「そうろん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

電子印鑑発行装置２０と電子印鑑認証装置３０とは、通信ネットワーク６０を介して接続される。例文帳に追加

The electronic seal impression issuing device 20 and the electronic seal impression authenticating device 30 are connected through a communication network 60. - 特許庁

第１クライアント１６ａは、処理前本文２８の付加された第１インスタントメッセージ２０を文書管理装置１００に送信する。例文帳に追加

The first client 16a transmits a first instant message 20 added with a pre-processing body 28 to the document management device 100. - 特許庁

Ｗヴィアプラグ１０６は、Ａｌ合金上層配線１０３の側面に接続し、Ａｌ合金上層配線１０３の長手方向を分断している。例文帳に追加

The W via plugs 106 are connected to the side face of the upper wiring 103 and cuts off the length of this wiring 103. - 特許庁

また、配送処理手段２４０が検索手段２３０により検索された「梱包箱データ」を第１端末１００に送信する。例文帳に追加

Further, a distribution processing means 240 sends the 'packing box data' retrieved by the retrieving means 230 to the 1st terminal 100. - 特許庁

電力変換装置３０の交流出力側に、電力変換装置３０の制御停止時に構成されるアマチュア短絡回路５０を設ける。例文帳に追加

A power converter 30 is provided in its AC output side with a circuit 50 of armature short circuit constituted when control is stopped of the power converter 30. - 特許庁

ＰＣ１２０は、医療設備管理部３００から受信した更新ファイルを携帯端末１４０に送信する送信手段を有する。例文帳に追加

The PC 120 is provided with a transmission means for transmitting the update file received from the medical facility managing part 300 to the portable terminal 140. - 特許庁

半田材検査装置、半田材検査装置の制御方法、半田材検査プログラム、半田材検査プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR INSPECTING SOLDER MATERIAL, METHOD OF CONTROLING SAME, PROGRAM THEREFOR, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING SAME - 特許庁

移動端末３００は、撮像部３２０により撮影画像を取得し、画像転送部３３４により、この撮影画像を画像サーバ２４０に転送する。例文帳に追加

The mobile terminal 300 acquires photographic images by an imaging section 320, and transfers the photographic images to an image server 240 by an image transfer section 334. - 特許庁

変調部５は、高周波信号１０６を反響信号１０５で変調し、送信アンテナ７を経て変調波１０７を送信する。例文帳に追加

The modulating part 5 modulates the high frequency signal 106 by an echo signal 105 and transmits modulated wave 107 through a transmitting antenna 7. - 特許庁

基地局１０３ａ〜１０３ｄは、移動端末１０１が送信した測位パルスを受信すると、受信通知を計算サーバ１０４に送信する。例文帳に追加

The base stations 103a-103d transmit a reception report to a computation server 104 on the reception of positioning pulses transmitted by a mobile terminal 101. - 特許庁

通信制御手段２３０は第１通信手段２１０に電力供給し、主通信装置１００に対してパルス第１信号を送信させる。例文帳に追加

The communication control means 230 controls power supply to a first communication means 210, and transmission of a first pulse signal to a main communication unit 100. - 特許庁

小生明日桑港へ向け横浜を出帆仕候｛しょうせいみょうにちそうこうへむけよこはまをしゅっぱんつかまつりそうろう｝例文帳に追加

I leave Yokohama―sail from Yokohama―for San Francisco tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

該積層材は、外側ポリエチレンテレフタラート層とナイロン第２層とポリプロピレン内側層とを含む。例文帳に追加

The laminate material includes an outer polyethylene terephthalate layer, a nylon second layer and a polypropylene inner layer. - 特許庁

暗号化装置、暗号化プログラム、復号化装置、復号化プログラム、データ提供装置、データ受信装置及びデータ提供システム例文帳に追加

ENCRYPTION DEVICE, ENCRYPTION PROGRAM, DECRYPTION DEVICE, DECRYPTION PROGRAM, DATA PROVIDING DEVICE, DATA RECEIVING DEVICE, AND DATA PROVIDING SYSTEM - 特許庁

無線タグプライバシー保護方法、無線タグ装置、セキュリティサーバ装置、無線タグ装置用プログラムおよびセキュリティサーバ装置用プログラム例文帳に追加

RADIO TAG PRIVACY PROTECTION METHOD, RADIO TAG DEVICE, SECURITY SERVER, PROGRAM FOR RADIO TAG DEVICE, AND PROGRAM FOR SECURITY SERVER - 特許庁

キャパシタの充電回路、充電方法、充電制御装置、制御プログラム、キャパシタ装置、定着装置及び画像形成装置例文帳に追加

CHARGING CIRCUIT AND METHOD OF CAPACITOR, CHARGING CONTROLLER AND CONTROL PROGRAM, CAPACITOR DEVICE, FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

半導体装置は、サファイア基板１０１上に形成された第１の半導体層よりなる能動層（活性層）１０５を備えている。例文帳に追加

A semiconductor device is provided with an active layer (activate layer) 105 comprising a first semiconductor layer that is formed on a sapphire substrate 101. - 特許庁

太陽電池１００は、ｐ型非晶質半導体層１１ｐとｎ型非晶質半導体層１２ｎとの間に挿入された再結合層Ｒを備える。例文帳に追加

The solar cell 100 includes a recoupling layer R inserted between a p-type amorphous semiconductor layer 11p and an n-type amorphous semiconductor layer 12n. - 特許庁

多層膜反射鏡は、低熱膨張性ガラス基板１０上に合計４０層対の多層膜１が積層されている。例文帳に追加

This multilayer-film reflector is made by superimposing a multilayer film 1 comprising 40 layer pairs in total on a low thermal-expansion glass substrate 10. - 特許庁

そして、物流フロア２において、搬送車５の走行する搬送路に沿って、搬送容器Ｃを載置するための棚７１を設ける。例文帳に追加

Further, shelves 71 for placing the conveyance containers C thereon are provided in the distribution floors 2 along a conveyance path along which the conveyance cars 5 travel. - 特許庁

メサ及びｎ−電流ブロック層上に、ｐ−ＩｎＰクラッド層３６、ｐ−キャップ層３８が積層されている。例文帳に追加

A p-InP clad layer 36 and p-cap layer 38 are laminated on the mesa and the n-current block layer 34. - 特許庁

ゲート電極層３の上にＳｉＯＣからなるマスク層６を設け、このマスク層６の上にフォトレジスト層４を設ける。例文帳に追加

A mask layer 6 consisting of SiOC is provided on a gate electrode layer 3 and a photoresist layer 4 is also provided on this mask layer 6. - 特許庁

現像装置、この現像装置を有したプロセスカートリッジ、及びこの現像装置もしくはプロセスカートリッジを備えた画像形成装置例文帳に追加

DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE HAVING DEVELOPING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING DEVELOPING DEVICE OR PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

誘電体セラミック層１４と内部電極層１６ａ，１６ｂとを積層して、積層体１２を形成する。例文帳に追加

The laminate 12 is formed by laminating a dielectric ceramic layer 14 and the internal electrode layers 16a, 16b. - 特許庁

ズームストロボ装置とズームファインダ装置との連動機構、カメラおよびズームストロボ装置とズームファインダ装置との組み付け方法例文帳に追加

INTERLOCKING MECHANISM FOR ZOOM STROBE DEVICE AND ZOOM FINDER DEVICE, CAMERA AND ASSEMBLY METHOD FOR ZOOM STROBE DEVICE AND ZOOM FINDER DEVICE - 特許庁

ファイル送信装置、ウェブサーバ、ファイル送信システム、ファイル送信プログラム、およびウェブサーバプログラム例文帳に追加

FILE TRANSMITTER, WEB SERVER, FILE TRANSMISSION SYSTEM, FILE TRANSMISSION PROGRAM AND WEB SERVER PROGRAM - 特許庁

半導体装置の製造方法、半導体装置の製造装置、半導体装置の製造プログラム、マスクデータの生成プログラム例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, APPARATUS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, PROGRAM OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND PROGRAM OF GENERATING MASK DATA - 特許庁

回収トナー搬送装置は、パイプ部材１６内に回収トナー搬送コイル１８を収納してトナー搬送経路に沿って設ける。例文帳に追加

The recovery toner carrying device is formed from a pipe member 16 and a recovery toner carrying coil 18, accommodated in the pipe member 16, and extends along a toner carrying path. - 特許庁

周波数拡散発振器を有する集積回路装置及び該装置の制御方法、該装置を有するインクジェット記録装置例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT DEVICE HAVING FREQUENCY-DIFFUSED OSCILLATOR, CONTROL METHOD THEREFOR, AND INK JET RECORDER HAVING THE DEVICE - 特許庁

ファクス送信制御プログラムを記録した媒体、ファクス送信装置およびファクス送信制御方法例文帳に追加

MEDIUM WITH FAX TRANSMISSION CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON, FAX TRANSMISSION APPARATUS AND FAX TRANSMISSION CONTROL METHOD - 特許庁