

証書型の電子マネーの不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized use or erroneous use of a certificate type electronic money. - 特許庁

逓倍反射式電波式マーカシステム及び交通システム例文帳に追加

MULTIPLICATION REFLECTIVE RADIO WAVE TYPE MARKER SYSTEM AND TRAFFIC SYSTEM - 特許庁

多頭式電子刺繍機によるニードルパンチ装飾法例文帳に追加

NEEDLE-PUNCH DECORATION METHOD BY MULTIHEAD ELECTRONIC EMBROIDERING MACHINE - 特許庁

電子マネー決済システムを利用した遊技システム例文帳に追加

GAME SYSTEM USING ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁

ネットワークを利用した遠隔指示システムと実施端末例文帳に追加

REMOTE INSTRUCTION SYSTEM USING NETWORK, AND IMPLEMENTATION TERMINAL - 特許庁

"Q7 識別マークをスタンプで表示してもよいのでしょうか？"例文帳に追加

Q7 Is it possible to give identification marks by stamping ? - 経済産業省

パスパルトゥーはびっくりして車室から飛び出した。例文帳に追加

Passepartout, not less surprised, rushed out  - JULES VERNE『80日間世界一周』