「すいそん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いえ。 そんなこと ないです。例文帳に追加

No, its nothing like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

損じやすい品物例文帳に追加

perishable goods―fragile articles  - 斎藤和英大辞典

破損しやすい物例文帳に追加

a thing that is damaged easily  - EDR日英対訳辞書

すいません いや そんなつもりでは...例文帳に追加

No, that's not what I meant... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとうございます いえ そんな例文帳に追加

Thank you very much. it's nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すいません そんな気分じゃなくて。例文帳に追加

Sorry, I don't feel like it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな安い品は信用しない.例文帳に追加

I'm distrustful of such cheap goods.  - 研究社 新英和中辞典

酔狂にもそんなことはできない例文帳に追加

I can not think of doing such a thing  - 斎藤和英大辞典

酔狂にもそんなことはできない例文帳に追加

Such a step is not to be thought of.  - 斎藤和英大辞典

〈今 俺は そんなふうに 思ってます〉例文帳に追加

Right now, that's how I feel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや そんな... 確かに知識はございます例文帳に追加

Oh, well, actually, i, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなの ただの推測よ でも!例文帳に追加

That's just speculation. but! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ、そんなことすることができます。例文帳に追加

No, can't do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ そんなことはないです例文帳に追加

No, it doesn't. doesn't make me uncomfortable at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな事を蒸し返す意味がないね例文帳に追加

I don't see the point in rehashing it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一生遊んで暮らす例文帳に追加

to lead an idle life―live a gay life  - 斎藤和英大辞典

水害で生じた損失例文帳に追加

damage caused by flooding  - EDR日英対訳辞書

損害の額の推定等例文帳に追加

Presumption of amount of damages, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『酔漢堂印存』明治39年例文帳に追加

"Suikando Inson" (1906)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水交換型ケーソン例文帳に追加

SEA-WATER EXCHANGE TYPE CAISSON - 特許庁

鉄損の推定方法例文帳に追加

CORE LOSS ESTIMATION METHOD - 特許庁

残存容量推定装置例文帳に追加

REMAINING CAPACITY ESTIMATION SYSTEM - 特許庁

(2) 既存の生活用水例文帳に追加

(2) Existing water source for life water - 厚生労働省

一人はジェイソンです例文帳に追加

One was jason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい推理だ ワトソン例文帳に追加

Very good, watson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏は腹が損じやすい例文帳に追加

The bowels easily get out of order in summer.  - 斎藤和英大辞典

苦しむか、損害に影響されやすい例文帳に追加

suffer or be susceptible to damage  - 日本語WordNet

そうなんです... いやいや違います そんなこと ないですよ。例文帳に追加

So it is...no no, you're wrong. so it isn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなことも知んねえのかッ すいませんでした例文帳に追加

What kind of a fool doesn't know that? i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すいません 私 そんなつもりじゃ。 ヤダ もう!例文帳に追加

I'm sorry! I didn't mean that! that's enough! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなの 絶対 詐欺ですよ! あっ すいません。例文帳に追加

That's such an absolute fraud! I am sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなもんじゃ なかったです。 ホント すいません。例文帳に追加

It wasn't meant for this. i'm really sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう ありがとうございます。 いやいや。 そんな とんでもない。例文帳に追加

Well, thank you very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ないそうです。 いや そんなはずはありません。例文帳に追加

It seems there wasn't - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

っあ えっと すいません そんな重い意味じゃないんです例文帳に追加

Sorry i'm sorry it is not such a heavy meaning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなの いいんです いいんです あの... ちょっと例文帳に追加

Oh that's fine that's fine. um, there is something... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな水素結合が存在することは不可能です例文帳に追加

Those hydrogen bonds couldn't exist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

村民総出で防水中例文帳に追加

The whole village is fighting the waters.  - 斎藤和英大辞典

村民総出で防水に努めた例文帳に追加

The whole village turned out to fight the waters.  - 斎藤和英大辞典

水害で非常な損害だ例文帳に追加

The flood has done serious damage.  - 斎藤和英大辞典

湖水に舟を浮かべて遊んだ例文帳に追加

We went boating on the lake.  - 斎藤和英大辞典

マラソンの後、脱水症状だった例文帳に追加

was dehydrated after the marathon  - 日本語WordNet

水域の底で潜んでいる魚例文帳に追加

a fish that lurks on the bottom of a body of water  - 日本語WordNet

液体として存在する水素例文帳に追加

hydrogen in the state of a liquid  - EDR日英対訳辞書

損を覚悟でつけた安い値段例文帳に追加

a cheap price set without the fear of losing profit  - EDR日英対訳辞書