「し間」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

出願人は適合させるための期間の延長を申請することができる例文帳に追加

Applicant may request extension of time to comply - 特許庁

局長は，(1)に掲げた12月の期間を延長してはならない。例文帳に追加

The Commissioner must not extend the period of 12 months referred to in subclause (1). - 特許庁

期間の開始及び経過は，日曜日及び祝祭日に影響されない。例文帳に追加

The beginning and the running of the period shall be unaffected by Sundays and holidays.  - 特許庁

指定期間((2)及び(3))は，申請することにより，延長を受けることができる。例文帳に追加

The period (subsections (2) and (3)) may be extended on request.  - 特許庁

特許の期間は，発明についての特許出願日から20年とする。例文帳に追加

The term of a patent shall be 20 years as from the filing date of the application for the invention.  - 特許庁

特許庁は，された特許出願についての週間一覧を作成する。例文帳に追加

The Patent Office prepares a weekly list of patent applications that have been filed.  - 特許庁

亜種の保護はその基本意匠の期間満了とともに終了する。例文帳に追加

The protection of variations shall end with the expiry of the basic design.  - 特許庁

商標は，登録日から起算する10年の期間登録する。例文帳に追加

A trade mark shall be registered for a period of 10 years beginning on its date of registration.  - 特許庁

いつ特許権の存続期間が満了したか又は満了するか例文帳に追加

as to when a term of a patent has expired or shall expire;  - 特許庁

このような商標の使用期間が日常的で継続的であること。例文帳に追加

The period of time of using such trademark must be usual and consecutive. - 特許庁

所定の期間内に登録が更新されなかったとき(第19条)例文帳に追加

where the registration has not been renewed in due time (Section 19);  - 特許庁

取消決定の効力は，保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。例文帳に追加

The cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1).  - 特許庁

前段落に示す期間は，特許出願の場合は60日とする。例文帳に追加

The period indicated in the preceding paragraph shall be 60 days in the case of an application for a patent.  - 特許庁

事例１に関して、結果は、ＪＰＯと他の二庁との間で異なった。例文帳に追加

With regard to Case 1, the result is different between the JPO and the other two Offices.  - 特許庁

(b) 出願人の商標の登録優先日に終わる期間例文帳に追加

(b) ending on the priority date for the registration of the applicant’s trade mark; the Registrar must not reject the application because of the existence of the other trade mark. - 特許庁

規則5.15証拠送達のための期間の延長及び更なる証拠の送達例文帳に追加

5.15 Extension of period to serve evidence and service of furtherevidence - 特許庁

(a) その請求が規則 17A.20(1)に記載した期間内にされていること、及び例文帳に追加

(a) the request is made within a period mentioned in subregulation 17A.20(1); and - 特許庁

(b) 異議申立期間内に、その IRDAに対する異議申立がされ、かつ例文帳に追加

(b) opposition to the IRDA is filed within the opposition period; and - 特許庁

層間強度向上剤、多層抄き紙及び多層抄き紙の製造方法例文帳に追加

INTERLAMINAR STRENGTH IMPROVER, MULTILAYER PAPER AND METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER PAPER - 特許庁

間質性肺炎および／または肺線維症の予防治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INTERSTITIAL PNEUMONIA AND/OR PULMONARY FIBROSIS - 特許庁

マグネシウム及びマグネシウム合金の温間加工用潤滑剤組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION FOR WARM WORKING OF MAGNESIUM AND MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

フェニルグリオキシル酸エステルのＥ−オキシムエーテルの製造中間体例文帳に追加

INTERMEDIATE FOR PRODUCING E-OXIME ETHER OF PHENYLGLYOXYLIC ACID ESTER - 特許庁

中間膜２は、熱可塑性樹脂と酸化タングステン粒子とを含む。例文帳に追加

The interlayer 2 includes a thermoplastic resin and a tungsten oxide particle. - 特許庁

ハニカム触媒、ハニカム中間体及びハニカム触媒の製造方法例文帳に追加

HONEYCOMB CATALYST, METHOD FOR MANUFACTURING HONEYCOMB INTERMEDIATE AND HONEYCOMB CATALYST - 特許庁

２’−デオキシ−β−グアノシンの製造法およびその中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2'-DEOXY-β-GUANOSINE AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁

ピストン８はフロントカバーとの間にクラッチを構成している。例文帳に追加

The piston 8 composes a clutch between the piston 8 and a front cover. - 特許庁

ディスプレイは、バックライトと変調器との間に後方視差障壁を含む。例文帳に追加

The display includes a rear parallax barrier between backlight and the modulator. - 特許庁

(1)タンディッシュ3内には３時間以上溶鋼を収容するものとする。例文帳に追加

(1) Molten steel is stored in the tundish 3 for three hours or more. - 特許庁

電極タブ間の接触による短絡を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent short circuit due to contact between the electrode tabs. - 特許庁

捻りコイルバネとテンショナカップの間の摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent abrasion between a twist coil spring and a tensioner cup. - 特許庁

また、点灯３０００時間までタングステン電極の侵食は見られない。例文帳に追加

Corrosion of a tungsten electrode is not seen up to lighting 3000 hours. - 特許庁

ピリジン誘導体、その製造方法、及び除草剤中間体としての用途例文帳に追加

PYRIDINE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE AS HERBICIDE INTERMEDIATE - 特許庁

複数のカラオケ演奏端末間におけるログイン利用者コピーシステム例文帳に追加

LOGIN USER COPY SYSTEM AMONG PLURAL KARAOKE TERMINALS - 特許庁

高温浸炭特性と熱間鍛造性に優れた浸炭用圧延鋼材例文帳に追加

CARBURIZING ROLLED STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE CARBURIZING PROPERTY AND HOT FORGEABILITY - 特許庁

基準電源から抵抗を介して電極24a ，24b 間に電流が流れる。例文帳に追加

Electric current flows between the electrodes 24a and 25b through a resistor from a reference electric source. - 特許庁

ディスクサブシステム、および、ディスクサブシステム間の非同期コピー方法例文帳に追加

DISK SUBSYSTEM AND METHOD OF ASYNCHRONOUS COPY BETWEEN DISK SUBSYSTEMS - 特許庁

Ｃｒの薄膜がＡｕとＡｇの金属間拡散を防止する。例文帳に追加

The Cr thin film prevents the intermetallic diffusion between Au and Ag. - 特許庁

難焼結性Ｆｅ系金属間化合物合金の加圧焼結方法例文帳に追加

PRESSURE SINTERING METHOD OF SINTERING-RESISTANT Fe-BASED INTERMETALLIC COMPOUND ALLOY - 特許庁

歯間ブラシや爪楊枝の機能を加えたミニ歯ブラシの装置と製法。例文帳に追加

APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF MINI-TOOTHBRUSH ADDED WITH INTERDENTAL BRUSH OR TOOTHPICK FUNCTION - 特許庁

電極は対応する凹部の側壁から離間して設けられている。例文帳に追加

The electrodes are arranged separated from the sidewalls of the corresponding recesses. - 特許庁

単一の処理空間を有する環境(200)を含む、コンピュータシステムである。例文帳に追加

This computer system includes an environment having a single processing space. - 特許庁

保険者と保険契約者との間で保険契約を締結する（Ｓ１）。例文帳に追加

An insurer makes an insurance contract with a policyholder (S1). - 特許庁

瞬間的な音素の欠落や誤りの少ない高速照合を可能にする。例文帳に追加

To perform quick collation of little omission or error of instantaneous phonemes. - 特許庁

タービン段間リムシールのためのシステム、方法及び装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR TURBINE INTERSTAGE RIM SEAL - 特許庁

スチレン臭の発生がなく、紙間強度の優れた化粧合板を得る。例文帳に追加

To obtain a coated plywood board free from occurrence of styrene odor and excellent in strength between papers. - 特許庁