「すいぶんようせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

最も環境に適するよう生物の進化をもたらす自然な過程例文帳に追加

a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment  - 日本語WordNet

少ない部品点数で感度を細かく調整できるようにする。例文帳に追加

To finely adjust sensitivity with a small number of components. - 特許庁

陸上生物と水中生物の両方が観賞、飼育のできる容器例文帳に追加

CONTAINER FOR ADMIRING AND BREEDING BOTH OF LAND-DWELLING CREATURE AND UNDERWATER CREATURE - 特許庁

不燃性であり、溶解力に優れ、幅広い用途に使用できる新規な溶剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new non-combustible solvent composition having excellent solvency and usable for wide applications. - 特許庁

ノイズなどの不要成分の影響を極力抑制して信頼性良く断線検出できるようにする。例文帳に追加

To minimize an influence of unnecessary components such as noise to detect disconnection with high reliability. - 特許庁

セラミックス基板スクライブライン形成用スクライビングホイール、スクライブ装置及びスクライブ方法例文帳に追加

SCRIBING WHEEL FOR FORMING CERAMIC SUBSTRATE SCRIBE LINE, SCRIBING APPARATUS AND SCRIBING METHOD - 特許庁

血液成分の採取に要する時間を短縮することができる血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component collector capable of reducing time required for collection of blood components. - 特許庁

ボールペン用擬塑性水性顔料インキ組成物例文帳に追加

PSEUDOPLASTIC WATER-BASED PIGMENT INK COMPOSITION FOR BALLPOINT PEN - 特許庁

多層配線基板用導電性ペースト組成物例文帳に追加

CONDUCTIVE PASTE COMPOSITION FOR MULTILAYER WIRING BOARD - 特許庁

繊維加工用水性分散液および接着布例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION FOR TEXTILE PROCESSING AND ADHESIVE CLOTH - 特許庁

水性ボールペン用染料インキ組成物例文帳に追加

DYE INK COMPOSITION FOR ROLLER PEN - 特許庁

環境保全型水性洗浄用組成物例文帳に追加

ENVIRONMENT-PRESERVATIVE AQUEOUS DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

感光性高分子用水性現像液組成物例文帳に追加

AQUEOUS DEVELOPER COMPOSITION FOR PHOTOSENSITIVE POLYMER - 特許庁

試料成分分析システム及びセンサチップ収容部材例文帳に追加

SAMPLE COMPONENT ANALYZING SYSTEM AND SENSOR CHIP HOUSING MEMBER - 特許庁

液状感光性組成物、水系感光性組成物及びそれらの組成物を使用したパターン形成方法例文帳に追加

LIQUID STATE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, AQUEOUS PHOTOSENSITIVE COMPOSITION AND PATTERN FORMING METHOD USING THESE COMPOSITIONS - 特許庁

慣性力による冷媒分配の偏りを抑制するようにした冷媒分配器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a refrigerant distributor suppressed in uneven refrigerant distribution caused by an inertia force. - 特許庁

フレキソ印刷版用水溶性感光性樹脂組成物および水溶性感光性フレキソ印刷原版例文帳に追加

WATER-SOLUBLE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATE AND WATER-SOLUBLE PHOTOSENSITIVE FLEXOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE - 特許庁

保水材組成物および該組成物に使用する熱架橋型生分解性ハイドロゲルの製造方法例文帳に追加

WATER-RETAINING MATERIAL COMPOSITION AND PRODUCTION OF THERMALLY CROSSLINKED BIODEGRADABLE HYDROGEL TO BE USED IN THE COMPOSITION - 特許庁

フラーレン類を溶解させた汎用性の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose composition with fullerenes dissolved. - 特許庁

補酵素Ｑを有効成分とする粘膜投与用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR ADMINISTRATION TO MUCOSA AND CONTAINING COENZYME Q AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

抗菌香料組成物およびそれを含有する口腔用組成物例文帳に追加

ANTIBACTERIAL PERFUME COMPOSITION AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY COMPRISING THE SAME - 特許庁

（Ａ）水溶解遅延成分と、（Ｂ）薬剤成分と、（Ｃ）溶媒とを少なくとも含み、前記水溶解遅延成分（Ａ）が、水に膨潤乃至溶解し、前記水溶解遅延成分（Ａ）の分散液乃至水溶液が、粘着性及び徐溶性を示すことを特徴とする水徐溶性組成物である。例文帳に追加

The composition slowly soluble in water comprises at least (A) an ingredient for delaying the dissolution into water, (B) a pharmaceutical active ingredient and (C) a solvent, wherein the ingredient (A) is swelled with or dissolved in water and the resulting dispersion or aqueous solution of the above ingredient (A) exhibits adhesive property and slowly solving property. - 特許庁

電気接続箱のケース内部に余長を持たせて収容したフラットケーブルを容易にケース外部に容易に引き出せるようにする。例文帳に追加

To receive a flat cable made to have a surplus length provided in the inside of a case of an electrical connection box, so as to easily draw out the flat cable to outside the case. - 特許庁

色素増感型太陽電池の電解液を封止する封止材形成用の組成物であって、下記の（Ａ）〜（Ｄ）を必須成分とし、その組成物中の（Ｄ）成分がナノ分散されている色素増感型太陽電池用封止材組成物とする。例文帳に追加

This is a composition for forming a sealing agent to seal electrolyte solution of a dye-sensitized solar cell, and has the following (A)-(D) as an essential component, and the (D) component in the composition is nano-dispersed. - 特許庁

電着塗装用水性金属酸化物分散体組成物例文帳に追加

AQUEOUS METAL OXIDE DISPERSION COMPOSITION FOR ELECTRODEPOSITION COATING - 特許庁

電気分解部４００は、貯水部に貯水させた水と接触するように配置されたものである。例文帳に追加

The electrolysis part 400 is arranged to contact the water stored in the water storage part. - 特許庁

そしてキャリアリーク成分とサイドバンドスプリアス成分が抑圧されるよう回路を調整する。例文帳に追加

The circuit is then adjusted to suppress the carrier leak component and the side band spurious component. - 特許庁

水不溶性銀含有乳清蛋白質加水分解物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WATER-INSOLUBLE SILVER-CONTAINING WHEY PROTEIN HYDROLYSATE - 特許庁

コエンザイムＱ１０を含有する液状飲用組成物例文帳に追加

LIQUID DRINKING COMPOSITION CONTAINING COENZYME Q10 - 特許庁

食用きのこを有効成分とする脂肪分解促進剤例文帳に追加

LIPOLYSIS ACCELERATOR CONTAINING EDIBLE MUSHROOM AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

新規の化学成分を未利用資源として提供すること。例文帳に追加

To provide new chemical ingredients as un-utilized resources. - 特許庁

電子機器のＩＣ内部構成部のばらつきを、良好に調整できるようにする。例文帳に追加

To allow to adjust dispersion of IC internal component section of an electronic apparatus successfully. - 特許庁

生物兵器戦争の兵器を使用するテロ例文帳に追加

terrorism using the weapons of biological warfare  - 日本語WordNet

ハロヒドリンエポキシダーゼ活性を有する溶液組成物例文帳に追加

SOLUTION COMPOSITION HAVING HALOHYDRIN EPOXIDASE ACTIVITY - 特許庁

免疫機能調節作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING REGULATING ACTION ON IMMUNOLOGICAL FUNCTION - 特許庁

紙繊維物質を集積するための方法及び容器例文帳に追加

PROCESS AND CONTAINER FOR STACKING PAPER FIBER STOCK - 特許庁

集積型薄膜太陽電池の内部の特性ばらつきや局部的な欠陥を検出できるようにする。例文帳に追加

To enable variations in characteristics and local defects inside an integrated thin film solar cell to be detected. - 特許庁

植物自体を除菌・消毒するための除菌成分を含む水を容易に生成できるようにする。例文帳に追加

To easily produce water containing a disinfection ingredient for disinfecting/sterilizing a plant itself. - 特許庁

新型キトサンベースハイブリッド巨大分子および巨大分子を製造または使用するための方法例文帳に追加

NEW CHITOSAN-BASED HYBRID MACROMOLECULE AND METHOD FOR PRODUCING OR USING MACROMOLECULE - 特許庁

水分活性０．７〜０．９９、水分含量２０〜６０重量％の中間水分食品を、下記容器（Ａ）に収容密封することを特徴とする密封容器入り中間水分食品の水分調整方法により達成する。例文帳に追加

This moisture adjusting method of the intermediate moisture food packaged in a hermetically sealed container comprises holding and sealing an intermediate moisture food with water activity of 0.7-0.99 and water content of 20-60 wt.% in the following container (A). - 特許庁

色素増感型太陽電池の電解液を封止する封止材形成用の組成物であって、下記の（Ａ）および（Ｂ）を構成成分とするプレポリマーを主要成分とする色素増感型太陽電池用封止材組成物とする。例文帳に追加

The composition for forming a sealing material for sealing electrolyte solution of a dye-sensitized solar cell has a prepolymer as a main component constituted of (A) and (B) below. - 特許庁

複数のＡＶ機器から構成されるＡＶシステムにおいて、あるＡＶ機器の機能を別のＡＶ機器においても実現あるいは実行できるようにする。例文帳に追加

To provide an AV system comprising a plurality of AV apparatuses wherein a function of an AV apparatus can be realized or executed by other AV apparatus. - 特許庁

この補正は、実部チャネルの直流成分を低減するように補正するとともに、虚部チャネルの直流成分を低減するように補正する。例文帳に追加

In this correction, the correction is performed to decrease the DC component of a real part channel and decrease the DC component of an imaginary part channel. - 特許庁

溶媒に目的成分を溶解した溶液に、当該溶媒に溶解する第２成分を添加して、局所的な目的成分の過飽和領域を形成させ、目的成分を析出させる。例文帳に追加

The production method comprises the addition of a second component solved in a solvent into a solution with an objective component solved in the solvent, and forming a local supersaturated region of the objective component to deposit the objective component. - 特許庁

第４レンズ群が最も変倍分担が大きいように構成する。例文帳に追加

The zoom lens is constituted so that a 4th lens group has the largest zooming assignment. - 特許庁