| 意味 | 例文 (999件) |
その分の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49944件
湿分分離器及びその分離方法例文帳に追加
HYGROSCOPIC MOISTURE SEPARATOR AND ITS SEPARATION METHOD - 特許庁
分光分析方法およびその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR SPECTROSCOPIC ANALYSIS - 特許庁
仕分け方法およびその仕分け設備例文帳に追加
SORTING METHOD AND SORTING EQUIPMENT - 特許庁
分散液、その製法及びその使用例文帳に追加
DISPERSION, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USE - 特許庁
その違いが分かった。例文帳に追加
I understood that difference. - Weblio Email例文集
その気持ちが分かります。例文帳に追加
I understand how that feels. - Weblio Email例文集
その分にはしておかぬ例文帳に追加
You shall be deservedly dealt with. - 斎藤和英大辞典
木はその実で分かる。例文帳に追加
A tree is known by its fruit. - Tatoeba例文
その違いが分かりますか。例文帳に追加
Can you see the difference? - Tatoeba例文
その違いが分かりますか。例文帳に追加
Do you understand the difference? - Tatoeba例文
そのうち分かるよ。例文帳に追加
You'll understand sooner or later. - Tatoeba例文
その子供の退学処分例文帳に追加
the child's expulsion from school - 日本語WordNet
布のその部分を伸ばす例文帳に追加
stretch out that piece of cloth - 日本語WordNet
木はその実で分かる。例文帳に追加
A tree is known by its fruit. - Tanaka Corpus
その違いが分かりますか。例文帳に追加
Can you see the difference? - Tanaka Corpus
７ 弁又はその部分品例文帳に追加
(7) Valves or components thereof - 日本法令外国語訳データベースシステム
またはその身分。例文帳に追加
This term was also used for indicating their social status. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分光方法とその装置例文帳に追加
SPECTROSCOPIC METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
ウラン及びプルトニウムの分離方法及びその分離装置並びにその分析方法及びその分析装置例文帳に追加
SEPARATING METHOD OF URANIUM AND PLUTONIUM, SEPARATOR THEREFOR, ANALYZING METHOD THEREOF, AND ANALYZER THEREFOR - 特許庁
元素の分析方法及びその装置例文帳に追加
その際、独自タグの部分のみ変換し、その他の部分はそのまま残す。例文帳に追加
At that time, only the unique tag is converted, and the other parts remain as they are. - 特許庁
内分泌腺とその分泌を扱う医学の分野例文帳に追加
the branch of medicine dealing with the endocrine glands and their secretions - 日本語WordNet
分析部１１６は、その差分の特性を分析する。例文帳に追加
An analysis part 116 analyzes the characteristic of the difference. - 特許庁
差分波長分割多重／分離化方法とその装置例文帳に追加
DIFFERENTIAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING/SEPARATING METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁
血液成分濃度の分析方法及びその分析装置例文帳に追加
BLOOD COMPONENT CONCENTRATION ANALYSIS METHOD AND DEVICE - 特許庁
高分子材料の分別方法およびその分別システム例文帳に追加
POLYMERIC MATERIAL CLASSIFYING METHOD AND CLASSIFICATION SYSTEM THEREFOR - 特許庁
分散装置、及び、その分散装置を備えた分級装置例文帳に追加
DISPERSING DEVICE AND CLASSIFIER EQUIPPED WITH THE DISPERSING DEVICE - 特許庁
分離板型遠心分離機とその分離板例文帳に追加
SEPARATION PLATE TYPE CENTRIFUGE AND SEPARATION PLATE FOR THE SAME - 特許庁
水素分離膜、その製造方法及び水素の分離方法例文帳に追加
HYDROGEN SEPARATION FILM, ITS PRODUCTION METHOD AND SEPARATION METHOD FOR HYDROGEN - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
