「すむのどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(道教で)人の体内に住むといわれる三匹の虫例文帳に追加

in Taoism, the three insects that are said to live in a human body  - EDR日英対訳辞書

人のアイデアを盗むのは道義的によくない例文帳に追加

It's not decent to steal someone's idea. - Eゲイト英和辞典

その羨道を少し進むと両袖式の玄室に至る。例文帳に追加

The short endo leads to a both-sleeves-type burial chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シールド掘進機及びその駆動部の回収方法例文帳に追加

SHIELD MACHINE AND METHOD OF RECOVERING DRIVING UNIT THEREOF - 特許庁

シールド掘進機のカッタヘッド駆動用油圧モータ及び同モータを備えたシールド掘進機例文帳に追加

HYDRAULIC MOTOR FOR DRIVING CUTTER HEAD OF SHIELD EXCAVATOR AND SHIELD EXCAVATOR HAVING THE MOTOR - 特許庁

推進工法における先導掘進機の回収方法と、これに用いる先導掘進機例文帳に追加

RECOVERING METHOD OF LEADING EXCAVATOR AND LEADING EXCAVATOR USED THEREFOR IN PROPULSION EXCAVATING METHOD - 特許庁

１個の駆動モータで、すべてのスリッター刃を自動的にかつ同時に移動できるので制御が容易であり、また、製造コストが低廉ですむ。例文帳に追加

To facilitate a control since all slitter blades are automatically and simultaneously moved by a driving motor, and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

手動操作部９は、手動歩進を行うための操作ボタンを備える。例文帳に追加

A manual operation part 9 includes an operation button for performing manual stepping. - 特許庁

多種断面シールド掘進機及び同機の機械式同期回転機構例文帳に追加

VARIOUS SECTION SHIELD MACHINE AND MECHANICAL SYNCHRONOUS ROTATION MECHANISM PROVIDED THEREON - 特許庁

海の上でどうやって前に進ませればいいかをよく心得ていた。例文帳に追加

and knew how to maintain headway against the sea.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

どうやらかすんだ岩に休むメンドリを撮ったものらしく見える。例文帳に追加

apparently a hen sitting on a blurred rock.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この動物は人跡稀なる深山に棲む例文帳に追加

The animal is found in mountain recesses far from the haunts of men.  - 斎藤和英大辞典

息子さんの面倒は十分に見ます。例文帳に追加

Your son will be well taken care of. - Tatoeba例文

これは海に住む動物の一種である。例文帳に追加

This is a kind of animal that lives in the sea. - Tatoeba例文

盗むのは、不正な行動することである例文帳に追加

to steal is to act badly  - 日本語WordNet

彼の絵画様式はキュビスムに対する反動だった例文帳に追加

his style of painting was a reaction against cubism  - 日本語WordNet

リーシュマニア症を引き起こす鞭毛状の原生動物例文帳に追加

flagellate protozoan that causes leishmaniasis  - 日本語WordNet

陸地に住むが水中で繁殖する脊椎動物の綱例文帳に追加

the class of vertebrates that live on land but breed in water  - 日本語WordNet

浮動小数点2進データの最大許容精度例文帳に追加

the maximum precision allowed for floating-point binary data  - コンピューター用語辞典

沿岸帯の海域に住む海産動物例文帳に追加

marine animal in the littoral zone  - EDR日英対訳辞書

エコロジスムという,エコロジー運動の思想例文帳に追加

a school of thought in the ecological movement called {ecologism}  - EDR日英対訳辞書

大きな多毛網の海に住む環境動物例文帳に追加

any large polychaete sea worm  - EDR日英対訳辞書

息子さんの面倒は十分に見ます。例文帳に追加

Your son will be well taken care of.  - Tanaka Corpus

これは海に住む動物の一種である。例文帳に追加

This is a kind of animal that lives in the sea.  - Tanaka Corpus

5.5 decimal -- 10進浮動小数点数の算術演算例文帳に追加

5.6 decimal -- Decimal floating point arithmetic  - Python

六道の1つで、神々や天人が住む世界。例文帳に追加

It is one of rokudo (six posthumous worlds), the world where gods and tennin (heavenly beings) live.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は同藩士松川清之丞の娘寿々。例文帳に追加

His mother was Suzu, a daughter of Seinojo MATSUKAWA, a feudal retainer in the same domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに書院役人同朋に進む。例文帳に追加

Later, he was promoted to Shoin (reception room) Yakunin (government official) Dobo (the lord's attendants in charge of entertainment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道の太陽光発電研究が順調に進む例文帳に追加

Solar Power Research in Hokkaido Shows Good Progress  - 浜島書店 Catch a Wave

シールドジャッキの油圧駆動装置及びシールド掘進機例文帳に追加

HYDRAULIC DRIVING DEVICE OF SHIELD JACK AND SHIELD MACHINE - 特許庁

自転車の駆動クランクペダル角進装置。例文帳に追加

BICYCLE DRIVE CRANK PEDAL ANGLE ADVANCING DEVICE - 特許庁

シールド掘進機の副掘削刃駆動制御装置例文帳に追加

AUXILIARY EXCAVATING BLADE DRIVE CONTROL DEVICE FOR SHIELD MACHINE - 特許庁

シールド掘進機及びそのカッタ駆動部回収方法例文帳に追加

SHIELD DRIVING MACHINE AND ITS CUTTER DRIVING PART COLLECTING METHOD - 特許庁

ＰＨＳ無線移動局の位置情報報告方式例文帳に追加

POSITION INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM FOR PHS RADIO MOBILE STATION - 特許庁

掘進同時コンクリートライニング装置およびその工法例文帳に追加

SIMULTANEOUS EXCAVATING AND CONCRETE-LINING DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

ディーゼルエンジンの冷機始動時進角装置例文帳に追加

COLD-STARTING SPARK ADVANCE DEVICE FOR DIESEL ENGINE - 特許庁

多連シールド掘進機のカッタ同期制御装置例文帳に追加

SYNCHRONOUS CONTROLLER FOR CUTTER OF MULTI-LINE SHIELD MACHINE - 特許庁

シートクッションの収容動作をスムーズにする。例文帳に追加

To smooth housing operation of a seat cushion. - 特許庁

シールド掘進機及びそのカッタ駆動部回収方法例文帳に追加

SHIELD MACHINE AND METHOD OF RECOVERING CUTTER DRIVE SECTION THEREOF - 特許庁

シートクッションの収容動作をスムーズにする。例文帳に追加

To smooth accommodation operation of a seat cushion. - 特許庁

燃料噴射ポンプの低温始動進角機構例文帳に追加

COLD START ADVANCE ANGLE MECHANISM OF FUEL INJECTION PUMP - 特許庁

先導管の掘進方向修正機構例文帳に追加

ADVANCING DIRECTION CORRECTING MECHANISM FOR GUIDE PIPE - 特許庁

シールド掘進機の配管移動装置例文帳に追加

PIPE TRANSFER DEVICE FOR SHIELD DRIVING MACHINE - 特許庁

彼は、イダの森の洞窟にすむニンフ--つまり一種の妖精--の美しいオイノーネに愛された。例文帳に追加

He was loved by the beautiful OEnone, a nymph--that is, a kind of fairy--who dwelt in a cave among the woods of Ida.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

遊技機の遊技領域に設けられる可動体を低速で駆動でき、かつ設置スペースも少なくてすむ可動体駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a movable body driving mechanism which is capable of driving a movable body provided in a play area of a game machine at low speed and also reduces the install space. - 特許庁