「すきざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ピーターが、わたしたちをおきざりにしたらどうすればいいの？」例文帳に追加

"What could we do if he were to leave us!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ただ木を刻み縄を結ぶのみ。例文帳に追加

They only cut wood and tie ropes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓ／Ｏ型経皮免疫剤例文帳に追加

S/O TYPE TRANSCUTANEOUS IMMUNIZING AGENT - 特許庁

液剤詰替用パックのスタンド例文帳に追加

STAND FOR LIQUID AGENT REFILL PACK - 特許庁

ガラスと石材との組み合せ墓石例文帳に追加

COMBINATION GRAVESTONE OF GLASS AND STONE - 特許庁

大蔵大臣は来年景気が回復するきざしがあらわれていると言った.例文帳に追加

The Finance Minister said that there were promising signs of economic recovery next year.  - 研究社 新和英中辞典

有機材料又は有機材料と無機材料を組み合わせた材料をパターニングする方法例文帳に追加

METHOD FOR PATTERNING ORGANIC MATERIAL OR COMBINATION OF ORGANIC AND INORGANIC MATERIAL - 特許庁

脇坂安治（わきざかやすはる）は安土桃山時代から江戸時代にかけての武将・大名。例文帳に追加

Yasuharu WAKISAKA was a busho (Military Commander) and daimyo (Feudal Lord) who lived during the Azuchi-Momoyama and Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かすかではあるが希望の兆しが現われた.例文帳に追加

A few glimmerings of hope appeared.  - 研究社 新英和中辞典

シュノーケル以外の呼吸器材を使わない水中水泳例文帳に追加

underwater swimming without any more breathing equipment than a snorkel  - 日本語WordNet

アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。例文帳に追加

The scenery of the Alps left a lasting impression on me. - Tatoeba例文

前記外壁材１が複数突き合わされて配置される。例文帳に追加

The plurality of exterior wall members 1 are disposed abutting each other. - 特許庁

知的財産権に係わる権利の国際斡旋システム例文帳に追加

INTERNATIONAL MEDIATION SYSTEM FOR RIGHT RELATED TO INTELLECTUAL PROPERTY - 特許庁

たし算，引き算，分数の割算の意味がわかり、計算できるようにすること。例文帳に追加

To perform calculation by understanding meaning of addition, subtraction and fractional division. - 特許庁

輸液剤データが記録された記録媒体及び輸液剤の組み合わせデータを検索する検索方法例文帳に追加

STORAGE MEDIUM RECORDING TRANSFUSION MEDICINE DATA AND METHOD FOR RETRIEVING COMBINATION DATA OF TRANSFUSION MEDICINES - 特許庁

私の腕には無数の切り刻んだ跡があります。例文帳に追加

My arms have an infinite number of cut scars.  - Weblio Email例文集

引き算,負数,陰極などを表す記号例文帳に追加

regarding mathematic symbols, a sign that is used to show subtraction, a negative number, and a negative  - EDR日英対訳辞書

モデル点列Ｌを初期座標（ｘ，ｙ）から複製する。例文帳に追加

The string L is copied from an initial coordinate (x, y). - 特許庁

そして我々の世代が、それに四つめの構成要素を加えました。すなわち知的財産です。例文帳に追加

Our generation has added a fourth constituent, namely Intellectual Property.  - 特許庁

能舞台において,脇座という,ワキ役の座る位置例文帳に追加

in Noh, the the area at the right side of the stage, on the side of the pillar called 'wakibashira'  - EDR日英対訳辞書

第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２とは、相互に水平方向に突き合わされる。例文帳に追加

The first exterior wall member 101 and the second exterior wall member 102 abut each other in the horizontal direction. - 特許庁

航空機座標システムを位置合わせするためのシステムと方法例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM FOR AIRPLANE COORDINATE SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

私は他にも探している機材があります。例文帳に追加

I am looking for other machine parts.  - Weblio Email例文集

いつ、私はその機材を借りに来ますか？例文帳に追加

When will you come to borrow those parts?  - Weblio Email例文集

私はその機材の接続を確認する。例文帳に追加

I confirm the connection of that machine. - Weblio Email例文集

この時期雑誌でホワイトデー特集が組まれます。例文帳に追加

Magazines often have special White Day features around that time of year. - 時事英語例文集

(悪い兆しなどを)現実化しないうちに抹消する例文帳に追加

to erase a bad omen  - EDR日英対訳辞書

「戦勝記念日」は私の心に刻まれています。例文帳に追加

Victory Day is engraved in my memory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上記の式中、Ａは、二価の有機残基を表す。例文帳に追加

In the formula: A is a divalent organic residue. - 特許庁

割り当てられた用量の液剤を注入するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR INJECTING APPORTIONED DOSES OF LIQUID DRUG - 特許庁

ワイヤーロープのスプライス用積巻材例文帳に追加

STACKING AND WINDING MATERIAL FOR SPLICING WIRE ROPE - 特許庁

「インディアンを岩の上に置き去りにしますぜぃ」例文帳に追加

"We are putting the redskin on the rock,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

このピース７は外壁材５にきわめて容易に装着することができる。例文帳に追加

The piece 7 can be very easily attached to the external wall material 5. - 特許庁

私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。例文帳に追加

I like addition but not subtraction. - Tatoeba例文

私は、それらの過ぎた時間の思い出を心に刻んだ例文帳に追加

I put these memories with those of bygone times  - 日本語WordNet

心に刻みつけて忘れないこと例文帳に追加

of a person, the condition of engraving something on one's mind  - EDR日英対訳辞書

それから私は、ニンニクを刻み、それを酢に浸した。例文帳に追加

Then I chopped up the garlic and doused it with vinegar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。例文帳に追加

I like addition but not subtraction.  - Tanaka Corpus

滓下げを施した上澄みの部分を「生酒」（なましゅ）という。例文帳に追加

The clear upper portion after orisage is called "namashu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（安政元年）3月、江戸河原崎座で初演。例文帳に追加

The play was first staged at the Kawarazaki Kabuki Theater in March 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにより、今川家が衰退の兆しを見せ始める。例文帳に追加

This triggered the decline of the Imagawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-脇差、2尺１寸前後の大刀が多い。例文帳に追加

Most of them are short sword and long sword of about 63 cm long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液剤詰替用パックの収納ケース例文帳に追加

STORAGE CASE FOR LIQUID REFILL PACK - 特許庁

基材３ｂは、平板状の第１基材３１と、第１基材１１と鈍角で交差する平板状の第２基材３２と、第１基材３１及び第２基材３２と連続する湾曲した湾曲基材３３とからなる。例文帳に追加

The base material 3b is composed of a flat plate-like first base material 31, a flat plate-like second base material 32 which crosses with the first base material 31 at an obtuse angle, and a curved based material 33 continuous with the first base material 31 and the second base material 32. - 特許庁

バターをシチュー鍋で溶かし、刻んだ玉ねぎと合わせます。例文帳に追加

Melt the butter in the saucepan, and add the finely chopped onion. - Tatoeba例文