「せるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

防腐剤を木に染み込ませること例文帳に追加

the impregnation of wood with preservative  - 日本語WordNet

場所を交替させること例文帳に追加

the act of changing a place of entry  - EDR日英対訳辞書

喜びで心をわくわくさせる例文帳に追加

to become excited with pleasure  - EDR日英対訳辞書

標準の時刻をに報らせること例文帳に追加

the act of sending a time signal  - EDR日英対訳辞書

人工的に雨を降らせること例文帳に追加

the act of making rain artificially  - EDR日英対訳辞書

人に足を運ばせること例文帳に追加

the action of making someone come to visit you  - EDR日英対訳辞書

ある感情や行動を起こさせる例文帳に追加

to arouse someone's feelings or actions  - EDR日英対訳辞書

物事を進行させること例文帳に追加

an act of a thing making progress  - EDR日英対訳辞書

皇太子を退位させること例文帳に追加

an act of deposing a prince  - EDR日英対訳辞書

人を苦しめて困らせること例文帳に追加

the act of annoying other people  - EDR日英対訳辞書

日光にさらして乾燥させること例文帳に追加

the act of drying in the sun  - EDR日英対訳辞書

人が死亡したことを知らせる告示例文帳に追加

a notice advising of a person's death  - EDR日英対訳辞書

(人を)あれやこれやと行動させる例文帳に追加

to manipulate others  - EDR日英対訳辞書

交流電圧を変化させること例文帳に追加

the act of transforming the voltage of something  - EDR日英対訳辞書

欲心を益々肥えふとらせること例文帳に追加

the condition of increasing one's desire  - EDR日英対訳辞書

染料を摺ってしみ込ませること例文帳に追加

the action of rubbing dye into cloth  - EDR日英対訳辞書

(外国語を)使いこなさせる例文帳に追加

to cause someone to make use of something  - EDR日英対訳辞書

(そば粉やわさびなどを)こねまぜさせる例文帳に追加

to make a person mix mustard  - EDR日英対訳辞書

(膏薬や土などを)こねさせる例文帳に追加

to have a person knead a pliant substance  - EDR日英対訳辞書

(人を)行動させることができる例文帳に追加

to be able to move something along to one's own objective  - EDR日英対訳辞書

交差させることができる例文帳に追加

to be able to make two things to be crossed with each other  - EDR日英対訳辞書

敵を降参させることができる例文帳に追加

to be able to make a person surrender  - EDR日英対訳辞書

正しい時刻を知らせること例文帳に追加

an act of telling the exact time  - EDR日英対訳辞書

化学的効果をおこさせる物質例文帳に追加

a substance that causes a chemical effect  - EDR日英対訳辞書

事件や話をややこしく混乱させる例文帳に追加

to complicate something  - EDR日英対訳辞書

実行することを見合わせる例文帳に追加

to keep something from being performed  - EDR日英対訳辞書

子供を肩にまたがらせること例文帳に追加

the act of carrying a child on one's shoulders  - EDR日英対訳辞書

コンピュータを使いこなせる例文帳に追加

computer literate - Eゲイト英和辞典

全ての人を喜ばせることはできない。例文帳に追加

You cannot please everyone.  - Tanaka Corpus

つまらないことで彼を困らせるな。例文帳に追加

Don't trouble him with trifles.  - Tanaka Corpus

この行動は私に不満をもたらせる。例文帳に追加

This action makes me grumble.  - Tanaka Corpus

検出感度を向上させること。例文帳に追加

To enhance detection sensitivity. - 特許庁

識別精度を向上させること。例文帳に追加

To improve discrimination precision. - 特許庁

広告の閲覧率を向上させる。例文帳に追加

To improve the access rate to advertisements. - 特許庁

処理速度を向上させること。例文帳に追加

To increase processing speed. - 特許庁

スループットを向上させること。例文帳に追加

To improve throughput. - 特許庁

高トルクを発生させること。例文帳に追加

To provide a motor device that produces high torque. - 特許庁

操作性を向上させること。例文帳に追加

To enhance operability. - 特許庁

伝送効率を低下させることなく誤り率特性を向上させること。例文帳に追加

To improve the error rate characteristics without reducing transmission efficiency. - 特許庁

塵を再飛散させることなく、また圧力損失を増大させることなく、塵捕集能力を向上させる。例文帳に追加

To enhance dust collecting capacity without re-scattering dust and increasing pressure loss. - 特許庁

トレイを傾かせることなく直線的に前後進させること。例文帳に追加

To linearly advance and retreat a tray without tilting the same. - 特許庁

このとき、点火を遅角させることで、触媒の暖機性を向上させる。例文帳に追加

At that time, the retardation of ignition improves the warming-up performance of a catalyst. - 特許庁

加工工数を増大させることなく電磁石の磁気特性を向上させる。例文帳に追加

To improve a magnetic characteristic of an electromagnet without increasing working mandays. - 特許庁

燃焼改善剤の燃費を向上させる効果をさらに向上させること。例文帳に追加

To further improve an effect of improving fuel economy provided by a combustion improving agent. - 特許庁

レーザビーム径を変更させることにより画質を変化させること。例文帳に追加

To change image quality by making the diameter of a laser beam change. - 特許庁