意味 | 例文 (999件) |
し りえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
芯地に適したポリエステル繊維例文帳に追加
電子写真トナー用ポリエステル例文帳に追加
POLYESTER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER - 特許庁
ポリエステル樹脂製化粧シート例文帳に追加
DECORATIVE SHEET OF POLYESTER RESIN - 特許庁
導電性ポリエステル系樹脂シート例文帳に追加
CONDUCTIVE POLYESTER RESIN SHEET - 特許庁
柄を収納した安全かみそり例文帳に追加
SAFETY RAZOR ENCLOSING GRIP - 特許庁
ポリエステル樹脂射出成形体例文帳に追加
刺繍用ポリエステルミシン糸例文帳に追加
POLYESTER MACHINE SEWING THREAD FOR EMBROIDERY - 特許庁
写真処理液製造装置例文帳に追加
PHOTOGRAPHIC PROCESSING LIQUID MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁
当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。例文帳に追加
In our company, although net income increased, comprehensive income significantly decreased. - Weblio英語基本例文集
小堀遠州流(こぼりえんしゅうりゅう)小堀遠州古田織部の門人例文帳に追加
Kobori Enshu School: Enshu KOBORI, the disciple of Oribe FURUTA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1931年(昭和6年)8月1日-日本国有鉄道の神足駅(こうたりえき)として開業。例文帳に追加
August 1, 1931: The station commenced operations as Kotari Station of Japan National Railways (JNR). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポリエステル粒子の製造方法、ポリエステル粒子、ポリエステル樹脂粒子及びその製造方法例文帳に追加
PRODUCTION PROCESS OF POLYESTER PARTICLES, POLYESTER PARTICLES, POLYESTER RESIN PARTICLES AND PRODUCTION PROCESS THEREOF - 特許庁
ポリエステル樹脂組成物、ポリエステル樹脂成形方法およびポリエステル樹脂改質剤例文帳に追加
POLYESTER RESIN COMPOSITION, MOLDING METHOD FOR POLYESTER RESIN AND POLYESTER RESIN MODIFIER - 特許庁
取引システム、アフィリエイト処理装置、アフィリエイト処理方法及びアフィリエイト処理プログラム例文帳に追加
TRANSACTION SYSTEM, AFFILIATE PROCESSOR, AFFILIATE PROCESSING METHOD AND AFFILIATE PROCESSING PROGRAM - 特許庁
ポリエステル系樹脂組成物、ポリエステル系樹脂シートおよびポリエステル系樹脂成形体例文帳に追加
POLYESTER-BASED RESIN COMPOSITION, POLYESTER-BASED RESIN SHEET AND POLYESTER-BASED RESIN MOLDED PRODUCT - 特許庁
rootをだまして意図しないアプリケーションを起動させることがありえます。例文帳に追加
It's possible to trickroot into running a different application rather than the one meant to be run. - Gentoo Linux
しかしこのような国際的背景を幕府が知りえたか定かではない。例文帳に追加
It is uncertain, however, whether or not the Bakufu would be able to learn in such a global background. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フーリエ変換部は、抽出したピークに対してフーリエ変換を行う。例文帳に追加
The Fourier transforming section performs Fourier transformation with respect to the peak extracted. - 特許庁
ポリエステル樹脂および該ポリエステル樹脂を用いた電子写真感光体例文帳に追加
POLYESTER RESIN AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE POLYESTER RESIN - 特許庁
私はあまり英語が喋れません。例文帳に追加
I cannot speak English very much. - Weblio Email例文集
協力して利益をあげる例文帳に追加
Cooperate and raise profit - Weblio Email例文集
《諺》 骨折りなければ利益なし.例文帳に追加
No gains without pains. - 研究社 新英和中辞典
レクリエーション活動[施設].例文帳に追加
recreational activities [facilities] - 研究社 新英和中辞典
平常どおり営業しております. 【掲示】例文帳に追加
Business as usual. - 研究社 新和英中辞典
入江で海水が逆流している.例文帳に追加
The sea water is flowing backward in the inlet. - 研究社 新和英中辞典
あの男は一つとして取柄が無い例文帳に追加
There is not one good point in him. - 斎藤和英大辞典
彼我の利益が相反している。例文帳に追加
Our interests run counter to theirs. - 斎藤和英大辞典
共謀して互いの利益を図る例文帳に追加
to play into each other's hands - 斎藤和英大辞典
この投資はだいぶ利益を生ずる例文帳に追加
The investment yields a large profit―returns a large profit. - 斎藤和英大辞典
各自己が利益を守るべし例文帳に追加
Let each man protect his own interests!―watch over his own interests!―look after his own interests! - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |