「じんせいこうろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その老人はわれわれの成功を予言した。例文帳に追加

The old man predicted our success. - Tatoeba例文

その老人はわれわれの成功を予言した。例文帳に追加

The old man predicted our success.  - Tanaka Corpus

造血器型プロスタグランジンＤ２合成酵素阻害剤例文帳に追加

HEMATOPOIETIC ORGAN TYPE PROSTAGLANDIN D2 SYNTHETASE INHIBITOR - 特許庁

老朽人孔の更生構造とその工法例文帳に追加

DILAPIDATED MANHOLE RENOVATION STRUCTURE AND CONSTRUCTING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

キャロラインの成功が ご主人を嫉妬させた?例文帳に追加

Did caroline's success make her husband jealous? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プロスタグランジンＤ合成酵素を阻害するピリミジン化合物例文帳に追加

PYRIMIDINE COMPOUND INHIBITING PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE - 特許庁

以降 オーロラライジングを 成功させた者は 1人もいない。例文帳に追加

And since then, no one has been able to successfully perform aurora rising. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。例文帳に追加

Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy. - Tatoeba例文

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。例文帳に追加

Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.  - Tanaka Corpus

彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。例文帳に追加

He was glad to avail himself of any means to succeed in life. - Tatoeba例文

男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？例文帳に追加

Is it normal for male teachers to make eyes at female students? - Tatoeba例文

北西航路を求めて遠征を導いた英国人の探検家、適応例文帳に追加

English explorer who led an expedition in search of the Northwest Passage to the orient  - 日本語WordNet

「cox-2」、「prostaglandin-endoperoxide synthase 2（プロスタグランジン-エンドペルオキシド合成酵素2）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cox-2 and prostaglandin-endoperoxide synthase 2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。例文帳に追加

He was glad to avail oneself of any means to succeed in life.  - Tanaka Corpus

同じく日本初のフロリダニシキヘビの人工繁殖に成功。例文帳に追加

In the same year, it succeeded in Japan's first artificial breeding of a Florida python.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロスタグランジンＦ合成酵素の結晶化と構造、およびその利用例文帳に追加

CRYSTALLIZATION AND STRUCTURE OF PROSTAGLANDIN F AND USE THEREOF - 特許庁

プロスタグランジンＤ合成酵素の３次元立体構造及びその使用例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF PROSTAGLANDIN D SYNTHASE AND USE THEREOF - 特許庁

新規なヒト由来プロスタグランジンＤ_２合成酵素阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a new human-originated prostagrandin D_2-synthesizing enzyme inhibitor. - 特許庁

声紋による個人認証に成功した場合には、ロックを解除する。例文帳に追加

When the personal identification with the voiceprint is successful, lock is released. - 特許庁

エンジンのブローバック抑制構造及びその製造方法例文帳に追加

BLOW-BACK SUPPRESSING STRUCTURE FOR ENGINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

オフセット印刷用インキ組成物の製造方法は、ロジン変性樹脂−植物油成分混合物調製工程と、インキ調製工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the ink composition for offset printing comprises a rosin-modified resin-vegetable oil component mixture preparation step and an ink preparation step. - 特許庁

櫓を組まずに、安全かつ迅速にさく井工事を行うことができるようにする、さく井工事用の作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working apparatus for well drilling works, safely and quickly performing well drilling works without constructing a drilling derrick. - 特許庁

ストロンチウム 90 《ストロンチウムの放射性同位体の一つ; 放射性降下物に含まれ人体に有害》.例文帳に追加

strontium 90  - 研究社 新英和中辞典

もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. - Tatoeba例文

「prostaglandin-endoperoxide synthase 2（プロスタグランジン-エンドペルオキシド合成酵素2）」、「cyclooxygenase-2（シクロオキシゲナーゼ-2）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called prostaglandin-endoperoxide synthase 2 and cyclooxygenase-2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.  - Tanaka Corpus

また、搾乳カップは、剛性構造体であるハウジング５００，可撓性挿入帯６００、ホルダ７００及び弁８００を有している。例文帳に追加

It also includes a housing 500 of a rigid structure, a plastic insertion band 600, a holder 700, and a valve 800. - 特許庁

四　介護老人保健施設の開設者に犯罪又は医事に関する不正行為があったとき。例文帳に追加

(iv) when an Organizer of a Long-Term Care Health Facility committed a crime or act of dishonesty concerning medical business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

祐滋は成功を収め、寛文年間以降は陣屋を預けられるほどの豪商となっている。例文帳に追加

As he succeeded to become a great merchant, he was in charge of encampment during Kanbun era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月初め、陣代山内政綱がようやく京より帰国し観音寺城の防備を固めた。例文帳に追加

Jindai (a role), Masatsuna YAMANOUCHI finally came back from Kyoto and built up the defenses of the castle, in the beginning of November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の定量方法及び定量用試薬例文帳に追加

QUANTITATIVE METHOD OF LIPOCALIN-TYPE PROSTAGLANDIN D SYNTHETIC ENZYME AND REAGENT FOR QUANTIFICATION - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素トランスジェニック動物とこれを用いた試験方法例文帳に追加

LIPOCALIN-TYPE PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE TRANSGENIC ANIMAL AND EXAMINATION USING THE ANIMAL - 特許庁

プロスタグランジンＤ合成酵素阻害効果が高い新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound having high prostaglandin D synthetase inhibiting effect. - 特許庁

哺乳動物の造血器型プロスタグランジンＤ合成酵素をコードするＤＮＡ例文帳に追加

DNA ENCODING MAMMAL'S HEMATOPOIETIC PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の３次元立体構造及びその使用例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL CONFORMATION OF LIPOCINE-TYPE PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE AND USE THEREOF - 特許庁

造血器型プロスタグランジンＤ合成酵素遺伝子欠損マウスとそのマウスを用いた試験方法例文帳に追加

MOUSE DELETED IN HEMATOPOIETIC FORMING ORGAN TYPE PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE GENE AND EXAMINATION METHOD USING THE MOUSE - 特許庁

造血器型プロスタグランジンＤ合成酵素遺伝子欠損マウスの作成、及びその利用。例文帳に追加

To provide a mouse deleted in a hematopoietic prostaglandin D synthetase gene and method using the mouse. - 特許庁

夜景と人物とを多重露光で撮影する際の位置合わせを高い成功率で実現する。例文帳に追加

To realize positioning where a night view and a person are photographed by multiple exposure with a high success rate. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の結晶構造およびその阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal structure of a lipocine-type prostaglandin D synthetase, and to provide an inhibitor thereof. - 特許庁

プロアントシアニジンと脂溶性抗酸化剤とを含有する生体内抗酸化能増強食品。例文帳に追加

This antioxidant ability-enhancing food contains proanthocyanidin and a lipophilic antioxidant. - 特許庁

グルコシルセラミド合成酵素阻害活性を有するピロリジン型イミノ糖化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrrolidine imino sugar compound having a glucosylceramide synthase inhibitory activity. - 特許庁

ジヒドロベンゾキサジン環構造を有する硬化性樹脂及び耐熱性硬化樹脂例文帳に追加

CURABLE RESIN HAVING DIHYDROBENZOXAZINE RING STRUCTURE AND HEAT-RESISTANT CURED RESIN - 特許庁

架橋後、脆くなることがなく、強度と強靱性に優れた架橋性高分子組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a crosslinking polymer composition which does not become brittle after crosslinking and has excellent strengths and toughness. - 特許庁

私たちの人生行路にはそのような悲しい思い出が数多く散りばめられています。例文帳に追加

Our path through life is strewn with many such sad memories:  - James Joyce『死者たち』

水性媒体の存在下、ヘスペリジンを１００〜１８０℃で加熱処理するヘスペリジンの水溶性向上方法。例文帳に追加

In the method for improving water solubility of hesperidin, hesperidin is heated at 100-180°C in the presence of an aqueous medium. - 特許庁