「その他ののこ刃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は、外刃と、内刃をもつベーカリー生地の打抜きに際し、生地の中央部に食品その他をのせる為の凹部を安定した形状に成形することを目的としたものである。例文帳に追加

To make it possible that a concave part on which a food, etc., is mounted is formed into a stable shape in a central area of bakery dough, when the dough is punched by an outer blade and an inner blade. - 特許庁

その他、『今昔物語集』では、玄昉を殺害した藤原広嗣の霊を真備が陰陽道の術で鎮めたとし、『刃辛抄』では、陰陽書『刃辛内伝』を持ち来たらしたとして、真備を日本の陰陽道の祖としている。例文帳に追加

Also, "Konjaku Monogatari Shu" (The Tale of Times Now Past) describes that Makibi used Onmyodo to appease the raging spirit of FUJIWARA no Hirotsugu who killed Genbo, while in "Hoki sho", Makibi was regarded as a founder of Japanese Onmyodo, as he brought the Onmyo book "Hoki Naiden" to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断刃ユニット１２ａにおいて、互いに隣接した切断刃の一方は、その他方から、中心点を中心とする円弧に基づく所定長さの±２０％の範囲内で、周囲から円弧の内方に向かって延びる。例文帳に追加

In the cutting blade unit 12a, one of the cutting blades adjacent to each other extends toward the inside of an arc from the periphery within the range of ±20% of the predetermined length based on the arc with the center point a center from the other cutting blade. - 特許庁

炭素繊維強化プラスチック板等の構造部材（主翼・尾翼・胴体等）やジュラルミン板、その他合成樹脂板、金属薄板等々を任意形状に切断された端面を仕上げ加工する両端把持刃具と両端把持刃具の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a both-end holding cutting tool for the finish machining of an end face generated by cutting a structural member such as a carbon fiber reinforced plastic plate (main wing, empennage, fuselage and the like), duralumin plate, other synthetic resin plate, metal thin sheet, and the like into an arbitrary shape, and a holding device for the both-end holding cutting tool. - 特許庁

３　事業者は、運転中の機械の刃部において切粉払いをし、又は切削剤を使用するときは、労働者にブラシその他の適当な用具を使用させなければならない。例文帳に追加

(3) The employer shall, when removing chips or using cutting lubricants for the blade part of a machine during operation, have a worker use a brush or other appropriate tools.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この冷却空気通路１９に空気を供給し、加熱器１５で加熱された切断刃１からその他の部分へ伝導される熱を断熱材１６と空冷とにより断熱する。例文帳に追加

Air is supplied to the cooling air passage 19, and heat transmitted from the cutting edge 1 heated by the heater 15 to the other part is heat-insulated by the heat insulating part 16 and air-cooling. - 特許庁

電線や電線を被覆している被覆材などの線材、又はその他の加工材の切断などの加工をするためにカッターを使用する際、電線や電線を被覆している被覆材などの線材、又はその他の加工材から板状刃物の先端部分が滑っても、手などに傷を受けるおそれを回避することができるカッターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutter capable of preventing a finger or the like of a user from being injured in using the cutter for such a process as cutting a wire rod such as an electric wire and a coating material coating the electric wire or other workpieces even if the tip of a board-like blade slips off the wire rod such as the electric wire and the coating material coating the electric wire or other workpieces. - 特許庁

所定の刃物その他の工具１１を，Ｘ−Ｙプロッタの位置決め装置により移動させながらダンボール材に接触させて加工する最中に，工具１１のダンボール材への接触部の近傍に熱風を吹きつけて加熱する。例文帳に追加

A specified cutter and another tool 11 are heated by blowing hot air in the neighborhood of a contact part of the tool 11 to the corrugated fiberboard material in the middle of processing by making them contact with the corrugated fiberboard material while moving them by a positioning device of an X-Y plotter. - 特許庁

パイプ管（１）、厚板にイカツノ針針先型のを付けた窪み（３）に、バネ式鉄線（２）を取り付けた物を、ステー（板、パイプ）等に取り付る事で、船縁より外に出して投入でき、イカツノ針先（刃）が、釣人や、その他、のものに触れる事なく投入できるようにした。例文帳に追加

Owing to this device, cuttlefish hooks can be cast through running themselves outside off the edge of a ship without contact of a cuttlefish angling hook point with a fisherman, etc. - 特許庁

針本体１の針先部３の刃部５が三角形その他の多角形断面に形成された縫合針であって、針本体は、針材の一端部側を断面多角形状に成形加工された加工針材の外周面にブラスト加工により微小な凹凸部１３を施したブラスト加工針材で形成する。例文帳に追加

This suture needle has a cutting portion 5 of a needlepoint section 3 of a needle body 1 formed into a triangular or other polygonal cross section, wherein the needle body is formed of a blast-finished needle material having a fine recess/projection section 13 formed by blasting on the outer circumferential surface of the needle material whose one end side is formed into the polygonal cross section. - 特許庁