「じょうだま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もうこれ以上だまってられない。例文帳に追加

I can no longer remain silent.  - Tanaka Corpus

冗談ではない, 本当のことだ; まさか.例文帳に追加

No kidding!  - 研究社 新英和中辞典

まったく上手い冗談だ、まいったよ、例文帳に追加

a very good joke indeed--  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「ジョン、おまえはだまってたらどうなんだ」例文帳に追加

"Hold your tongue, John,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は彼女の様子にだまされた。例文帳に追加

I was deceived by her appearance. - Tatoeba例文

私は彼女の様子にだまされた。例文帳に追加

I was deceived by her appearance.  - Tanaka Corpus

十一簫史・弄玉例文帳に追加

11. Longyu and Rogyoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクは歌が上手だ。例文帳に追加

Mike sings well. - Tatoeba例文

マイクは歌が上手だ。例文帳に追加

Mike sings well.  - Tanaka Corpus

パチンコ玉洗浄装置例文帳に追加

PACHINKO BALL CLEANING DEVICE - 特許庁

線状体巻取り装置例文帳に追加

LINEAR BODY WINDING DEVICE - 特許庁

線状体巻取装置例文帳に追加

LINEAR MATERIAL WINDING DEVICE - 特許庁

パチンコ玉洗浄装置例文帳に追加

PACHINKO BALL WASHER - 特許庁

帯状体巻取装置例文帳に追加

BAND WINDING DEVICE - 特許庁

線条体巻取装置例文帳に追加

WIRE BODY WINDING DEVICE - 特許庁

幕体巻上装置例文帳に追加

SCREEN BODY WINDING DEVICE - 特許庁

満潮は午後 2 時だ.例文帳に追加

The tide is full at 2 p.m.  - 研究社 新和英中辞典

満潮は午後 2 時だ.例文帳に追加

High tide is at two o'clock in the afternoon.  - 研究社 新和英中辞典

多点接触玉軸受例文帳に追加

MULTIPOINT CONTACT BALL BEARING - 特許庁

４点接触玉軸受例文帳に追加

FOUR POINTS CONTACTING BEARING - 特許庁

４点接触玉軸受例文帳に追加

4-POINT CONTACT BALL BEARING - 特許庁

このだましロック解除処理（ｓｔ１８）により、だましロック解除状態ｓｔ１６へ遷移する。例文帳に追加

By the trick unlocking processing (st18), the lock setting state st11 transits to a trick unlocked state st16. - 特許庁

潮田高教うしおだまたのじょうたかのり例文帳に追加

Matanojo Takanori USHIODA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田正信（つだまさのぶ、生没年不詳）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masanobu TSUDA (date of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田正名（まえだまさな、嘉永3年（1850年）-大正10年（1921年））は、明治の官僚。例文帳に追加

Masana MAEDA (1850- 1921) was a bureaucrat in the Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は損傷を受けた自分の飛行機をだましだまし操縦してついに着陸に成功した.例文帳に追加

He nursed his damaged plane to a successful landing.  - 研究社 新和英中辞典

脳の表面にある凸状のひだまたは隆起例文帳に追加

a convex fold or elevation in the surface of the brain  - 日本語WordNet

私はまだまだテニスが上手じゃない。例文帳に追加

I am still not good at tennis.  - Weblio Email例文集

遊技玉自動補給装置及び遊技玉補給制御器例文帳に追加

AUTOMATIC GAME BALL REPLENISHING DEVICE AND GAME BALL REPLENISHMENT CONTROLLER - 特許庁

私はまだまだ通常の業務に戻れていません。例文帳に追加

I haven't been able to return to my regular duties yet. - Weblio Email例文集

結婚を材料に他人をだますことを常習とする人例文帳に追加

a person who uses marriage as a means to swindle others  - EDR日英対訳辞書

Note: この章はまだまだ情報が足りません。例文帳に追加

The ata(4) driver reports UDMA ICRC errors when a DMA transfer to or from a drive is corrupted.  - FreeBSD

彼女は彼が自分をだまそうとしていると思った.例文帳に追加

She thought he was trying to put one over on her.  - 研究社 新英和中辞典

死んだまねをして路上などに横たわる示威行為例文帳に追加

a public demonstration in which participants lay down as if they were dead  - EDR日英対訳辞書

正直だと思っていた少年が私をだました。例文帳に追加

The boy I thought was honest deceived me. - Tatoeba例文

私が正直だと思っていた少年が、私をだました。例文帳に追加

The boy I thought was honest deceived me. - Tatoeba例文

正直だと思っていた少年が私をだました。例文帳に追加

The boy I thought was honest deceived me.  - Tanaka Corpus

私が正直だと思っていた少年が、私をだました。例文帳に追加

The boy I thought was honest deceived me.  - Tanaka Corpus

パチンコ玉磨き用布ベルトの毛玉除去装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REMOVING FUZZY BALL OF CLOTH BELT FOR POLISHING PACHINKO BALL - 特許庁

彼女はうその約束で[甘いうそをついて]彼をだました.例文帳に追加

She beguiled him with false promises [by telling him sweet lies].  - 研究社 新英和中辞典

彼女にうまくうそを言われて私はまんまとだまされた.例文帳に追加

She told the lie so well that I was easily taken in.  - 研究社 新英和中辞典

彼女をだまそうなどという考えは露ほどもなかった.例文帳に追加

I had no intention whatever of deceiving her.  - 研究社 新和英中辞典

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。例文帳に追加

Bad news is preferable to an absence of information. - Tatoeba例文

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。例文帳に追加

Bad news is preferable to an absence of information.  - Tanaka Corpus

鉛玉汚染土壌からの鉛玉分別回収方法例文帳に追加

SEPARATING COLLECTION METHOD OF LEAD BEAD FROM LEAD BEAD-CONTAMINATED SOIL - 特許庁