「せんじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

準備したテンプレートファイルが保存できません例文帳に追加

A prepared template file cannot be saved  - PEAR

指定した文字列はRFC822に準拠していません。例文帳に追加

The given address string is not RFC822 compliant  - PEAR

ファイル中のキーの順番は決まっていません。例文帳に追加

The order of keys in the file is unspecified. - Python

この環境は単純な定数定義には用いません。例文帳に追加

This is not to be used for simple constant definitions. - Python

標準の実装では何も行いません。例文帳に追加

The default implementation does nothing.  - Python

1929年（昭和4年）平坦線・鋼索線を順次開業。例文帳に追加

1929 - Both the flat and the funicular lines are brought into service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）鋼索線・平坦線を順次廃止。例文帳に追加

1944 - The funicular line and, later, the flat line are abandoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ性単純温泉（低張性アルカリ性高温泉）例文帳に追加

Simple alkaline hot spring (expansive high-temperature alkaline hot spring)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ性単純温泉（低張性アルカリ性温泉）例文帳に追加

Alkaline simple hot spring (hot spring with hypotonic alkaline level)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高宗(朝鮮王)退位、純宗(朝鮮王)即位。例文帳に追加

Abdication of Gojong (Korean Emperor) and enthronement of Sunjong (Korean Emperor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16歳の石川佳(か)純(すみ)選手の挑戦は続く例文帳に追加

16-Year-Old Ishikawa Kasumi Never Gives Up  - 浜島書店 Catch a Wave

名前はアルファベット順に並んではいません。例文帳に追加

The names are not arranged in alphabetical order. - 浜島書店 Catch a Wave

無線タグ準備体及び無線タグ通信システム例文帳に追加

RADIO TAG PREPARATION BODY AND RADIO TAG COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

潤滑性に優れる鋼線又は鋼線材例文帳に追加

STEEL WIRE OR STEEL WIRE MATERIAL SHOWING EXCELLENT LUBRICITY - 特許庁

データ通信スイッチのための選択可能な優先順位付け例文帳に追加

SELECTABLE PRIORITY FOR DATA COMMUNICATION SWITCH - 特許庁

電子線システムと電子線システム用基準試料例文帳に追加

ELECTRON BEAM SYSTEM AND DATUM SAMPLE THEREFOR - 特許庁

伸線前鋼線及びその潤滑下地処理方法例文帳に追加

STEEL WIRE BEFORE WIRE DRAWING AND ITS LUBRICATION SURFACE-TREATING METHOD - 特許庁

油潤滑式船尾管軸受の船首側軸封装置例文帳に追加

BOW SIDE SHAFT SEALING DEVICE FOR OIL LUBRICATION TYPE STERN TUBE BEARING - 特許庁

選択回路３２は、各単位回路Ｕを順次に選択する。例文帳に追加

A selection circuit 32 sequentially selects the unit circuits U. - 特許庁

洗濯水を円滑に循環させて洗浄効果を高める。例文帳に追加

To enhance the washing effect by smoothly circulating washing water. - 特許庁

高放射線環境用天体基準センサ例文帳に追加

CELESTIAL BODY REFERENCE SENSOR FOR HIGH RADIOACTIVE RAY ENVIRONMENT - 特許庁

純せん断型エネルギー吸収デバイス例文帳に追加

PURE SHEAR TYPE ENERGY ABSORPTION DEVICE - 特許庁

循環式口金洗浄装置および洗浄方法例文帳に追加

CIRCULATION TYPE MOUTHPIECE WASHING DEVICE AND WASHING METHOD - 特許庁

洗浄装置における循環洗浄水の浄化装置例文帳に追加

CLEANING DEVICE FOR CIRCULATING WASHING WATER IN WASHING APPARATUS - 特許庁

線状加熱の加熱順序選定方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING HEATING SEQUENCE OF HEATING FILAMENT - 特許庁

循環式洗浄方法および洗浄装置例文帳に追加

CIRCULATION CLEANING METHOD AND CLEANING UNIT - 特許庁

洗浄液再生装置及び循環洗浄装置例文帳に追加

WASHING LIQUID REGENERATION APPARATUS AND CIRCULATION WASHING DEVICE - 特許庁

温泉循環装置及び温泉成分注入装置例文帳に追加

HOT SPRING WATER CIRCULATING APPARATUS AND HOT SPRING COMPONENT INJECTION DEVICE - 特許庁

洗濯機の洗濯水循環装置及びその制御方法例文帳に追加

WASHING WATER CIRCULATION DEVICE FOR WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

あなたは不従順、不信仰、不熱心だったりしませんか。例文帳に追加

Are you disobedient, unfaithful or lazy?  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

ＳＩＭＤ演算を利用して画像処理を行う際に画像データを点順次から線順次又は面順次へ、また線順次又は面順次から点順次へ変換する処理の高速化を図る。例文帳に追加

To speed up a processing to convert image data from a point sequence to a line sequence or an area sequence, or from the line sequence or the area sequence to the point sequence, when performing image processing using SIMD arithmetic operations. - 特許庁

循環水は図５太線に示すように、低温循環回路Ｂ及び機内循環回路Ｃ内を循環する。例文帳に追加

As shown with a thick line in Fig.5, circulating water circulates in a low temperature circulating circuit B and an in-apparatus circulating circuit C. - 特許庁

潤滑剤受の一部に潤滑剤溜を設け、潤滑剤溜に臨んで漏洩潤滑剤を検知するセンサーを設ける。例文帳に追加

A lubricant reservoir is formed in a part of the lubricant receiver, and a sensor detecting the leaked lubricant is arranged to face the lubricant reservoir. - 特許庁

第２の循環経路５１が選択された場合は循環切替弁４２から循環パイプ４４を経由して循環ポンプ３７に戻る。例文帳に追加

When a second circulation path 51 is selected, the detergent solution returns to the circulation pump 37 from the circulation-switching valve 42 through a circulation pipe 44. - 特許庁

対象物にレーザ光を照射して水平基準線及び垂直基準線を形成してその交点によって基準位置を表示するレーザ水準器であって、前記水平基準線と前記垂直基準線を点滅させることを特徴とするレーザ水準器。例文帳に追加

In the laser level, an object is irradiated with laser light to form a horizontal reference line and a vertical reference line, a reference position is displayed by their point of intersection, and the horizontal reference line and the vertical reference line are blinked. - 特許庁

66キロ級を制した森下純(じゅん)平(ぺい)選手と無差別級を制した上(かみ)川(かわ)大(だい)樹(き)選手はともに将来有望な20歳の柔道選手だ。例文帳に追加

The 66-kilogram winner, Morishita Jumpei, and the open-weight winner, Kamikawa Daiki, are both promising 20-year-old judoka.  - 浜島書店 Catch a Wave

苗場でのデュアルモーグルで，上村選手は準々決勝で村田愛(あ)里(り)咲(さ)選手を，準決勝で伊藤選手を破った。例文帳に追加

In the dual moguls at Naeba, Uemura beat Murata Arisa in the quarterfinals and Ito in the semifinals.  - 浜島書店 Catch a Wave

キャンセル待ち優先順位決定プログラム、キャンセル待ち優先順位決定方法、およびキャンセル待ち優先順位決定装置例文帳に追加

CANCELLATION WAITING LIST PRIORITY ORDER DETERMINATION PROGRAM, CANCELLATION WAITING LIST PRIORITY ORDER DETERMINATION METHOD AND CANCELLATION WAITING LIST PRIORITY ORDER DETERMINATION APPARATUS - 特許庁

非標準配線パターン作成システム、端末、非標準配線パターン作成方法および非標準配線パターン作成プログラム例文帳に追加

NON-STANDARD WIRING PATTERN CREATING SYSTEM, TERMINAL, NON-STANDARD WIRING PATTERN CREATING METHOD, AND NON-STANDARD WIRING PATTERN CREATING PROGRAM - 特許庁

優先順位決定部１２により，分割された符号化データの優先順位を決定し，優先順位ごとに伝送モジュール１３に符号化データを送る。例文帳に追加

A priority deciding part 12 decides priority of divided coding data, and transmits coding data to a transmission module 13 at every priority. - 特許庁

そしてこれらの優先順位及びユーザ優先順位設定の内容を考慮して、総合的な優先順位を決定する（Ｓ２０）。例文帳に追加

The device decides a comprehensive priority order with taking the priority order and the contents of a user-set priority order into consideration (S20). - 特許庁

基準線の表示が必要性が高い場合に該基準線を自動的に表示し、そうでない場合には該基準線を自動的に非表示となるようにする。例文帳に追加

To display a reference line automatically if the need for displaying the reference line is high, otherwise not to display the reference line automatically. - 特許庁

多数の情報グループが優先順位をつけられ、最高優先順位の情報グループが、より低い優先順位の情報グループより先に表示される。例文帳に追加

The multiple information groups are prioritized and the highest priority information groups are displayed prior to lower priority information groups. - 特許庁

優先順位ベース格付けおよびアプリケーション優先順位格付けに依存する優先順位値が決定される。例文帳に追加

The priority values depending on priority-based rating and application priority rating are determined. - 特許庁

循環系統３０に洗浄剤投入系統４０から洗浄剤を投入して、洗浄剤を含んだお湯を循環系統内で循環させる。例文帳に追加

The cleaning agent is charged into the circulation system 30 from the cleaning agent charging system 40, and the hot water including the cleaning agent is circulated in the circulation system. - 特許庁