「せんじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そのような手順の先例は見当たらない.例文帳に追加

There's no precedent for such a procedure.  - 研究社 新英和中辞典

宇宙船は打ち上げ準備中であった.例文帳に追加

The spacecraft was being readied for launch.  - 研究社 新和英中辞典

準決勝の組み合わせの抽選は明日行なわれる.例文帳に追加

The draw for the semifinals will be made tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

日本は十年間戦争の準備をした例文帳に追加

Japan had been preparing herself for the war for ten years.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦はもと商船あらしに造ったものだ例文帳に追加

Cruisers were originally intended to prey on commerce.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦はもと商船荒らしの為に造ったものだ例文帳に追加

Cruisers were originally intended to prey on commerce.  - 斎藤和英大辞典

巡洋艦はもと商船荒らしにできたものだ例文帳に追加

The cruiser was originally intended to prey on commerce.  - 斎藤和英大辞典

土人は天皇陛下に帰順を宣誓した例文帳に追加

The natives have sworn return to allegiance to the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

彼は旅順攻撃の際あっぱれ（花々しい）戦死を遂げた例文帳に追加

He died gloriously in the siege of Port Arthur.  - 斎藤和英大辞典

戦争の準備をする例文帳に追加

to prepare oneself for war―（は兵力を養う準備、兵器等を整える準備なら）―make preparations for war  - 斎藤和英大辞典

先生の教訓が深く浸潤している例文帳に追加

His mind is deeply impregnated with his master's teachings.  - 斎藤和英大辞典

われわれは、準結晶の構造の研究に専念した。例文帳に追加

We dedicated ourselves to study of quasicrystal structures.  - 科学技術論文動詞集

毎年純利益は千万ドルになる。例文帳に追加

Net-profit comes to 10 million dollars every year. - Tatoeba例文

彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。例文帳に追加

I'm ready whenever they challenge me. - Tatoeba例文

当時英国は戦争の準備ができていなかった。例文帳に追加

Britain was not geared up for war then. - Tatoeba例文

選挙運動は実に順調にいっているようだ。例文帳に追加

The campaign seems to be going like a bomb. - Tatoeba例文

先生は私たちを順番に指名した。例文帳に追加

Our teacher called our names in turn. - Tatoeba例文

先生は子供たちを背の高い順にならべた。例文帳に追加

The teacher lined the children up in order of height. - Tatoeba例文

金銭は成功を計る基準にはならない。例文帳に追加

Money is not a criterion of success. - Tatoeba例文

おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。例文帳に追加

You really don't have the right priorities! - Tatoeba例文

企業倒産は先月も高水準に推移した。例文帳に追加

Corporate bankruptcies continued at a high level last month. - Tatoeba例文

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。例文帳に追加

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other. - Tatoeba例文

あのレストランは毎日二千食準備している。例文帳に追加

That restaurant prepares two thousand meals every day. - Tatoeba例文

君は本当に優先順位がおかしいよ。例文帳に追加

You really don't have the right priorities! - Tatoeba例文

先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。例文帳に追加

The teacher called the students in alphabetical order. - Tatoeba例文

企業倒産は先月も高水準に推移した。例文帳に追加

Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month. - Tatoeba例文

チームは選手権に向けて走り出す準備が整っていた例文帳に追加

the team was ready for a drive toward the pennant  - 日本語WordNet

望遠鏡の照準線の正確な調整例文帳に追加

the accurate adjustment of the line of sight of a telescope  - 日本語WordNet

戦闘や作業の準備のために軍隊を配置すること例文帳に追加

the distribution of forces in preparation for battle or work  - 日本語WordNet

戦闘に従事しているまたは、の準備ができている例文帳に追加

engaging in or ready for combat  - 日本語WordNet

優先順位（特により長いサービスのため）を持つさま例文帳に追加

having precedence (especially because of longer service)  - 日本語WordNet

腐敗を遅らせるために、新鮮な空気を循環させる例文帳に追加

expose to the circulation of fresh air so as to retard spoilage  - 日本語WordNet

異物を加えることにより不純は汚染させる例文帳に追加

making impure or corrupt by adding extraneous materials  - 日本語WordNet

ヒトジラミ科の標準属：人に感染する真正のシラミ例文帳に追加

type genus of Pediculidae: true lice infecting humans  - 日本語WordNet

不純物、傷、汚染、その他を除去する例文帳に追加

clear from impurities, blemishes, pollution, etc.  - 日本語WordNet

標準的な56.5インチより広い鉄道線路（か幅）例文帳に追加

a railroad track (or its width) broader than the standard 56.5 inches  - 日本語WordNet

彼はターゲットを照準用十字線にとらえた例文帳に追加

he had the target in his cross hairs  - 日本語WordNet

測鉛線に対して直角の大工の水準器例文帳に追加

a carpenter's level with a plumb line at right angles to it  - 日本語WordNet

56.5インチの標準軌間をもつ線路例文帳に追加

railroad track having the standard width of 56.5 inches  - 日本語WordNet

老化によって純粋さと新鮮さを失ってしまうこと例文帳に追加

having lost purity and freshness as a consequence of aging  - 日本語WordNet

まぶたを潤滑にする長い皮脂腺例文帳に追加

a long sebaceous gland that lubricates the eyelids  - 日本語WordNet

認識基準に見合った選択肢を探すこと例文帳に追加

a search for an alternative that meets cognitive criteria  - 日本語WordNet

座標系の固定された基準線の1本例文帳に追加

one of the fixed reference lines of a coordinate system  - 日本語WordNet

準決勝の予選が昨日始まった例文帳に追加

the trials for the semifinals began yesterday  - 日本語WordNet

到達しうる一番低い水準を示す線例文帳に追加

a line marking the lowest level reached  - 日本語WordNet