「し間」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

はファイルの名前を変更し、必要ならばディレクトリ間の移動を行なう。例文帳に追加

renames a file, moving it between directories if required.  - JM

setが指しているメモリが、プロセスのアドレス空間の有効な部分ではない。例文帳に追加

set points to memory which is not a valid part of the process address space.  - JM

が禁止されている間に生成された場合で、そのシグナルがkill (2),例文帳に追加

are generated while they are blocked, the result is undefined, unless the signal was generated by the kill (2),  - JM

maskが指しているメモリが、プロセスのアドレス空間の有効な部分ではない。例文帳に追加

mask points to memory which is not a valid part of the process address space.  - JM

は効率的でなく間違いを起こしやすいと考えるプログラマもいるだろう。例文帳に追加

to be inefficient and error prone. If the programmer knows (i.  - JM

は現在のプロセス時間をbufが指している"struct tms" に格納する。例文帳に追加

stores the current process times in the "struct tms" that buf points to.  - JM

pathがプロセスに割り当てられているアドレス空間外を指している。例文帳に追加

Path points outside the process's allocated address space.  - JM

ソケットの抽象名前空間は Linux による拡張であり、移植性はない。例文帳に追加

The abstract socket namespace is a non-portable Linux extension.  - JM

警告: この XDR ストリームは中間レコード・ストリームを実装している。例文帳に追加

Warning: this XDR stream implements an intermediate record stream.  - JM

フィールド間は、連続した任意の個数の空白文字によって区切られる。例文帳に追加

Fields are separated from one another by any number of white space characters.  - JM

現在のすべての設定を人間に読める形式で出力する。例文帳に追加

Print all current settings in human-readable form.  - JM

プロジェクト間参照を作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To establish a reference between the projects:  - NetBeans

「了解」をクリックします。 form タグの間に HTML input タグが追加されます。例文帳に追加

An HTML input tag is added between the form tags. - NetBeans

実装リンクは、クラスとインタフェース間の関係を表します。例文帳に追加

An implementation link denotes a relationship between a class and an interface.  - NetBeans

この節では、Groovy ファイルと Java クラスの間の関係をコーディングします。例文帳に追加

In this section, we code the interaction between the Groovy file and the Java class.  - NetBeans

この書式は、「Order Editor」とメインフォームとの間で効果的に渡されます。例文帳に追加

The format is effectivelypassed between the Order Editor and the main form.  - NetBeans

データベースとエンティティークラスの間の接続を定義します。例文帳に追加

The META-INF/persistence.xml file, which defines a connection betweenthe database and the entity class.  - NetBeans

次のコード (ボールド部分) を body タグ間に追加します。例文帳に追加

Add the following code (in bold) between the body tags to call FilmHelper.java and retrieve the list of film titles.  - NetBeans

アプリケーションのメソッドに使用されている CPU 時間を特定する例文帳に追加

Determine the CPU time used by an application's methods  - NetBeans

ソースエディタで、login.jsp の body タグの間に次のコードを挿入します。例文帳に追加

In the Source Editor, insert the following code between the body tags of login.jsp.  - NetBeans

各生存線要素は、特定のオブジェクトの存在期間を表します。例文帳に追加

Each Lifeline element represents the life of a given object.  - NetBeans

インポートを実行している WSDL ファイルと、名前空間の互換性がない。例文帳に追加

The namespace is incompatible with the WSDL file that is doing the import.  - NetBeans

あるパッケージが、長い間ほったらかしにされていることがあります。例文帳に追加

Sometimes a package is left without care for a long time.  - PEAR

ボタン要素の内容、つまりbutton/button タグの間に追加する HTMLを設定します。例文帳に追加

Sets the contents of the button element: HTML to add between button/button tags.Parameter  - PEAR

インストーラが、パッケージ間の依存性をきちんと考慮してくれるからです。例文帳に追加

The installer takes care of the dependencies between packages.  - PEAR

子要素 ($path,$pos)をツリーから削除し、名前空間の整合性を保ちます。例文帳に追加

Removes a child ($path,$pos) from tree and maintains namespace integrity  - PEAR

1 個よりも引数が多い場合、引数間で最大のものを返します。例文帳に追加

With more than one argument, return the largest of the arguments. - Python

二つの数値間の除算を行い、結果の整数部を返します。例文帳に追加

Divides two numbers and returns the integer part of the result.  - Python

list 内の、low から high の 間の オブジェクトからなるリストを返します。例文帳に追加

Returns a list of the objects in list containing the objectsbetween low and high.  - Python

list 内の、low から high の間のオブジェクトを、itemlist の内容にします。例文帳に追加

Sets the slice of list between low and high to the contents of itemlist. - Python

このルーチンの実行に要する時間はlen(fragment)に比例します。例文帳に追加

The fragments should both contain 2-byte samples.The time taken by this routine is proportional tolen(fragment).  - Python

このルーチンの実行に要する時間はlen(fragment)に比例します。例文帳に追加

The fragments should both contain 2-byte samples.The routine takes time proportional to len(fragment). - Python

バージョン間の互換性についての注意: CompileとCommandCompilerはPython 2.2で導入されました。例文帳に追加

A note on version compatibility: the Compile and CommandCompiler are new in Python 2.2. - Python

false: 名前空間宣言で用いられている属性を通知しない。例文帳に追加

false: Do not report attributes used for Namespace declarations, and optionally do not report original prefixed names (default).access: (parsing) read-only; (not parsing) read/write - Python

プログレスバーの通常のアクセスのメソッドによってcurvalを0とmaxvalの間にします。例文帳に追加

The normal access methods coerce curval between0 and maxval.  - Python

このような時、最適化は二乗の実行時間の低減をもたらします。例文帳に追加

When applicable, this optimization makesquadratic run-time much less likely.  - Python

while 文は、式の値が真である間、実行を繰り返すために使われます:例文帳に追加

The while statement is used for repeated execution as long as an expression is true: - Python

少なくとも blankline 空行分の間隔か、空行そのもので段落を分割します。例文帳に追加

Produce a paragraph separation of at least blankline blank lines, or the equivalent. - Python

update (class Interval)時間を再表示する周期を秒単位で指定する。例文帳に追加

update (class Interval) Specifies the frequency in seconds at which the time should be redisplayed. - XFree86

2007年（平成19年）3月25日：紀北東道路・高野口IC～かつらぎIC間着工例文帳に追加

March 25, 2007: The construction of Kihoku Higashi Road between Koyaguchi IC and Katsuragi IC was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおむね、この延伸区間は新丸太町通とも呼ばれる。例文帳に追加

Most of these extended sections are referred to as Shin-marutamachi-dori Street (new Marutamachi-dori Street).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺町通から烏丸通の間は家具屋街として有名である。例文帳に追加

The section between Teramachi-dori Street and Karasuma-dori Street is famous for its furniture dealer district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条通以南の一部区間では中新道とも呼ばれる。例文帳に追加

A section from Shijo-dori Street in the south is called Nakashinmichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年3月1日、支線部分：武豊駅－大府駅－熱田駅間例文帳に追加

March 1, 1886, the segment of the branch line connecting Taketoyo Station and Atsuta Station with a stop at Obu Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年(平成21年)4月1日：舞鶴－神戸間の高速バスを1往復増発。例文帳に追加

April 1, 2009: It increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Kobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス