「すいぶんようせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

フッ素樹脂コーティング用水性分散組成物及び積層体例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION COMPOSITION FOR FLUORORESIN COATING AND LAMINATED PRODUCT - 特許庁

水性顔料組成物およびインクジェット記録用インク組成物例文帳に追加

AQUEOUS PIGMENT COMPOSITION AND INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING - 特許庁

微小生物を指標生物とする環境調査用試験片およびそれを使用する環境調査方法例文帳に追加

TEST PIECE FOR ENVIRONMENTAL INVESTIGATION USING MICRO- ORGANISM AS INDICATOR, AND ENVIRONMENTAL INVESTINGATION METHOD USING IT - 特許庁

また本発明は、前記組成物を使用する方法にも関する。例文帳に追加

The method using the composition is also provided. - 特許庁

半減期が最小の有効成分の含有量を、他の有効成分量より多く含有させるようにする。例文帳に追加

The composition contains the active ingredient of the minimum half-life more than other active ingredients. - 特許庁

頭皮頭髪用組成物として、担子菌類に属する菌の抽出成分と、ウコギ科植物の根の抽出成分とを含有するようにする。例文帳に追加

This composition for the treatment of the scalp and hair contains a component extracted from a microorganism belonging to Basidiomycete and a component extracted from the root of a plant of the family Araliaceae. - 特許庁

外部機器であるドライブを接続する制御装置が、ドライブとドライブ番号とを一意に認識することで、ドライブへのアクセスを容易にする。例文帳に追加

To facilitate access to a drive by uniquely recognizing a drive and a drive number by a control device to which a driver being an external apparatus is connected. - 特許庁

溶剤又は加熱による消色性組成物を利用した水性ボールペン用インキ組成物例文帳に追加

WATER BASE BALL POINT INK COMPOSITION UTILIZING COLOR QUENCHING COMPOSITION BY SOLVENT OR HEATING - 特許庁

微生物夾雑物検出容器、微生物夾雑物検出システム、並びに、微生物夾雑物の検出方法例文帳に追加

VESSEL, SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING MICROORGANISM CONTAMINANT - 特許庁

がんの予防に有用な成分を含有する、抗腫瘍活性を示す組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition comprising a component useful for the prevention of cancer and exhibiting antitumor activity. - 特許庁

新規な化粧料組成物、および特に毛髪用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new cosmetic composition and especially a composition for hair. - 特許庁

貴金属法を用いて容器内部構造物を溶接する方法を提供する。例文帳に追加

To provide welding of vessel internals with noble metal technology. - 特許庁

生体分子の親和性解析装置及び該装置を使用する生体分子間の親和性を解析する方法例文帳に追加

AFFINITY ANALYZER FOR BIOMOLECULE, AND METHOD FOR ANALYZING AFFINITY BETWEEN BIOMOLECULES USING ANALYZER - 特許庁

シリビン配糖体水溶液及び皮膚外用組成物例文帳に追加

SILYBIN GLYCOSIDE AQUEOUS SOLUTION AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

スプレー容器に収容された花粉破裂防止剤組成物例文帳に追加

POLLEN IMPLOSION PREVENTING AGENT COMPOSITION STORED IN SPRAY CONTAINER - 特許庁

反芻動物用代用乳組成物及びその給与方法例文帳に追加

SUBSTITUTE MILK COMPOSITION FOR RUMINANT AND METHOD FOR FEEDING THE SAME - 特許庁

飲料を封入したプラスチック製袋体用収納容器例文帳に追加

CONTAINER FOR HOUSING PLASTIC BAG CONTAINING DRINK - 特許庁

薄肉容器用ポリエチレン樹脂組成物例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION FOR THIN WALL CONTAINER - 特許庁

コーティング用組成物およびガラス容器例文帳に追加

COATING COMPOSITION AND GLASS CONTAINER - 特許庁

農水稲用殺菌剤組成物及びその使用方法例文帳に追加

MICROBICIDAL COMPOSITION FOR AGRICULTURAL PADDY RICE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

過酸化水素含有組成物容器用エチレン系樹脂組成物及びこれより得られた容器例文帳に追加

ETHYLENE RESIN COMPOSITION FOR CONTAINER FOR HYDROGEN PEROXIDE-CONTAINING COMPOSITION, AND CONTAINER MADE THEREOF - 特許庁

また、有機溶剤２成分が、エステル系溶剤およびアルコール系溶剤である印刷インキ組成物。例文帳に追加

The two organic solvent components are an ester-based solvent and an alcohol-based solvent. - 特許庁

下記成分［Ａ］、［Ｂ］、［Ｃ］および必要に応じて使用する成分［Ｄ］からなるプロピレン重合用触媒。例文帳に追加

To obtain a high-melting propylene-based polymer, in particular a propylene homopolymer effectively. - 特許庁

文書画像内に見られるマーキングの連結成分を区分できるようにする。例文帳に追加

To segment connected components of markings found in a document image. - 特許庁

重油汚染地域の生物的修復に有用な炭化水素分解微生物を選択的に増殖させることのできる栄養組成物を開発する。例文帳に追加

To provide a nutrition composition capable of selectively propagating hydrocarbon decomposition microorganism useful for biological restoration of a fuel oil contamination area. - 特許庁

製造が容易で且つ外部への電気的配線接続を容易にする。例文帳に追加

To facilitate manufacture and to facilitate electrical wiring connection to the outside. - 特許庁

現代文化を能動的に享受する生活様式例文帳に追加

a way of living that actively enjoys modern culture  - EDR日英対訳辞書

複数の揮発成分を有する混合溶液の蒸溜装置例文帳に追加

DISTILLATION APPARATUS FOR MIXED SOLUTION CONTAINING PLURAL VOLATILE COMPONENTS - 特許庁

土層内部の土壌水分の空間分布を精度良く且つ簡便に計測することができるようにする。例文帳に追加

To make the measurement of a space distribution of soil moisture inside soil strata with a good accuracy and easiness. - 特許庁

活性成分を空気中に送達するための組成物およびその利用例文帳に追加

COMPOSITION FOR DISTRIBUTING ACTIVE INGREDIENT INTO AIR AND USE THEREOF - 特許庁

上記課題を解決するために、生物観賞用補助枠と生物観賞用容器とからなる生物観賞用セットを発明した。例文帳に追加

This method comprises providing a set for creature appreciation composed of an assistant frame for creature appreciation and a container for creature appreciation. - 特許庁

エチレンオキサイドガス滅菌検知用インキ組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION FOR DETECTING ETHYLENE OXIDE GAS STERILIZATION - 特許庁

液体に溶解している気体成分を除去する脱気装置例文帳に追加

DEAERATION DEVICE FOR REMOVING GASEOUS COMPONENT DISSOLVED IN LIQUID - 特許庁

撥水性物品の製造方法、撥水性物品および撥水性被膜形成用溶液例文帳に追加

METHOD FOR WATER-REPELLENT ARTICLE PRODUCTION, WATER- REPELLENT ARTICLE AND SOLUTION FOR WATER-REPELLENT COATING FILM FORMATION - 特許庁

主に、積層樹脂破砕物に対する粉砕分離効率を向上することができるようにする。例文帳に追加

To improve pulverizing/separating efficiency for mainly laminated resin crushed matter. - 特許庁

マーキングペン用水性インキ組成物例文帳に追加

AQUEOUS INK COMPOSITION FOR MARKING PEN - 特許庁

金属光沢色水性ボールペン用インキ組成物例文帳に追加

METALESCENT AQUEOUS INK COMPOSITION FOR BALL-POINT PEN - 特許庁

繊維加工用架橋型樹脂水性分散液例文帳に追加

CROSSLINKED RESIN AQUEOUS DISPERSION FOR PROCESSING FIBER - 特許庁

繊維加工用架橋型樹脂水性分散液。例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF CROSSLINKED RESIN FOR TEXTILE FINISHING - 特許庁

自己架橋型繊維加工用水性分散液例文帳に追加

WATER-BASED DISPERSION FOR TREATING SELF-CROSSLINKING FIBERS - 特許庁

水系分散用顔料及び水性顔料分散液例文帳に追加

PIGMENT FOR AQUEOUS DISPERSION AND AQUEOUS PIGMENT DISPERSION - 特許庁

キトサンの難溶性塩を含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING CHITOSAN AND SLIGHTLY SOLUBLE SALT - 特許庁

ＩＬ−１０産生促進作用を有する免疫賦活組成物例文帳に追加

IMMUNOSTIMULATION COMPOSITION HAVING IL-10 PRODUCTION PROMOTION ACTION - 特許庁

プリント配線板用エポキシ樹脂組成物に関する。例文帳に追加

The epoxy resin composition for the printed wiring board is provided. - 特許庁

電子デバイス作成用水性分散液例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION FOR MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE - 特許庁