例文 (999件) |
異ならせる例文帳に追加
make dissimilar - 日本語WordNet
怒らせる例文帳に追加
make angry - 日本語WordNet
後退させる例文帳に追加
brought back - 日本語WordNet
広告を載せる例文帳に追加
place an ad - Weblio Email例文集
疑念を起こさせる例文帳に追加
to excite suspicions - 斎藤和英大辞典
心を合わせる例文帳に追加
to act with one accord - 斎藤和英大辞典
C++使いこなせる?例文帳に追加
Are you acquainted with C++? - Tatoeba例文
遅らせることなく例文帳に追加
without delay - 日本語WordNet
しつこく悩ませる例文帳に追加
annoy persistently - 日本語WordNet
納得させること例文帳に追加
persuasive relevance - 日本語WordNet
あせること例文帳に追加
the state of being in a hurry - EDR日英対訳辞書
心を煩わせる例文帳に追加
to disturb one's mind - EDR日英対訳辞書
ここは二様に解せる例文帳に追加
It may be interpreted in two ways - 斎藤和英大辞典
志を通わせること例文帳に追加
a state of sympathizing with someone - EDR日英対訳辞書
ここから書類は出せる?例文帳に追加
Can I send documents from here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
肩を怒らせる.例文帳に追加
square one's shoulders - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |