「せんじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

３　前二項の規定により同順位である者相互間の優先順位は、次の順序による。例文帳に追加

(3) The priority order among the persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs shall conform to the following order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　前各項の規定により同順位である者相互間の優先順位は、次の順序による。例文帳に追加

(5) The priority order among the persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding respective paragraphs shall conform to the following order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

松井選手は今ではメジャーリーグのストライクゾーンに順(じゅん)応(のう)している。例文帳に追加

Matsui has now adapted to the strike zone of the major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

洗浄処理では、循環ポンプ34によって浴槽11内の湯水を循環路25に循環させる。例文帳に追加

In cleaning, hot water in the bathtub 11 is circulated through the circulation passage 25 by a circulating pump 34. - 特許庁

ゲーム空間内の所定位置に基準点Ｐ１や基準線等の基準位置を設定する。例文帳に追加

The reference position of a reference point P1 or a reference line or the like is set at a prescribed position within a game space. - 特許庁

選択パレット色の重み付け係数は順序付け基準に従って順序付けられる。例文帳に追加

The weighted factors of the chosen palette colors are ordered according to an ordering criterion or criteria. - 特許庁

シリンダ順位決定手段２７において、計測値として適切である順に優先順位を付す。例文帳に追加

Cylinder order deciding means 27 sets priority in order of appropriation as a measured value. - 特許庁

基準負荷を選択し（ステップＳＡ２）、バッテリ切替順位（接続順位）を作成する（ステップＳＡ３）。例文帳に追加

A reference load is selected (step SA2), and a battery switching order (connection order) is created (step SA3). - 特許庁

基準位置情報２１３には、基準中心Ｋ０及び基準線Ｈ０の位置情報が含まれる。例文帳に追加

The reference position information 213 includes information on the position of a reference center K0 and a reference line H0. - 特許庁

循環動態測定装置、循環動態測定方法、血圧測定方法および循環動態センサ例文帳に追加

CIRCULATORY MOVEMENT MEASURING APPARATUS, CIRCULATORY MOVEMENT MEASURING METHOD, BLOOD PRESSURE MEASURING METHOD AND CIRCULATORY MOVEMENT SENSOR - 特許庁

循環動態測定装置、循環動態測定方法、血圧測定方法および循環動態センサ例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING CIRCULATION MOVEMENT, METHOD FOR CIRCULATION MOVEMENT, BLOOD PRESSURE MEASUREMENT METHOD, AND SENSOR FOR CIRCULATION MOVEMENT - 特許庁

待ち行列キューのキューの並びは優先順位の高いもの順、また優先順位が同一レベルの場合は接続要求が発生した順とする。例文帳に追加

The queue is arranged in the descending order of priority orders, or in the generation order of connection request when the priority orders are of the same level. - 特許庁

基準線算出部１８ｃは、第１の基準点および第２の基準点に基づいて、画像における基準線を設定する。例文帳に追加

A base line calculation section 18c sets a base line on the image, based on the first and second base points. - 特許庁

巡回条件成立のとき巡回アドレスを、巡回条件不成立のとき非巡回アドレスを、選択器３２で選択し更新値とする。例文帳に追加

A selector 32 selects the cyclic address when the cyclic condition or the non-cyclic address when the cyclic address is not formed as an updated value. - 特許庁

基準点再設定部７８は、基準点選択部７６によって選択された基準点に基づいて、複数の基準点を再設定する。例文帳に追加

A reference point-resetting section 78 resets the plurality of reference points based on the reference points selected by the reference point-selecting section 76. - 特許庁

指定された標準に矛盾があった場合は、BSD 由来の定義が優先されなくなる。例文帳に追加

Where standards conflict, BSD definitions are disfavored.  - JM

【25・室循環線1】福知山駅前→内田→旭ヶ丘→室→福知山駅（循環）例文帳に追加

"25 Muro Circulation Route1" Fukuchiyama eki-mae Station - Uchida - Asahigaoka - Muro - Fukuchiyama eki Station (circulation route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【27・堀循環線】福知山駅前→西本町→本堀→福知山駅前（循環）例文帳に追加

"27 Hori Circulation Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Nishihonmachi - Honbori - Fukuchiyama eki-mae Station (circulation route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入寮選考は年2回行われ、2月下旬と3月上旬。例文帳に追加

The selection of applicants is done twice a year, the end of February and the beginning of March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海海戦時には巡洋艦「笠置(巡洋艦)」に乗り組んでいた。例文帳に追加

He was on board of Cruiser "Kasagi" (the normal cruiser class) during the Battle of Tsushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準々決勝では，第１シードの中村藍(あい)子(こ)選手を破った。例文帳に追加

In the quarterfinals, she beat top-seeded Nakamura Aiko.  - 浜島書店 Catch a Wave

水谷隼(じゅん)選手(19)が男子シングルスで３連覇を飾った。例文帳に追加

Mizutani Jun, 19, won the men’s singles title for the third consecutive year.  - 浜島書店 Catch a Wave

オフショア金融センターが国際的な基準を遵守するよう促すこと。例文帳に追加

Encouraging offshore financial centres (OFCs) to comply with international standards.  - 財務省

グラビア印刷インキ循環系統のインキ循環回収洗浄システム例文帳に追加

INK CIRCULATION RECOVERY CLEANING SYSTEM FOR GRAVURE PRINTING INK CIRCULATING SYSTEM - 特許庁

アルミニウム純度９９．７％以上の鋳塊を準備する。例文帳に追加

An ingot having ≥99.7% aluminum purity is prepd. - 特許庁

２値化回路１５はその優先順位順に画像の２値化を行う。例文帳に追加

A binarizing circuit 15 binarizes the image in the order of priority. - 特許庁

巡回目的に応じた広告電柱の巡回ルートを選定する。例文帳に追加

To select the patrol route of an advertising electric pole corresponding to a patrol purpose. - 特許庁

しかも、無潤滑の歯車となり、潤滑油による環境汚染もなくなる。例文帳に追加

A gear having non-lubrication is realized, and environmental pollution by lubricating oil is eliminated. - 特許庁

準備工程は、少なくとも１枚のフレキシブル配線板を準備する。例文帳に追加

At least one flexible wiring board is prepared in the preparation process. - 特許庁

基準選択ボタン６０で、内部／外部基準モードの切替ができる。例文帳に追加

A reference selection button 60 can change internal/external reference modes. - 特許庁

コルゲートマシンのロール原紙準備優先順出力装置例文帳に追加

ROLLED BASE PAPER PREPARATION PRIORITY OUTPUT DEVICE OF CORRUGATING MACHINE - 特許庁

不純物除去方法と不純物除去装置及び土壌洗浄処理装置例文帳に追加

IMPURITY REMOVING METHOD, IMPURITY REMOVING APPARATUS AND SOIL WASHING TREATMENT APPARATUS - 特許庁

循環式水洗トイレ及びその水の循環浄化方法例文帳に追加

CIRCULATION TYPE FLUSH TOILET AND CIRCULATION CLEANING METHOD FOR ITS WATER - 特許庁

信号配線層には、信号配線パターンが形成され、基準配線層には、基準電圧を伝達するための基準配線パターンが形成される。例文帳に追加

A signal wiring pattern is formed on the signal wiring layer, and a reference wiring pattern for transmitting a reference voltage is formed on the reference wiring layer. - 特許庁

定常運転時は循環スプレー洗浄回路で前記貯留ピットの洗浄水（循環洗浄水）を鋼帯に吹付ける(循環スプレー洗浄)。例文帳に追加

During steady operation, the cleaning water (circulation cleaning water) of the storage pits is sprayed by the circulating spray cleaning circuits to the steel strip. - 特許庁

同様に、基準線を境にして、基準線よりも下側において、基準線と測定線とで囲まれた領域の面積Ａｂを算出する。例文帳に追加

Similarly, an area Ab of a region enclosed with the reference line and measurement line below the reference line as the border is calculated. - 特許庁

基準線Ｓを境にして、基準線よりも上側において、基準線と測定線Ｒとで囲まれた領域の面積Ａｔを算出する。例文帳に追加

An area At of a region enclosed with a reference line S as a border and a measurement line R above the reference line is calculated. - 特許庁

入寮選考は一次選考と二次選考があり、2月下旬、3月上旬に行われる。例文帳に追加

The selection for applicants is done twice, at the end of February and at the beginning of March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒンギス選手は，準々決勝でベルギーのキム・クライシュテルス選手と対戦した。例文帳に追加

Hingis played against Kim Clijsters of Belgium in the quarterfinals.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラオニッチ選手が４－６，６－１，７－６，６－３で錦織選手を破り，錦織選手は準々決勝に進めなかった。例文帳に追加

Raonic beat Nishikori 4-6, 6-1, 7-6, 6-3 and Nishikori failed to reach the quarterfinals. - 浜島書店 Catch a Wave

湿式伸線加工用潤滑剤、湿式伸線方法および湿式伸線加工用潤滑剤用添加剤例文帳に追加

LUBRICANT FOR WET WIRE DRAWING, METHOD FOR WET WIRE DRAWING, AND ADDITIVE FOR LUBRICANT FOR WET WIRE DRAWING - 特許庁

前記選択ドライバは、各行の選択ラインを順次選択する順次走査型のドライバである。例文帳に追加

A selecting driver is a sequential scanning type driver that sequentially selects a selection line of each row. - 特許庁

すべての検査ノードについて、検査ノード選択手段７が優先度の高い順に順次選択する。例文帳に追加

A test node selecting means 7 selects all test nodes one after another in a priority descending order. - 特許庁

更に、基準センサペア（５０）を選定する基準選定部（７ａ）を備えている。例文帳に追加

Further, the device is provided with a reference selecting part (7a) for selecting a reference sensor pair (50). - 特許庁

優先順位決定手段は、優先順位情報に従って、ゲーム進行中の各時点における音データの優先順位を決定し、優先順位の最も低い音データである最低優先順位音データを決定する。例文帳に追加

A priority determining means determines the priority of the sound data at each point of time during the advance of a game in accordance with the priority information and determines lowest-priority sound data serving as sound data whose priority is the lowest. - 特許庁