「じゅうらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

グラント将軍号は、十一月二十三日に東経百八十度線を通過したのだ。例文帳に追加

The General Grant passed, on the 23rd of November, the one hundred and eightieth meridian,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

水上レストランやカフェ，水辺公園も街じゅうに設けられる。例文帳に追加

Floating restaurants, cafes and waterfront parks will be placed around the city, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

有機ボラン・アミン錯体重合開始剤および重合性組成物例文帳に追加

ORGANOBORANE-AMINE COMPLEX POLYMERIZATION INITIATOR AND POLYMERIZABLE COMPOSITION - 特許庁

プロピレン重合体フィルムおよびプロピレンランダム共重合体例文帳に追加

PROPYLENE POLYMER FILM AND PROPYLENE RANDOM COPOLYMER - 特許庁

フォークリフト、フォークリフト用充電器、および、トランスレス充電器例文帳に追加

FORKLIFT, FORKLIFT CHARGER AND TRANSFORMERLESS CHARGER - 特許庁

電池充電コントローラおよび電池バランス充電コントローラ例文帳に追加

BATTERY CHARGING CONTROLLER AND BATTERY BALANCE CHARGING CONTROLLER - 特許庁

多重ゴールド符号を用いた多重通信系及び疑似乱数系列例文帳に追加

MULTIPLE COMMUNICATION SYSTEM USING MULTIPLE GOLD CODE AND PSEUDO RANDOM NUMBER SEQUENCE - 特許庁

多重化トランスポンダ、通信システム及び信号多重化方法例文帳に追加

MULTIPLEX TRANSPONDER, COMMUNICATION SYSTEM AND SIGNAL MULTIPLEXING METHOD - 特許庁

重質油改質方法、及び重質油改質複合プラント例文帳に追加

HEAVY OIL REFORMING METHOD AND HEAVY OIL REFORMING INTEGRATED PLANT - 特許庁

重量増加を最小限に止めながら、充分なランフラット性を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient run-flat property while minimizing weight increase. - 特許庁

第八十七条（発行済株式の総数等の縦覧）例文帳に追加

Article 87 (Public inspection of the total number of issued shares of stock, etc.)  - 経済産業省

一イ　刑法（明治四十年法律第四十五号）第七十七条（内乱）、第七十八条（予備及び陰謀）、第七十九条（内乱等幇助）、第八十一条（外患誘致）、第八十二条（外患援助）、第八十七条（未遂罪）又は第八十八条（予備及び陰謀）に規定する行為をなすこと。例文帳に追加

(i)(a) Performing an act prescribed in Article 77 (Insurrection), Article 78 (Preparations; Plots), Article 79 (Accessoryship to Insurrection), Article 81 (Instigation of Foreign Aggression), Article 82 (Assistance to the Enemy), Article 87 (Attempts) or Article 88 (Preparations; Plots) of the Penal Code (Act No. 45 of 1907);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、登録簿の整理その他必要がある場合は、縦覧日又は縦覧時間の変更並びに縦覧の停止又は拒否をすることができる。例文帳に追加

However, when it is necessary to organize registry books or for any other reason, the inspection date or time may be changed or the inspection may be suspended or refused.  - 金融庁

文書重要文ランキング方法、文書重要文ランキング装置、及び文書重要文ランキングプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DOCUMENT IMPORTANT SENTENCE RANKING AND RECORD MEDIUM WHERE DOCUMENT IMPORTANT SENTENCE RANKING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

英国ランカスター市またはその居住者の、あるいは、英国ランカスター市またはその居住者に関する例文帳に追加

of or relating to the English city of Lancaster or its residents  - 日本語WordNet

二　第七十七条から第七十九条まで（内乱、予備及び陰謀、内乱等幇助）の罪例文帳に追加

(ii) The crimes prescribed under Articles 77 through 79 (Insurrection; Preparations; Plots; Accessoryship to Insurrection);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑦ 縦覧者が次に該当する場合は、縦覧を停止又は拒否することができるものとする。例文帳に追加

(vii) When any inspector falls under the following category, the inspection may be suspended or refused:  - 金融庁

⑥縦覧者が次に該当する場合は、縦覧を停止又は拒否することができるものとする。例文帳に追加

(vi) In cases where a person inspecting the registry falls under any of the following categories, their viewing may be suspended or refused:  - 金融庁

プロピレン−エチレンランダム共重合体の製造方法及びプロピレン−エチレンランダム共重合体例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING PROPYLENE-ETHYLENE RANDOM COPOLYMER AND PROPYLENE-ETHYLENE RANDOM COPOLYMER - 特許庁

オキシラン化合物の重合触媒、およびそれを用いたオキシラン化合物重合体の製造方法例文帳に追加

POLYMERIZATION CATALYST FOR OXIRANE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING POLYMER OF OXIRANE COMPOUND USING THE SAME - 特許庁

プロピレン系ランダム共重合体がエチレン−プロピレンランダム共重合体であることが好ましい。例文帳に追加

The propylene-base random copolymer is preferably an ethylene-propylene-base random copolymer. - 特許庁

重ウラン酸アンモニウム粒子の製造方法および重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMMONIUM DIURANATE PARTICLE AND DEVICE FOR PRODUCING AMMONIUM DIURANATE PARTICLE - 特許庁

カルボラン含有ケイ素系重合体の製造方法及びカルボラン含有ケイ素系重合体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBORANE-CONTAINING SILICON-BASE POLYMER, AND CARBORANE-CONTAINING SILICONE-BASED POLYMER - 特許庁

振動充填用ウラン燃料粒子の製造方法及び振動充填用ウラン燃料粒子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING URANIUM FUEL GRAIN FOR VIBRATION CHARGE, AND URANIUM FUEL GRAIN FOR VIBRATION CHARGE - 特許庁

重量形鋼材の吊上げ用クランプ方法及び重量形綱材の吊上げ用クランプ例文帳に追加

LIFTING CLAMP METHOD FOR HEAVY SHAPE STEEL MATERIAL AND LIFTING CLAMP FOR HEAVY SHAPE STEEL MATERIAL - 特許庁

二重ゲートＭＯＳトランジスタおよび二重ゲートＣＭＯＳトランジスタ、その製造方法例文帳に追加

DOUBLE GATE MOS TRANSISTOR AND DOUBLE GATE CMOS TRANSISTOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

放電ランプ用のタリウム不含のメタルハライド充填物及び該充填物を含有する放電ランプ例文帳に追加

THALLIUM-FREE METAL HALIDE FILLER FOR DISCHARGE LAMP AND DISCHARGE LAMP CONTAINING SAME - 特許庁

充電用トランジスタ３０Ｃがオンすることによりキャパシタトランジスタ３０Ａが充電される。例文帳に追加

The capacitor transistor 30A is charged by turning on the transistor 30C for charging. - 特許庁

二重管型希ガス放電ランプおよび二重管型ランプの製造方法例文帳に追加

DOUBLE-PIPE TYPE RARE-GAS DISCHARGE LAMP AND METHOD OF MANUFACTURING DOUBLE-PIPE TYPE LAMP - 特許庁

眼鏡の重量バランス調整方法及び眼鏡の重量バランス調整システム例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING BALANCE WEIGHT OF SPECTACLES AND SYSTEM FOR ADJUSTING BALANCE WEIGHT OF SPECTACLES - 特許庁

タイヤの重量アンバランス修正方法および車輪の重量アンバランス修正方法例文帳に追加

CORRECTION METHOD FOR WEIGHT UNBALANCE OF TIRE AND WHEEL - 特許庁

十二　第六十八条第六項又は第七十八条の二第二項の規定による名簿を公衆の縦覧に供することを怠つたとき。例文帳に追加

(xii) when having failed to make a list of names set forth in Article 68(6) or Article 78-2(2) available for public inspection;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大きな重量を持つ充電用ケーブルを、簡易な構造により、重量バランスよく保持可能とした電気自動車用充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging unit for electric vehicle which has a simple configuration and is capable of holding a heavy-weight charging cable with proper balance. - 特許庁

（Ａ）プロピレン単独重合体部分８５重量％を超えて９５重量％以下と、固有粘度が２〜９ｄｌ／ｇであるプロピレン−エチレンランダム共重合体部分５重量％以上１５重量％未満からなるプロピレン−エチレンブロック共重合体 ２０〜７０重量％（Ｂ）プロピレン単独重合体部分８５〜５０重量％と、固有粘度が１〜４ｄｌ／ｇであるプロピレン−エチレンランダム共重合体部分１５〜５０重量％からなるプロピレン−エチレンブロック共重合体 １０〜６０重量％（Ｃ）エラストマー ５〜２５重量％（Ｄ）ポリフェニレンエーテル樹脂 ０〜４０重量％（Ｅ）無機充填剤 １０〜２５重量％例文帳に追加

The injection-molded item is made of the same. - 特許庁

充電サーバ５が、バッテリの必要充電量に基づいて算出された複数の充電プラン及び各充電プランの有効時間に関する情報を出力し、ユーザにより選択操作された充電プランでバッテリを充電するように充電器３を制御する。例文帳に追加

A charge server 5 outputs the information regarding the effective time of multiple charge plans and each charge plan calculated on the basis of the necessary charge amount of the battery to control a charger 3 so that the battery is charged by the charge plan selectively operated by a user. - 特許庁

彼はそれらの中から特に重要なものを選んだ。例文帳に追加

He chose the particularly important things from those.  - Weblio Email例文集

私は友人や従妹と会ってランチをしました。例文帳に追加

I meet with my friends and cousins and had lunch. - Weblio Email例文集

私はブランドよりも見た目を重要視している。例文帳に追加

I value how it looks more than the brand. - Weblio Email例文集

彼は組織の重要なポストに彼の友人を選んだ。例文帳に追加

He chose his friend for an essential post in the organization. - Weblio Email例文集

私が選んだのは十歳の時の誕生日パーティーです。例文帳に追加

I chose my birthday party when I was 10.  - Weblio Email例文集

住所欄には本籍地をご記入下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please put your permanent address in the address field.  - Weblio Email例文集

住所欄には本籍地をご記入下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please put your legal domicile in the address field.  - Weblio Email例文集

そこに住む人々は数十年間、資源を乱掘してきた。例文帳に追加

People there have overmined resources for decades.  - Weblio英語基本例文集

形十字形 《特に, 青地に白はスコットランドの旗章》.例文帳に追加

St. Andrew's cross＝the saltire (cross) ×  - 研究社 新英和中辞典

白地に赤の正十字形 《イングランドの旗章》.例文帳に追加

St. George's cross  - 研究社 新英和中辞典