「すむのどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

インペラをスムーズに回転起動させることが可能な小型の遠心式ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, centrifugal type pump apparatus smoothly activating an impeller to rotate. - 特許庁

未知の相手とでもスムーズに会話を成立させることが可能な自動翻訳システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic translation system capable of holding conversations smoothly with an unknown partner. - 特許庁

スム−ズに自動充電を行うことが可能な充電式走行システムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a rechargeable traveling system capable of smoothly performing automatic charge. - 特許庁

動画像ストリームのデコードをスムーズに実行することを可能とした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of smoothly executing the decoding of a moving-image stream. - 特許庁

動画像ストリームのデコードをスムーズに実行することが可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of smoothly carrying out decoding of a moving picture stream. - 特許庁

機体の接地時におけるスムーズな制動を可能とする機体底面構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an air frame bottom side structure capable of executing smooth braking when an air frame is brought into contact with the ground. - 特許庁

動画像ストリームのデコードをスムーズに実行することが可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of smoothly executing the decoding of a moving picture stream. - 特許庁

インペラをスムーズに回転起動させることが可能な小型の遠心式ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact centrifugal pump smoothly starting rotation of an impeller. - 特許庁

これにより、液晶の流動抵抗が小さくなり、注入をスムーズに行なうことが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the flow resistance of the liquid crystal is reduced and injection of the liquid crystal can be performed smoothly. - 特許庁

インペラをスムーズに回転起動させることが可能な小型の遠心式ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small centrifugal pump device in which an impeller can be smoothly started and rotated. - 特許庁

本発明では、小口径掘進機内に設けたスクリューコンベアの駆動をモータ駆動されるカッタヘッドの回転駆動力で行う推進工法用小口径掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a small-diameter excavator for a jacking method structured to drive a screw conveyor provided inside the small-diameter excavator with the rotary driving force of a cutter head to be driven by a motor. - 特許庁

ボールとねじ山との接触を防止するトンネル状の循環路を有するこま部材を用いてスムースに作動するボールねじ装置、及び該ボールねじ装置を適用してスムースに作動する電気式動力舵取装置を得る。例文帳に追加

To provide a ball screw device which works smoothly using a die member having a circulating passage of a tunnel shape for preventing a ball and a screw thread from coming in contact with and an electric power steering device which works smoothly by applying the ball screw device. - 特許庁

上記両ツバ付の車輪がレール２１の軌道上を転動することにより各台車の左右位置が規制され、スムーズな走行が可能となる。例文帳に追加

By rolling the wheel with both collars on the track of the rail 21, left and right positions of each truck are regulated and smooth traveling is made possible. - 特許庁

十分に優れたＩＶＤ生成の抑制効果、及び自動車の始動性能の向上効果を示す無鉛ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free gasoline exhibiting a sufficiently excellent IVD production-inhibiting effect and an effect for improving the start performances of automobiles. - 特許庁

十分に優れたＩＶＤ生成の抑制効果、及び自動車の始動性・運転性能の向上効果を示す無鉛ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free gasoline exhibiting a sufficiently excellent IVD production-inhibiting effect and an effect for improving the start performances and driving performances of automobiles. - 特許庁

緩和曲線のような曲率半径の変化する曲線軌道をよりスムーズに通過可能な鉄道車両用の操舵台車を提供する。例文帳に追加

To provide a steering bogie for a rolling stock, which smoothly passes a curved track having a changing radius of curvature like a relaxing curve. - 特許庁

前側の従動輪の沈み込みを防止しつつ、トラックフレームのスムーズな揺動を可能にするセミクローラ型作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-crawler type working vehicle capable of smoothly oscillating a truck frame while preventing the sinking of a driven wheel at a front side. - 特許庁

バリカンにおいて、刈り高さ調整時の可動刃の押付荷重の変動を少なくし、適正に且つスムーズに毛髪を切断可能にする。例文帳に追加

To provide a hair clipper which reduces the variation of pressing load of a movable blade in adjustment of cutting height and can cut the hair properly and smoothly. - 特許庁

これにより、初期段階で迅速且つスムーズは可動ノーズ２５の移動を実現しつつ、後の段階での安全性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, while realizing the fast and smooth movement of the movable nose 25 at an initial stage, safety at a post stage is improved. - 特許庁

ロボットその他の移動体が、複雑な環境の中でスムーズに移動する事を可能にする環境認識システムを構築する。例文帳に追加

To structure an environment recognition system which enables a robot and other moving bodies to smoothly move in a complicated environment. - 特許庁

従来品の熱伝導率と同等の熱伝導率を維持しつつ、シリコーンゴムを用いないで済むような熱伝導材料の開発、及び、それを用いた熱伝導部材の提供。例文帳に追加

To develop a heat conductive material dispensable of using a silicone rubber while maintaining a comparative heat conductivity with those of conventional products, and the heat conductive member using the same. - 特許庁

また、各刈刃装置３０に駆動源３１をそれぞれ設け、該各駆動源３１を各刈刃装置３０の左右一側の同じ側に配置すると、駆動源３１の始動時における作業者の移動距離が短くて済む。例文帳に追加

When each cutting blade device 30 is equipped with a drive source 31 and the drive source 31 is arranged at the same side of right or left side of each cutting blade device 30, a movement distance of the operator in start of the drive source 31 is shortened. - 特許庁

モーアのカッター駆動用のＰＴＯ軸とモーアの駆動軸とを駆動ベルトとプーリで連結しないで、しかもエンジン側の動力をモーアにスムーズに動力伝達することができる乗用芝刈機を提供すること。例文帳に追加

To provide a riding lawn-mowing machine which can smoothly transmit a power of an engine to a mower without connecting a cutter-driving PTO shaft of the mower to a driving shaft of the mower with a drive belt and a pulley. - 特許庁

スムーズな車両走行性が得られる電動４輪駆動車の制御装置，電動駆動システムおよび電動４輪駆動車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a controller of an electric four-wheel driving vehicle, an electric driving system and an electric four-wheel driving vehicle for obtaining smooth vehicle traveling performance. - 特許庁

歩進ネジ部材が回動駆動されるとき以外はその移動を確実に拘束して一回転あたりの切削工具に対する切削代（歩進量）を正確に出すことができるようにした流体管の加工装置における歩進機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a stepping mechanism in a fluid pipe machining device which can reliably restrict the movement of a stepping screw member unless it is turned, and correctly operate the cutting quantity (the stepping quantity) to a cutting tool per one rotation. - 特許庁

誘導電動機の駆動電源としてインバータと商用電源との間で切替えを行うときに、誘導電動機のフリーラン状態をなくしてスムーズに切替え可能な運転切替装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation-switching device for smooth switching by eliminating the free-run state of an induction motor when switching between an inverter and a commercial power supply as the drive power supply of the induction motor. - 特許庁

駆動伝達するための連結体が損傷することなくスムーズに連結され、駆動伝達時の駆動軸及び被駆動軸のうねりや偏心を吸収することができる駆動連結構成を有した折り畳み農作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable agricultural implement having a driving transmission constitution, smoothly connecting a transmission body for transmitting the driving without being damaged and capable of absorbing the wave and eccentricity of a driving shaft and a driven shaft on transmitting the driving. - 特許庁

籾摺部及び選別部の各駆動部分へ駆動力をスムースかつ自動的に伝達することができて装置の自動運転を可能にできる籾摺装置の駆動力伝達機構を得る。例文帳に追加

To obtain the driving force transmitting mechanism of a huller which can transmit driving force smoothly and automatically to each driving part of a shelling part and a selection part to enable the automatic operation of an apparatus. - 特許庁

以後、浦上のみならず、外海、五島、天草、筑後今村などに住む信徒たちの指導者が続々と神父の元を訪れて指導を願った。例文帳に追加

Thereafter, leaders of Christians living in Sotome, Goto, Amakusa and Imamura in Chikugo as well as Urakami came to the priest one after another, asking for teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分に優れたＩＶＤ生成の抑制効果、及び自動車の始動性の向上効果を示す無鉛ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free gasoline exhibiting a sufficiently excellent IVD production-inhibiting effect and an effect for improving the start performances of automobiles. - 特許庁

十分に優れたＩＶＤ生成の抑制効果、及び自動車の始動性・運転性の向上効果を示す無鉛ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free gasoline exhibiting a sufficiently excellent IVD production-inhibiting effect and an effect for improving the start performances and driving performances of automobiles. - 特許庁

可変バルブタイミング機構によるバルブタイミングの進角の遅れに伴って駆動軸に出力される駆動力が落ち込むのを抑制する。例文帳に追加

To prevent the driving force output to a drive shaft from getting down according to the delay of advance angle of the valve timing by a variable valve timing mechanism. - 特許庁

一連の動画データの途中のフレームデータから表示方法をスムーズに変更できる動画表示処理装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a moving picture display processing apparatus capable of smoothly changing a display method from frame data halfway in a series of moving picture data. - 特許庁

またこの形成方法により、多孔質膜に保持された電解質中のイオンの移動がスムーズになり、イオン伝導度が向上する。例文帳に追加

In addition, this formation method allows ions in the electrolyte retained by the porous membrane to move more smoothly, thereby improving ion conductivity. - 特許庁

移動検知ＭＲ素子１３は単にシフトレバーの移動有無を検出できればよいので、単なる１つのＭＲ素子１で済む。例文帳に追加

The motion detecting MR element 13 only needs to detect if there is the movement of the shift lever, which means only one MR element is needed. - 特許庁

切換時の軸ぶれを防止して安全で且つスムーズに減速比の切換を行える回転電動工具の自動変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission for a rotary power tool capable of safely and smoothly performing the switching of a speed reduction ratio by preventing axial deflection at the switching. - 特許庁

丸鋸を移動させてワークを切断する切断加工機において、丸鋸の移動距離を短くするとともに、その設置面積が小さくて済むようにする。例文帳に追加

To shorten the travel of circular saws and reduce the installation area in cutting machines for cutting work by moving circular saws. - 特許庁

バランサー５１の揺動が防止されて，障子３の風圧に応じた開閉や施錠との連動をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

The oscillation of the balancer 51 is prevented to enable interlocking with opening and closing, and locking in accordance with wind pressure of the sliding door 3 to be smoothly carried out. - 特許庁

さらに駅情報との連動により、駅周辺関連施設へのスムーズな誘導も図れるものである。例文帳に追加

Further, the smooth guidance to the facilities associated to the vicinities of stations is made possible as well by linkage with station information. - 特許庁

自動販売機とセンタとの間の通信料金が定額かつ低コストで済む自動販売機とセンタとの通信方式を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system between vending machines and a center setting the telecommunication fee between the vending machines and the center to a fixed price and low cost. - 特許庁

この進角制限溝１７は、遅角側の端部がエンジンを始動可能な始動可能位相に設定されている。例文帳に追加

The advance angle restriction groove 17 is formed that an end part on the delay side is set to a startable phase in which an engine can start. - 特許庁

このような洗浄水の流動方向に従って、汚物ＯＢはスムーズに上昇路３２の終端３２ｃまで移動し、下降路３３に導かれる。例文帳に追加

Soil OB moves smoothly up to the terminal end of the rising passage 32 in accordance with the flow direction of washing water and is led into a lowering passage 33. - 特許庁

風圧やモータ特性等の種々の変動条件を吸収し、スムーズなブレード動作を実現し得るワイパ装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a wiper device capable of absorbing various fluctuation conditions such as wind pressure and motor characteristic and realizing smooth blade operation. - 特許庁

スライドドアの作動をスムーズにするとともに、ワイヤの弛みを防止することができるオートスライドドアの駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control device for an automatic sliding door which can smoothly execute operation of a sliding door, and at the same time, prevent the looseness of a wire. - 特許庁

エンジンの偏心カム型機械式タイマの冷機始動時の進角装置、および低温時伸長型感温作動装置例文帳に追加

SPARK ADVANCE SYSTEM AT COLD START OF ECCENTRICITY CAM TYPE MECHANICAL TIMER IN ENGINE, AND EXPANSION TYPE HEAT SENSITIVE OPERATION DEVICE AT LOW TEMPERATURE - 特許庁