「しーま」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザとグループの両方のクォータを有効にするには次のようにします。 デフォルトでは、 クォータファイルはそのファイルシステムのルートディレクトリにユーザ用、グループ用それぞれ quota.user, quota.group という名前で置かれます。例文帳に追加

To enable both user and group quotas, change the entry as follows:By default, the quota files are stored in the root directory of the file system with the names quota.user and quota.group for user and group quotas respectively.  - FreeBSD

炭素繊維複合材料は、エラストマーと、該エラストマーに分散されたカーボンナノファイバーとを含み、前記エラストマーは、前記カーボンナノファイバーに対して親和性を有する不飽和結合または基を有する。例文帳に追加

The carbon fiber composite material comprises an elastomer and a carbon nanofiber dispersed in the elastomer, and the elastomer has an unsaturated bond or group having affinity for the carbon nanofiber. - 特許庁

複合物は、例えば、ＵＨＭＷＰＥと、ポリマーバックボーンおよびポリマーバックボーンに結合したペンダント親水性基またはペンダント界面活性剤を有するポリエチレンコポリマーと、を含む。例文帳に追加

The composite comprises, for example, UHMWPE and a polyethylene copolymer having a polymer backbone and pendant hydrophilic groups or pendant surface active agents that are attached to the polymer backbone. - 特許庁

第１の多層膜ミラーと第２の多層膜ミラーとの間に活性層を有する面発光レーザであって、第１の多層膜ミラーは、反射帯域の内に共振モードと、該共振モードとは異なる第１の縦モードが含まれるように構成されている。例文帳に追加

This surface-emitting laser has an active layer between a first multilayer film mirror and a second multilayer film mirror. - 特許庁

また、このとき、カバーテープ３５を巻き取る巻き取りリール３１も、テープ送り駆動レバー３２により同期して駆動され、カバーテープ３５を所定量巻き取る。例文帳に追加

A reel 31 for winding a cover tape 35 is also driven synchronously by the tape feed drive lever 32 thus winding the cover tape 35 by a specified amount. - 特許庁

また、ＣＷレーザまたは擬似ＣＷレーザを用いてレーザアニールを行った場合、エキシマレーザを用いた場合に比べ生産性が悪く、更なる生産性の向上が必要である。例文帳に追加

To improve productivity in laser annealing using a CW laser or a pseudo CW laser, which is inferior compared with that in the case of using an excimer laser. - 特許庁

保存手段１０ｄは、スマートカードＳへの書き込みが不可能な場合には、秘密鍵、公開鍵またはデジタル証明書を、コンピュータ２のハードディスク２ａに保存させるか、または保存を行わないかを、ユーザーに選択させる。例文帳に追加

A storage means 10d makes a user select whether the storage of a secret key, public key or digital certificate in the hard disk 2a of a computer 2 is performed or not when the writing to the smart card S is impossible. - 特許庁

ＨＤＰ膜８ａよりもチャージダメージの小さいライナ膜７をゲート電極３上に形成してから、高密度プラズマＣＶＤにより、ＨＤＰ膜８ａをライナ膜７上に形成する。例文帳に追加

After a liner film 7 having a charge damage which is smaller than that of a HDP film 8a is formed on a gate electrode 3, the HDP film 8a is formed on the liner film 7 with the high density plasma CVD. - 特許庁

プラットフォームサービスは、さまざまなプライベートネットワークへの接続手段と、それらネットワークを使用するモバイル端末に関する情報を管理するための加入者データ管理部と、プラットフォーム部を有する。例文帳に追加

The platform service has a connection means to various private networks, a subscriber data management part for managing information on mobile terminals which use the networks, and a platform part. - 特許庁

これに応じて、ビームフォーマ及び該ビームフォーマを組み入れたいずれかの超音波システムは、望まれる出力レート及びより低いコストで、厳密なレベルのＡＤＣパフォーマンスを実現する場合がある。例文帳に追加

Consequently, a beam former and any one of ultrasonic wave system incorporating the beam former may provide ADC performance of a strict level by a desired output rate and at a lower cost. - 特許庁

ハードマスクパターン７０を形成した後、第１のサイドウォール１４０を形成する前に、ハードマスクパターン７０の側面５２を、上に行くにつれてハードマスクパターン７０の幅が狭くなる方向に傾斜させる。例文帳に追加

After the hard mask patter 70 is formed and before the first side wall 140 is formed, the side surface 52 of the hard mask pattern 70 is inclined in a direction wherein the width of the hard mask pattern 70 becomes narrower upward. - 特許庁

再生不可能な領域は、反射率Ｒｇが６０％未満であり、ラジアルコントラスト（ＲＣ）が０．０５未満であり、ウォブルノイズ比（ＷＣＮＲ）が３５ｄＢ未満であり、またはＡＴＥＲが１０％以上となるように構成される。例文帳に追加

In the reproduction inhibited area, a reflection rate Rg is less than 60%, radial contrast RC is less than 0.05, a wobble noise ratio WCNR is less than 35 dB, or ATER is equal to/higher than 10%. - 特許庁

ステートマシンは、ステートＳＴ３からステートＳＴ４へ遷移すると、Loop_disabled値を「１」にセットしたまま、ステートＳＴ４からSleep1ステートＳＴ５へ遷移させる。例文帳に追加

When the state machine transits from the state ST3 to the state ST4, the state machine transits from the state ST4 to a Sleep state ST5; while setting a Loop_disabled value to "1". - 特許庁

炭素担体として、４０００ｐｐｍを上回るＨ含量を有するカーボンブラック、および触媒活性成分としてパラジウムおよび／または白金またはバイメタルおよび／またはマルチメタルによりドープまたは合金されたパラジウムおよび／または白金を含有する水素化触媒。例文帳に追加

This hydrogenation catalyst contains carbon black having an H content exceeding 4,000 ppm as a carbon carrier and palladium and/or platinum or the palladium and/or platinum doped or alloyed by bimetals and/or multimetals as an active component for the catalyst. - 特許庁

ニューロトロフィンを、様々なあまり望ましくない誤って加工され、誤って折り畳まれた、サイズ、グリコシル化もしくは荷電型から、逆相液体クロマトグラフィー、カチオン交換クロマトグラフィーカラム等によって分離する手段を使用する。例文帳に追加

The method provides a means to separate neurotrophins from various less desirable misprocessed, misfolded, size, glycosylated charge forms through reverse-phase liquid chromatography, a cation exchange chromatography column or the like. - 特許庁

このチュートリアルの最初の部分では、2 つのページを持つ Web アプリケーションを作成し、ボタンを使用してその 2 つのページ間を移動します。例文帳に追加

In the first part of this tutorial, you create a web application with two pages and navigate between two pages using a button.  - NetBeans

アプリケーションは、要求スコープオブジェクトを使用して、ユーザーが票を送信した時間を表示します。例文帳に追加

The application uses a request scope object to display the time that the user submitted the vote.  - NetBeans

(省略可) 複合アプリケーションプロジェクトを構築し、アプリケーションサーバーが起動していることを確認します。例文帳に追加

(Optional) Build the Composite Application project and make sure that the Application Server is started.  - NetBeans

ログは、指定した式の値やパートナーリンクの終了点参照情報を、サーバーログに記録するために使用します。例文帳に追加

Logging is used to write specified expression values or partner links endpoint reference information to the server log. - NetBeans

これは、主キーを使用してデータベース内の行を一意に識別するためです。 デフォルトでは、主キーは表の索引として使用されます。例文帳に追加

This is because primary keys are used to identify a unique row in the database, and by default are used as the table index. - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用して、データベース行を作成、取得、更新、および削除する Web アプリケーションを構築する手順を示します。例文帳に追加

This tutorial shows you how to use NetBeans Visual Web Pack to build a web application that can create, retrieve, update, and delete database rows.  - NetBeans

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 を使用して、複数選択をサポートする「リストボックス」コンポーネントを使用したアプリケーションを作成します。例文帳に追加

In this tutorial, you use NetBeans Visual Web Pack 5.5 to create an application that uses a Listbox component that supports multiple selection.  - NetBeans

このチュートリアルは、JasperReports フレームワークを、NetBeans Visual Web Pack を使用して構築した Web アプリケーションに統合する方法を示します。例文帳に追加

This tutorial show how to integrate the JasperReports framework into a web application that you build using the NetBeans Visual Web Pack.  - NetBeans

バイトコンパイルされたコードファイルとして実装されているモジュールをロードして初期化し、そのモジュールオブジェクトを返します。例文帳に追加

Load and initialize a module implemented as a byte-compiled code file and return its module object. - Python

Pythonソースファイルとして実装されているモジュールをロードして初期化し、モジュールオブジェクトを返します。例文帳に追加

Load and initialize a module implemented as a Python source file and return its module object. - Python

私は普段からランニングをしたり，パーソナルトレーナーの指導の下でバランストレーニングをしたりしています。例文帳に追加

I jog regularly and do balance training under the guidance of my personal trainer.  - 浜島書店 Catch a Wave

誘導体としては、カーボンナノチューブに種々の化学修飾を施したものやカーボンナノチューブをフッ素化したものが含まれる。例文帳に追加

As the derivative, one formed by applying various chemical modification on the carbon nanotube or by fluorinating the carbon nanotube is included. - 特許庁

転写シート及びこの転写シートを用た遮光層を形成したマイクロレンズアレイシート製造方法、並びにマイクロレンズアレイシート例文帳に追加

TRANSFER SHEET, METHOD OF MANUFACTURING MICROLENS ARRAY SHEET HAVING LIGHT SHIELDING LAYER USING TRANSFER SHEET, AND MICROLENS ARRAY SHEET - 特許庁

また、前記機器型名を検索キーとして、保守部品資料データベース１１０を検索し、検索データとして製作図番を取得する。例文帳に追加

It also retrieves a maintenance part material database 110 with the device type name as a retrieval key and acquires a working drawing number as retrieval data. - 特許庁

ポリマーとしてアシル基置換度が２．５以上のセルロースアシレートを用いてドープ１１を調製し、溶液製膜を実施した。例文帳に追加

A dope 11 is prepared by using a cellulose acylate with a degree of substitution of acyl group of ≥2.5 as a polymer, and a solution film formation is practiced. - 特許庁

この一覧に含まれるWebコンテンツに対して文書形式を評価し、ユーザーが指定した条件に適合するコンテンツのみをユーザーへ返す。例文帳に追加

The Web contents included in the list are evaluated for their document formats and only the contents that meet the conditions designated by the user are sent back to the user. - 特許庁

認知機能障害疾患を含む精神疾患のバイオマーカーおよび該バイオマーカーを用いた認知機能障害疾患を含む精神疾患の検出方法例文帳に追加

BIOMARKER OF MENTAL DISORDER CONTAINING COGNITIVE DISORDER, AND METHOD OF DETECTING MENTAL DISORDER CONTAINING COGNITIVE DISORDER USING BIOMARKER - 特許庁

復号化したユーザ固有情報とサーバ内に保持したユーザ固有情報を照合して、ユーザなりすまし対策を行う。例文帳に追加

The deciphered user intrinsic information is collated with the user intrinsic information held in the server to take measures against user impersonation. - 特許庁

商品の購入から修理サービスまでインターネットを利用し、ユーザーに対して便利な商品購入、迅速な修理実施ができる。例文帳に追加

The Internet is utilized from the purchase of an article to a repair service and convenient article purchase and speedy repair can be carried out for a user. - 特許庁

カラーＣＣＤカメラ１又は白黒ＣＣＤカメラ２の映像信号Ｓ１又はＳ２を、映像モニタ５に表示して監視する。例文帳に追加

A monitoring area is monitored by displaying a video signal S1 or S2 of a color CCD camera 1 or a black/white CCD camera 2 on a video monitor 5. - 特許庁

エラーが発生してデータ受信処理が停止しても、バッファ上にデータを詰まらせずに送信方向を切り換えてエラー情報を送信する。例文帳に追加

To transmit error data by changing over a transmission direction without clogging a buffer with data even if data receiving processing is stopped by the generation of an error. - 特許庁

指圧、マッサージを目的にシャワーヘッドに装着して使用できるように工夫したシャワーヘッド用の指圧、マッサージ用具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for acupressure and massage capable of using by attaching to a showerhead. - 特許庁

磁気テープ装置は、リールに巻回されたＬＴＯに対してデータの書き込み処理もしくは読み出し処理の少なくとも一方を実施する。例文帳に追加

A magnetic tape device performs at least one of data write processing or data read processing to an LTO (Linear Tape-Open) wound around a reel. - 特許庁

シートクッションとコンソールとの隙間からシートスライダ等が露見しないようにし、シートクッション周りの見栄えを向上可能にする。例文帳に追加

To enhance the appearance of the periphery of a seat cushion by preventing a seat slider or the like from being exposed out of a clearance between the seat cushion and a console. - 特許庁

また、該車内ＬＡＮにおける通信では、ＩＤＢ−１３９４を使用し、映像データ（画像データ）をディジタルデータとして多重化して搬送する。例文帳に追加

Moreover, in the communication in the in-car LAN, an IDB-1394 is used, and graphic data (image data) are multiplexed and carried as digital data. - 特許庁

ワークロールとしては、ロールの胴長方向の両側部を残し中央部のみ小径化したロールを用いることが好ましい。例文帳に追加

As the work roll, it is preferable that a roll is used in which both side parts in the long-bodied direction of the roll are left and only the diameter of a central part becomes small. - 特許庁

また、指令系検出部１２１は、指令系サーバ候補のノードへパケットを送信したノードを感染ノードの第１候補として検出する。例文帳に追加

The command type detecting part 121 detects nodes which have transmitted packets to the command type server candidate nodes, as first candidates of an infected node. - 特許庁

ついで、Ｃｕ膜１４ｂ，１４ｃからなるＣｕ配線１４をＣＭＰ処理して平坦化した後、犠牲導体膜１２を除去する。例文帳に追加

Subsequently, after Cu wiring 14 comprised of the Cu films 14b and 14c is planarized by CMP process, the sacrificial conductor film 12 is removed. - 特許庁

また、ＯＬＴ２００、２１０は、ＯＮＴへのデータをバースト信号として送信し、異なる伝送速度同士の信号の衝突を回避する。例文帳に追加

The OLTs 200, 210 transmit the data to an ONU as a burst signal, to prevent the signals with different rates from colliding. - 特許庁

指示された５０％の読み込みは達成されました。例文帳に追加

A desired load of up to 50% has been reached.  - Weblio Email例文集