「じょうだま」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は経済が下手だ、また上手になろうともせぬ例文帳に追加

He is a poor economist, nor does he try to improve himself.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。例文帳に追加

He was deceived by her apparent friendliness. - Tatoeba例文

扁球という,球を上下からおしつぶした形例文帳に追加

the shape of a sphere having a flat top and bottom  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。例文帳に追加

He was deceived by her apparent friendliness.  - Tanaka Corpus

彼は老人をだましてその書類に署名をさせた.例文帳に追加

He cozened the old man into signing the document.  - 研究社 新英和中辞典

まだ、流動的状況だ。例文帳に追加

It's still a fluid situation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はうまくだまして彼女と結婚した.例文帳に追加

He chicaned her into marrying him.  - 研究社 新英和中辞典

深い峡谷の岩壁は銃声のこだまで響き渡った.例文帳に追加

The canyon walls echoed back the shot.  - 研究社 新英和中辞典

彼は友情の仮面をかぶって僕をだました例文帳に追加

He has cheated me under the mask of friendship―under pretence of friendship―under colour of friendship.  - 斎藤和英大辞典

非常に沢山の人々がその広告にだまされた。例文帳に追加

Thousands of people were deceived by the advertisement. - Tatoeba例文

彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。例文帳に追加

She was taken in by the salesman's smooth manner of talking. - Tatoeba例文

彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。例文帳に追加

He deceived her into buying a precious jewel. - Tatoeba例文

非常に沢山の人々がその広告にだまされた。例文帳に追加

Thousands of people were deceived by the advertisement.  - Tanaka Corpus

彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。例文帳に追加

She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.  - Tanaka Corpus

彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。例文帳に追加

He deceived her into buying a precious jewel.  - Tanaka Corpus

まさに一触即発の状況だ。例文帳に追加

It's a very volatile situation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自動調心性単列玉軸受例文帳に追加

SELF-ALIGNING SINGLE ROW BALL BEARING - 特許庁

数珠玉様塊状物及び数珠例文帳に追加

BEAD-LIKE LUMP MATERIAL, AND ROSARY - 特許庁

まだまだ勉強が足りないと実感しました。例文帳に追加

I personally experienced that I have yet to study enough.  - Weblio Email例文集

私はそれがまだまだ上手ではありません。例文帳に追加

I am still not good at that.  - Weblio Email例文集

彼女は利口だったので彼にだまされなかった。例文帳に追加

She was clever enough not to be deceived by him. - Tatoeba例文

彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。例文帳に追加

He tricked her into agreeing to his proposal. - Tatoeba例文

ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。例文帳に追加

John was standing alone with his arms folded. - Tatoeba例文

騙すならもっと上手に騙してよ。例文帳に追加

If you are going to try and fool me at least do it well. - Tatoeba例文

彼女は利口だったので彼にだまされなかった。例文帳に追加

She was clever enough not to be deceived by him.  - Tanaka Corpus

彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。例文帳に追加

He tricked her into agreeing to his proposal.  - Tanaka Corpus

ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。例文帳に追加

John was standing alone with his arms folded.  - Tanaka Corpus

「地上にこだまする人々の声」を表す篳篥。例文帳に追加

Hichiriki instrument to express 'people's voices echoing on the earth.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しゃり玉及び卓上しゃり玉成形機例文帳に追加

WHITE RICE BALL AND DESK MACHINE FOR FORMING WHITE RICE BALL - 特許庁

まさに人間の表情だ。例文帳に追加

That's such a human expression. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小玉状食材の選別装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SORTING SMALL-BALL-SHAPED FOODSTUFF - 特許庁

相場は需要供給より定まる例文帳に追加

Price is regulated by demand and supply.  - 斎藤和英大辞典

線条体巻取り方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WINDING WIRE - 特許庁

反強磁性体膜の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR ANTIFERROMAGNETIC FILM - 特許庁

真面目で情に厚い性格だ。例文帳に追加

I have a serious and compassionate personality.  - Weblio Email例文集

供給は需要によって定まる.例文帳に追加

Demand determines supply.  - 研究社 新和英中辞典

前もって用意してある口上だ例文帳に追加

The speech is prepared beforehand.  - 斎藤和英大辞典

もうこれ以上、黙ってられないわ。例文帳に追加

I can no longer remain silent. - Tatoeba例文

薄い柔軟な小枝または枝例文帳に追加

a thin supple twig or rod  - 日本語WordNet

線状体巻き取り収納器具例文帳に追加

LINEAR BODY WINDING/STORING APPARATUS - 特許庁

金属線条体巻装用リール例文帳に追加

REEL FOR WINDING METALLIC WIRE BODY - 特許庁

金属線条体巻装用リール例文帳に追加

METALLIC FILAMENT BODY WINDING REEL - 特許庁

金属線条体巻装用リール例文帳に追加

REEL FOR WINDING METALLIC WIRE - 特許庁

パチンコ玉計数表示装置例文帳に追加

PACHINKO BALL COUNTING DISPLAY - 特許庁

金属線条体巻装用リール例文帳に追加

REEL FOR WINDING METAL WIRE BODY - 特許庁