| 例文 (999件) |
すいぶんようせきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49948件
コークス炉装入用石炭の水分調整方法例文帳に追加
METHOD FOR ADJUSTING WATER CONTENT OF COAL TO BE CHARGED INTO COKE OVEN - 特許庁
親水性鏡、その形成用組成物、及びその製造方法例文帳に追加
HYDROPHILIC MIRROR, ITS FORMING COMPOSITION, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
溶液から所定物質を分離して溶液を再利用するために、溶液中の所定物質を加熱等の所定処理により溶液中の溶媒に対して難溶性物質とし、前記難溶性物質となった所定物質を溶媒に投入したうえ固液分離し、前記所定物質を摘出する。例文帳に追加
In order to separate a predetermined substance from a solution to reutilize the solution, the predetermined substance in the solution is converted to a substance hardly soluble in the solvent of the solution by predetermined treatment such as heating and the predetermined substance converted to the hardly soluble substance is charged in the solvent and extracted by solid-liquid separation. - 特許庁
下記の成分（Ａ）、成分（Ｂ）および成分（Ｃ）からなることを特徴とするプロピレン重合用触媒。例文帳に追加
There is provided is a propylene polymerization catalyst comprising components A, B, and C. - 特許庁
水性真珠光沢成分分散液およびその用途例文帳に追加
PEARLESCENT INGREDIENT AQUEOUS DISPERSION AND USE THEREOF - 特許庁
高透湿性フィルム用水分インジケーターインキ組成物例文帳に追加
WATER INDICATOR INK COMPOSITION FOR HIGHLY MOISTURE-PERMEABLE FILM - 特許庁
送り配線用のケーブルをボディの内部に引き込んで引き回す必要をなくし、配線を容易とする。例文帳に追加
To facilitate wiring by dispensing with guidance by leading a cable for feed wiring in a body. - 特許庁
新規な外部寄生生物唾液タンパク質及びそのようなタンパク質を収集する装置例文帳に追加
NOVEL ECTOPARASITE SALIVA PROTEIN AND APPARATUS TO COLLECT SUCH PROTEIN - 特許庁
水溶化されたコエンザイムＱ_10を含む組成物を細胞培養に必要な栄養成分を含む培地組成物に添加する。例文帳に追加
The medium composition is obtained by adding a composition containing aqueously solubilized coenzyme Q_10 to a medium composition containing nutritive components necessary for a cell culture. - 特許庁
プレス用成形材料組成物及び該プレス用成形材料組成物を成形して得られる人工大理石例文帳に追加
PRESS MOLDING MATERIAL COMPOSITION AND ARTIFICIAL MARBLE MADE BY MOLDING THE SAME - 特許庁
擬塑性水性ボールペン用インキ組成物例文帳に追加
石油系炭化水素を含む導電性溶剤組成物例文帳に追加
CONDUCTIVE SOLVENT COMPOSITION CONTAINING PETROLEUM-BASED HYDROCARBON - 特許庁
金属材料の水性塑性加工用潤滑剤組成物例文帳に追加
AQUEOUS LUBRICANT COMPOSITION FOR PLASTIC PROCESSING OF METAL MATERIAL - 特許庁
人工透析用再生セルロース系分離膜例文帳に追加
REGENERATED CELLULOSE-BASE SEPARATION MEMBRANE FOR ARTIFICIAL DIALYSIS - 特許庁
水性ボールペン液栓用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR LIQUID PLUG OF WATER-BASED BALL PEN - 特許庁
サンドブラスト用感光性樹脂組成物及び積層体例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND LAMINATE FOR SANDBLAST - 特許庁
感光性樹脂用水性現像液組成物例文帳に追加
AQUEOUS DEVELOPING SOLUTION COMPOSITION FOR PHOTOSENSITIVE RESIN - 特許庁
ガラスセラミック配線基板用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR GLASS CERAMIC CIRCUIT BOARD - 特許庁
積層電子部品用組成物ペーストの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITION PASTE FOR LAMINATED ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁
オフセット印刷用水性インキ組成物例文帳に追加
水洗トイレ用の液体芳香洗浄剤組成物例文帳に追加
LIQUID AROMA DETERGENT COMPOSITION FOR FLUSH TOILET - 特許庁
下記（Ａ）成分、（Ｂ）成分、及び（Ｃ）成分を含有することを特徴とする食品及び食器用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加
This liquid cleanser composition for foods and tableware is characterized by containing the following ingredients (A), (B) and (C). - 特許庁
電気部品を外部からの静電気による影響を受けないようにすること。例文帳に追加
To prevent electric components from being affected by static electricity coming from the outside. - 特許庁
めっき鋼板を重ねレーザ溶接する際にめっき層から発生する成分蒸発ガスを簡単に外部へ放出できるようにする。例文帳に追加
To simply release evaporating gas of constituent elements produced from plating layers to the outside when welding plating steel plates by a laser lap welding. - 特許庁
貯氷容器および貯水容器を外部で簡単に洗浄する。例文帳に追加
To easily wash an ice storage container and a water storage container in the outside. - 特許庁
免疫増強作用を有する低分子化された水溶性βグルカン。例文帳に追加
This water-soluble β-glucan formed into the low-molecular one has activity for enhancing immunity. - 特許庁
４ この法律において「生物の多様性」とは、生物の多様性に関する条約第二条に規定する生物の多様性をいう。例文帳に追加
(4) In this Act, "biological diversity" shall mean biological diversity as provided for in Article 2 of the Convention on Biological Diversity. - 日本法令外国語訳データベースシステム
外部装置との間で行われる通信を適切に制御できるようにする。例文帳に追加
To appropriately control communication which is performed between a communication terminal and an external device. - 特許庁
固形腫瘍の化学的塞栓療法用に適する組成物の提供。例文帳に追加
To provide a composition for chemoembolotherapy of solid tumors. - 特許庁
黒色導電性組成物と、そのような組成物から作製された黒色電極と、そのような電極を形成する方法を提供すること。例文帳に追加
To obtain a black conductive composition, a black electrode produced from such a composition and to provide a method for producing such an electrode. - 特許庁
エラストマー外表面を有する装飾的組成物及びこのような組成物を製造する方法例文帳に追加
ORNAMENTAL COMPOSITION HAVING ELASTOMER EXTERNAL SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
容器内部の液体の液面レベルを容器の外部から正確かつ簡便に検出する。例文帳に追加
To detect a liquid level inside a vessel from outside exactly and easily. - 特許庁
カルシトニンと、水溶性セルロースヒドロキシアルキルエーテルを含有する注射用水溶液組成物。例文帳に追加
The aqueous solution composition for injection comprises calcitonin and a water-soluble cellulose hydroxyalkyl ether. - 特許庁
アガリクスブラゼイ（Agaricus blazei)菌糸体の液体培養物から菌糸体を除いた菌糸体分離培養液を主要構成成分とする抗腫瘍活性物質。例文帳に追加
The antitumor active substance mainly comprises the culture medium solution after the mycelia are removed from the liquid culture mixture of Agaricus blazei. - 特許庁
室内からの新たな配線を要せずに外部機器を子機に直接接続できるようにする。例文帳に追加
To attain direct connection of an external device to a slave unit without the need for new wiring from the inside of a room. - 特許庁
ハイブリッド型車両を発進させようとしたときに、運転者が違和感を感じることがないようにする。例文帳に追加
To eliminate driver's sense of incongruity when starting to move a hybrid vehicle. - 特許庁
洗浄力に優れ、広い洗浄用途に使用できる新規な共沸様溶剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a novel azeotropic solvent composition which has excellent detergency and can be used in a wide range of cleaning uses. - 特許庁
赤外線リモートコマンダーを外部補助赤外線照射ライトとして使用できるようにする。例文帳に追加
To use an infrared remote commander as an external auxiliary infrared irradiation light. - 特許庁
電極用ペースト組成物、太陽電池素子及び太陽電池例文帳に追加
PASTE COMPOSITION FOR ELECTRODE, SOLAR CELL ELEMENT, AND SOLAR CELL - 特許庁
膜生物反応器を利用するリン除去方法例文帳に追加
PHOSPHORUS REMOVING METHOD UTILIZING MEMBRANE BIOREACTOR - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
