「すいぶんようせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

成分として、炭化水素系溶媒に分散させた、前記溶媒に実質的に不溶性の芯成分と、前記溶媒に溶解又は膨潤する皮成分とからなる非水ディスパージョン樹脂をビヒクル成分として含む。例文帳に追加

This antifouling coating material composition comprises, as the vehicle component, a nonaqueous dispersion resin composed of a core component substantially insoluble in a hydrocarbon based solvent and a skin component soluble or swelling in the above solvent as the components which have been dispersed in the solvent. - 特許庁

コンブ抽出液を有効成分とする制癌用組成物と、その制癌用組成物を有する食品および医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide an anticancer composition comprising Laminaria diabolica extract liquid as an active ingredient, and a foodstuff and a medicine comprising the anticancer composition. - 特許庁

製品の構成部品（業務用の冷凍機の保守部品など）を注文する際に、その製品と構成部品を容易に特定できるようにする。例文帳に追加

To easily specify a product and its components when the components of the product (such as maintenance components for a freezer for business use) are ordered. - 特許庁

ＩＶ／ＩＩＩ−Ｖ族ハイブリッド合金を有する反転多接合太陽電池例文帳に追加

INVERTED MULTIJUNCTION SOLAR CELL WITH GROUP IV/III-V HYBRID ALLOY - 特許庁

密封容器入り中間水分食品の水分調整方法例文帳に追加

MOISTURE ADJUSTING METHOD OF INTERMEDIATE MOISTURE FOOD PACKAGED IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER - 特許庁

イソパラフィンを含むパラフィン系溶剤と界面活性剤とを含有する有害生物防除用溶剤組成物、並びに（Ａ）前記溶剤組成物、及び（Ｂ）有害生物防除成分を含有する有害生物防除剤である。例文帳に追加

This solvent composition for pest control is characterized by comprising a surfactant and a paraffinic solvent including isoparaffin, and a pest control agent is characterized by comprising (A) the solvent composition and (B) a pest control ingredient. - 特許庁

飲食品用金ナノコロイド水性分散液例文帳に追加

GOLD NANOCOLLOID AQUEOUS DISPERSING LIQUID FOR FOOD AND DRINK - 特許庁

常温において固化状態を呈する外層用組成物と内層用組成物とからなり、外層用組成物の内部に内層用組成物の少なくとも一部を境界面を形成させつつ位置させ、外層用組成物を透して内層用組成物を外部から視認可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The multi-layered transparent gel composition comprises an outer layer composition and an inner layer composition each exhibiting a solid state at the ordinary temperature, wherein at least one portion of the inner layer composition is placed, while forming an interface in the outer layer composition, and the inner layer composition can visually be checked. - 特許庁

更に、不溶性固形分を均一に分散して含有する。例文帳に追加

The acidic milk beverage contains the insoluble solid homogeneously in dispersed condition. - 特許庁

不溶性ポリマー物質粒子の水性分散液を含む化粧用組成物、使用および方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AQUEOUS DISPERSION OF INSOLUBLE POLYMER MATERIAL PARTICLE, USE THEREOF AND METHOD THEREFOR - 特許庁

水性インキ組成物用水性顔料分散体、その製造方法および水性インキ組成物例文帳に追加

WATER-BASED PIGMENT DISPERSION FOR WATER-BASED INK COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WATER-BASED INK COMPOSITION - 特許庁

このような毛髪処理用組成物は、脱色剤組成物、染色剤組成物、パーマネントウェーブ用還元性組成物、及びストレートパーマ用還元性組成物等として利用できる。例文帳に追加

The composition for treating hair can be used as a bleaching composition, a dye composition, a reducing composition for permanent waves, a reducing composition for straight permanent waves and the like. - 特許庁

どんなにすばらしいライブラリでも、ドキュメントがなければ使いようがありません。例文帳に追加

A great library is almost useless without documentation.  - PEAR

チタン酸ランタンビスマス形成用前駆体溶液組成物例文帳に追加

PRECURSOR SOLUTION COMPOSITION FOR FORMATION OF LANTHANUM BISMUTH TITANATE - 特許庁

が正規表現のマッチングに使用するライブラリ関数は、例文帳に追加

uses for regular expression matching  - JM

電子写真印刷に有用なワニス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a varnish composition useful for electrophotographic printing. - 特許庁

水域への適切な水生生物利用指定は，主に生物的健全性のアセスメントに左右される。例文帳に追加

Assignment of an appropriate aquatic life use to waterbody is primarily driven by an assessment of biotic integrity. - 英語論文検索例文集

吸収用積層体および使い捨て吸収性物品例文帳に追加

ABSORBENT LAMINATE AND DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE - 特許庁

キャップオフ性能に優れた筆記具用インキ組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION HAVING EXCELLENT CAP-OFF PERFORMANCE AND USED FOR WRITING TOOL - 特許庁

少なくとも構成部品のキットが機器用に設定される。例文帳に追加

At least kit of components is established for the equipment. - 特許庁

筆記具用水性インキ組成物と筆記具例文帳に追加

WATER COLOR INK COMPOSITION FOR WRITING TOOL AND WRITING TOOL - 特許庁

アルコールのような極性物質を吸着する極性物質吸着剤へ水分が吸着する際の吸着熱による温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress temperature rise due to heat of adsorption when adsorbing water into a polar material adsorbent for adsorbing polar materials including alcohol. - 特許庁

支持体１８には、水分及び水分に溶解・分散した揮発性成分が含浸していてもよい。例文帳に追加

The support 18 may be impregnated with water or the volatile components dissolved and dispersed therein. - 特許庁

吸着性組成物及びそれを使用するガス分離方法例文帳に追加

ABSORBENT COMPOSITION AND GAS-SEPARATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

吸着性組成物及びそれを使用するガス分離方法例文帳に追加

ADSORBENT COMPOSITION AND GAS SEPARATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

印刷インキ用樹脂、印刷インキ用樹脂ワニス組成物および印刷インキ組成物例文帳に追加

RESIN FOR PRINTING INK, RESIN VARNISH COMPOSITION FOR PRINTING INK AND PRINTING INK COMPOSITION - 特許庁

本発明の目的は、インク組成物、コーティング組成物、接着剤用組成物、ナノインプリント用組成物、光造形材料用組成物等に利用可能なカチオン重合性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a cation-polymerizable composition which can be used for ink compositions, coating compositions, adhesive compositions, nano imprint compositions, optical forming material compositions, and the like. - 特許庁

原波形の有用な周波数成分を高精度に分析できる波形分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for waveform analysis which analyzes useful frequency components of an original waveform with a high precision. - 特許庁

筆記具用水性インキ組成物及びそれを収容したマーキングペン例文帳に追加

WATER-BASED INK COMPOSITION FOR WRITING MATERIAL AND MARKING PEN HOLDING THE SAME - 特許庁

セメント微粉末およびそれを利用するプレキャストコンクリート用組成物例文帳に追加

CEMENT FINE POWDER AND COMPOSITION FOR PRECAST CONCRETE UTILIZING THE SAME - 特許庁

ステンレス製真空二重容器の封着用無鉛ガラス組成物例文帳に追加

LEAD-FREE SEALING GLASS COMPOSITION OF STAINLESS STEEL VACUUM DOUBLE CONTAINER - 特許庁

被覆生地用組成物と、該組成物を利用するプレミックス食品及び焼成食品の製造方法例文帳に追加

COATING DOUGH COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING PREMIX FOOD AND BAKED FOOD BY USING THE COMPOSITION - 特許庁

本発明の印刷インキ洗浄用組成物は、モノテルペン系炭化水素を有効成分として含有する印刷インキ洗浄用組成物である。例文帳に追加

The composition for printing ink washing contains a monoterpene hydrocarbon as an effective component. - 特許庁

白板用水性マーキングインキ組成物例文帳に追加

AQUEOUS MARKING INK COMPOSITION FOR WHITE BOARD - 特許庁

白板用水性マーキングインキ組成物例文帳に追加

MARKING INK COMPOSITION FOR WHITE BOARD - 特許庁

水性保護層用インキ組成物及び感熱記録材料例文帳に追加

INK COMPOSITION FOR AQUEOUS PROTECTION LAYER AND HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

水性保護層用インキ組成物及び感熱記録材料例文帳に追加

INK COMPOSITION FOR WATER-BASED PROTECTIVE LAYER, AND THERMAL RECORDING MATERIAL - 特許庁

水性保護層用インキ組成物及び感熱記録材料例文帳に追加

INK COMPOSITION FOR AQUEOUS PROTECTIVE LAYER AND HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

有機酸を生産する微生物およびその利用例文帳に追加

MICROORGANISM PRODUCING ORGANIC ACID, AND ITS USE - 特許庁

貫通穴を有するゴム成型物の成型用金型例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING RUBBER MOLDED PRODUCT HAVING THROUGH-HOLE - 特許庁

オキセサゼインを有効成分とする皮膚外用剤例文帳に追加

SKIN CARE PREPARATION CONTAINING OXETHAZAINE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

併用療法、医薬組成物、製品及びキットを包含する。例文帳に追加

Combination therapies, pharmaceutical compositions, products and kits are included. - 特許庁

消臭剤組成物及びこれを含有する生理用ナプキン例文帳に追加

DEODORANT COMPOSITION AND SANITARY NAPKIN CONTAINING THE SAME - 特許庁

オキセサゼインを有効成分とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation contains the oxethazaine as an active ingredient. - 特許庁

この組成物は、相乗的な抗血管新生作用を有する。例文帳に追加

This composition has a synergistic anti-neovascular activity. - 特許庁