「せいさんのうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

清算相互会社の能力例文帳に追加

Capacity of Liquidation Mutual Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算株式会社の能力例文帳に追加

Capacity of Liquidating Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算持分会社の能力例文帳に追加

Capacity of Liquidating Membership Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算人の不法行為能力等例文帳に追加

Capacity of Liquidators to Commit Tortious Acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算投資法人の能力例文帳に追加

Capacity of Investment Corporations in Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生産能力検証装置例文帳に追加

PRODUCTION CAPABILITY VERIFICATION DEVICE - 特許庁

第六款　清算事務の終了等例文帳に追加

Subsection 6 Conclusion of Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十款　特別清算の終了例文帳に追加

Subsection 10 Completion of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　清算事務の終了等例文帳に追加

Section 6 End of Liquidation Administrations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

能力または需要以下で生産する例文帳に追加

produce below capacity or demand  - 日本語WordNet

生産手順入力手段５１は、生産品に要求される生産手順の入力を受け付ける。例文帳に追加

A production procedure input means 51 receives inputs of production procedures required for products. - 特許庁

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。例文帳に追加

Innovation of production formation is the key to increasing production capacity. - Weblio英語基本例文集

試作用などの少量生産の場合でも、良好な生産性を得る。例文帳に追加

To obtain good productivity in small production such as trial manufacture. - 特許庁

生産ラインの生産設備の稼働率を向上させ、生産性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve productivity by enhancing the operating rate of production equipment on a production line. - 特許庁

この入力の際に、生産者、及び生産品の生産方法等を指定することもできる。例文帳に追加

In inputting this reservation, a producer and a producing method can be designated. - 特許庁

受注生産製品の生産要求を満足すべく生産能力を考慮して早急な生産を可能とする。例文帳に追加

To realize rapid production by considering production capacity so as to satisfy production request of made-to-order products. - 特許庁

生産機械１では、生産の際の生産実績データを記録しておき、生産実績入力装置２より記憶装置３に入力する。例文帳に追加

Actual production data are stored in the producing machines 1 so as to be inputted in the memory device 3 by means of an actual production inputting device 2. - 特許庁

効率の良い正確な精算処理に優れた精算方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fare adjusting method efficient, accurate and excelling in adjustment processing. - 特許庁

調理食品の代金精算システム及び代金精算方法例文帳に追加

PRICE SETTLEMENT DEVICE AND PRICE SETTLEMENT METHOD FOR COOKED FOOD - 特許庁

イナワラを効率よく生産するイナワラの生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing rice straw. - 特許庁

生産の状況に合致できて生産数量や生産品目の変動に柔軟に対応でき、また生産性の向上にも貢献できること。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting device which is capable of according with the state of production, coping flexibly with a variation in production volume and production item, and distributing to an improvement in productivity. - 特許庁

複数の工程からなる生産ラインにおいて、製品の生産時間および生産能力を演算する生産ラインシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

A production line simulation device calculates a production time and a production capacity for a product in a production line composed of plural processes. - 特許庁

清算中の職業訓練法人の能力例文帳に追加

Capacity of Vocational Training Corporations under Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数品種混在生産で品種間の生産制約条件を考慮して生産順位を決定し、生産効率、顧客満足度を向上する複数品種混在生産における生産計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production plan creating method in multiproduct production to decide a production order by considering inter-type production constraint conditions in multiproduct production in order to improve production efficiency and customer satisfaction. - 特許庁

生産計画を立案する際に、生産職場に対して、各職場で生産能力が固定の期間、職場間で作業者の融通が可能な期間、人員の新規採用で生産能力を考慮しなくてよい期間を考慮しながら、生産能力を調整しながら実行可能な生産計画を作成する。例文帳に追加

In production planning, the executable plan is created by adjusting a production capacity for production work sites in consideration of a period with a fixed production capacity in each work site, a period with worker-flexibility between work sites, and a period needing no consideration of the production capacity due to the employment new personnel. - 特許庁

この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。例文帳に追加

This factory's productive capacity is 250 cars a week. - Tatoeba例文

この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。例文帳に追加

This factory's productive capacity is 250 cars a week.  - Tanaka Corpus

水銀含有量の少ない養殖魚の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CULTURED FISH CONTAINING LITTLE MERCURY CONTENT - 特許庁

単位給与飼料量当たりの畜産物の生産量の割合例文帳に追加

feed efficiency ratio  - EDR日英対訳辞書

生産計画変更は、まず、複数の生産ラインにおいて、変更前後の製品生産数量の増減を比較し、生産数量の減少ば最も大きな生産ラインから順に製品群数量の割当てをおこなっていく。例文帳に追加

For changing the production plan, first, in a plurality of production lines, the increase and decrease in the product production quantity, before and after the change are compared, and the product group quantity is assigned sequentially from the production line in descending order of the production quantity. - 特許庁

生産単位が異なる上工程及び下工程を含む複数の工程により生産される生産物を生産する場合に、中間生産物在庫量の抑制、及び設備の稼動率の向上を行い、生産リードタイムを短縮する生産計画調整方法、生産計画調整システム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To shorten the production lead time and reduce the production cost by adjusting the production plans of an upper process and a lower process on the basis of the fluctuation of production result. - 特許庁

操業度という,企業の生産能力に対する利用度の比例文帳に追加

a rate of operation  - EDR日英対訳辞書

当該製品の生産の流れの中の各生産個所の余剰生産能力情報を適切に伝播し、製品の実効的な余剰生産能力を算出することにより、利用者の生産計画の立案を支援する生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management method and a production management program for supporting a user in making a production plan by appropriately propagating excessive production capacity information at each production place in the flow of relevant product production and calculating effective excessive production capacity of the product. - 特許庁

六　生産、販売等の能力及び状況例文帳に追加

(vi) Capacity for and situations of production and sales, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算受託者の職務の終了等例文帳に追加

Completion of the Duties of the Liquidation Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業者の能力を考慮しつつ生産性を管理する生産性管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a productivity management device for managing productivity while taking ability of a worker into consideration. - 特許庁

生産数量が生産可能数を上回る場合でも生産計画を適正に変更することができる生産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production control system which can appropriately change the production planning even if manufacturable quantity exceeds the production capacity in quantity. - 特許庁

第四款　特別清算の終了の手続に関する特則例文帳に追加

Subsection 4 Special Provisions on Procedures of Completion of Special Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算特定目的会社の能力例文帳に追加

Capacity of a Specific Purpose Company in Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

女性参加による労働力の増加の時代は終わった。例文帳に追加

The era of increasing the workforce through increasing female participation is over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

商品の生産計画数量の算出方法例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING PRODUCTION PLANNING QUANTITY OF COMMODITIES - 特許庁

生産部門の生産能力を定量化することによって、生産計画の算出にあたって生産部門からの作業見積もりの報告を必要とせず、生産数量に応じた生産計画を短時間で算出することができる生産計画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production planning method which can compute a production plan corresponding to a production quantity in a short time without requiring any report on operation estimation from a production department when the production plan is computed by quantifying the production capacity of the production department. - 特許庁

これらの上限生産数量と下限生産数量とは前回の生産計画を反映しているので、これに基づいて立案した新規の生産計画は前回の生産計画と極端に相違しない。例文帳に追加

Since these upper and lower limit production amounts are reflected with the last production schedule, the new production schedule planned on the basis of this does not differ extremely from the last production schedule. - 特許庁

風力発電ブレ−ドの分割及び規格生産工法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATION AND STANDARDIZED PRODUCTION OF WIND POWER GENERATION BLADE - 特許庁

彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。例文帳に追加

Their productivity alone is not enough to meet the demand.  - Weblio Email例文集