「じあるきる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保持する、あるいは含むことができる例文帳に追加

be capable of holding or containing  - 日本語WordNet

ある状況にひたりきる例文帳に追加

to be completely steeped in a situation  - EDR日英対訳辞書

(ある時期を)過ごすことができる例文帳に追加

to be able to pass a period of time  - EDR日英対訳辞書

(ある基準を)上回ることができる例文帳に追加

to be able to exceed a certain standard  - EDR日英対訳辞書

ある部分を除去することができる例文帳に追加

to be able to remove a part  - EDR日英対訳辞書

ある状態に向かうことができる例文帳に追加

to be able to face a certain situation  - EDR日英対訳辞書

不注意で事故が起きることがよくある例文帳に追加

Carelessness often causes accidents. - Eゲイト英和辞典

事故は不注意から起きることがある例文帳に追加

Accidents can arise from carelessness. - Eゲイト英和辞典

充電できるバッテリーもある。例文帳に追加

Some batteries can be recharged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不注意で事故が起きることがよくある。例文帳に追加

Carelessness often causes accidents.  - Tanaka Corpus

彼女はある程度信用できる。例文帳に追加

She can be trusted to some degree.  - Tanaka Corpus

彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。例文帳に追加

Though she is a child, she can act wisely. - Tatoeba例文

彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。例文帳に追加

Child as she is, she can act wisely.  - Tanaka Corpus

ジアルキルスズジアルコキシド例文帳に追加

DIALKYL TIN DIALKOXIDE - 特許庁

自分が知ることができる、あるいは理解できる範囲例文帳に追加

range of what one can know or understand  - 日本語WordNet

(ある状態の中に)どっぷり入りきることができる例文帳に追加

to be able to be fully immersed in a particular situation  - EDR日英対訳辞書

善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。例文帳に追加

Honest men and knaves may possibly wear the same cloth. - Tatoeba例文

善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。例文帳に追加

Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.  - Tanaka Corpus

２—アルキルピロリジン類例文帳に追加

2-ALKYLPYRROLIDINE - 特許庁

炭酸ジアルキルの製法例文帳に追加

PRODUCTION OF DIALKYL CARBONATE - 特許庁

乞食じゃあるまいしそんな事ができるものか例文帳に追加

How can I do such a thing, as if I were a beggar?―like a beggar?  - 斎藤和英大辞典

(ある事業に)従事することができる例文帳に追加

to be able to take part in an enterprise  - EDR日英対訳辞書

はcが小文字にできる文字であるならば小文字に変換する。例文帳に追加

converts the letter c to lower case, if possible.  - JM

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。例文帳に追加

Time is a precious thing, so we should make the best use of it. - Tatoeba例文

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。例文帳に追加

Time is a precious thing, so that we should make the best use it.  - Tanaka Corpus

一　通知の対象である機械等であることを識別できる事項例文帳に追加

(i) Matters relating to the identification of the machines, etc., to be notified;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1000人収容できる教室が2つあるなど大教室がある。例文帳に追加

It has large classrooms, for example, two of them seat 1000 students, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハエは天井を歩くことができる。例文帳に追加

A fly can walk on the ceiling. - Tatoeba例文

ハエは天井を歩くことができる。例文帳に追加

A fly can walk on the ceiling.  - Tanaka Corpus

プロピレン−アルケニルジアルキルアルミニウム共重合体例文帳に追加

PROPYLENE/ALKENYL ALUMINUM DIALKYL COPOLYMER - 特許庁

尺で計測できるものさしや、鯨尺で計測できるものさしがある。例文帳に追加

There are measures that can measure in shaku, and there are ones that can measure by kujira-jaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。例文帳に追加

Some animals can sense the coming of a storm. - Tatoeba例文

この薬は十分洗浄できるほど強力である例文帳に追加

This drug is powerful enough to deterge  - 日本語WordNet

個人支出の中には税金控除できるものもある例文帳に追加

some personal expenses are tax deductible  - 日本語WordNet

ある種の土壌が保持できる最大量の水例文帳に追加

the maximum amount of water that a particular soil can hold  - 日本語WordNet

～の準備ができている;～できる状態にある例文帳に追加

be ready to ～  - コンピューター用語辞典

ある感じや雰囲気を自然に作り出すことができる例文帳に追加

to be able to create a certain feeling and atmosphere  - EDR日英対訳辞書

(ある時期の残りを次の時期に)繰り越すことができる例文帳に追加

to be able to carry the account balance of a period forward to the next period  - EDR日英対訳辞書

(順序をふまずに)ある段階を飛び越えることができる例文帳に追加

to be able to skip several social ranks  - EDR日英対訳辞書

事実であることを認定できるよりどころ例文帳に追加

a proof showing that something is true  - EDR日英対訳辞書

psa再発は無症状の患者に起きることもある。例文帳に追加

psa failure may occur in patients who do not have symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。例文帳に追加

Some animals can sense the coming of a storm.  - Tanaka Corpus

治定が信頼できる数少ない古代の陵墓である。例文帳に追加

It is one of the few ancient mausoleums which can be authenticated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求できる救済は，次の1又は2以上である。例文帳に追加

The relief which may be applied for is any one or more of the following--  - 特許庁

加重事由があるときは，両刑を併科することができる。例文帳に追加

In case of aggravating circumstances both penalties may be imposed concurrently.  - 特許庁