「その分」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その時計は 15 分ごとに時を打つ.例文帳に追加

The clock strikes the quarters.  - 研究社 新英和中辞典

その仕事は君の分担になる.例文帳に追加

The task falls to your share.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私とその費用を分担した.例文帳に追加

He shared in the expenses with me.  - 研究社 新英和中辞典

その問題で党は分裂した.例文帳に追加

The party split on the issue.  - 研究社 新英和中辞典

その国は内乱で分裂していた.例文帳に追加

The country had been torn apart by civil war.  - 研究社 新英和中辞典

そのふたごは見分けられない.例文帳に追加

I can't tell one twin from the other.  - 研究社 新英和中辞典

私はその詩を半分読み[書き]終えた.例文帳に追加

I'm half through the poem.  - 研究社 新英和中辞典

その先はどうなるか分からない.例文帳に追加

After that I don't know what will happen.  - 研究社 新和英中辞典

その懸念が多分にある.例文帳に追加

That is very much to be feared.  - 研究社 新和英中辞典

その値段の半分でも高い.例文帳に追加

It would be expensive at half that price.  - 研究社 新和英中辞典

3 人でその仕事を分担しよう.例文帳に追加

Let's divide the work among the three of us.  - 研究社 新和英中辞典

その選択が彼の明暗を分けた.例文帳に追加

The choice decided his fate.  - 研究社 新和英中辞典

その文は自分が書いたと言った例文帳に追加

He avowed himself to be the author of the article.  - 斎藤和英大辞典

その理由はたちまち分明した例文帳に追加

The reason become clear.  - 斎藤和英大辞典

その男は偽者と分明した例文帳に追加

The man turned out to be a fraud―was found out to be an impostor.  - 斎藤和英大辞典

その品は自分用に欲しいのだ例文帳に追加

I want the article for my own use―for my personal use.  - 斎藤和英大辞典

実価はその半分と見てよかろう例文帳に追加

Its true value may be put at half the sum.  - 斎藤和英大辞典

その話には申し分がある例文帳に追加

There are objections to that arrangement  - 斎藤和英大辞典

その話には申し分がある例文帳に追加

There are two words to that bargain.  - 斎藤和英大辞典

その成分の一つは阿片例文帳に追加

Opium is one of its ingredients  - 斎藤和英大辞典

その成分の一つは阿片例文帳に追加

Opium enters into its composition.  - 斎藤和英大辞典

その価の四半分でも高い例文帳に追加

It would be dear at a quarter of the price.  - 斎藤和英大辞典

費用にはその金で十分。例文帳に追加

That's enough money to cover the expenses. - Tatoeba例文

彼女はそのケーキを６つに分けた。例文帳に追加

She divided the cake into six pieces. - Tatoeba例文

彼は十分その料金を払える。例文帳に追加

He is well able to pay the charge. - Tatoeba例文

彼は十分その職に堪える。例文帳に追加

He's quite able at his job. - Tatoeba例文

彼は勤勉だから、その分すきだ。例文帳に追加

I like him all the better for his diligence. - Tatoeba例文

彼はその新聞を半分に裂いた。例文帳に追加

He tore the newspaper in half. - Tatoeba例文

彼はその仕事を十分やれる。例文帳に追加

He is equal to the job. - Tatoeba例文

彼はその仕事を自分でやった。例文帳に追加

He did the work for himself. - Tatoeba例文

彼はその仕事を自分でやった。例文帳に追加

He did the work by himself. - Tatoeba例文

彼はその気は十分にある。例文帳に追加

He is willing enough. - Tatoeba例文

彼はそのごみを処分した。例文帳に追加

He disposed of the trash. - Tatoeba例文

誰もその答えが分からなかった。例文帳に追加

No one could find the answer. - Tatoeba例文

当分はその金で間に合うだろう。例文帳に追加

The money will do for the time being. - Tatoeba例文

多分その列車は遅れています。例文帳に追加

Perhaps the train has been delayed. - Tatoeba例文

川がその町を分断している。例文帳に追加

A river divides the town. - Tatoeba例文

自分でその問題を解きなさい。例文帳に追加

Solve this problem on your own. - Tatoeba例文

私はその箱が空だと分かった。例文帳に追加

I found the box empty. - Tatoeba例文

私はその土地を処分したい。例文帳に追加

I want to dispose of the land. - Tatoeba例文

そのピザを三人で分けなさい。例文帳に追加

Divide the pizza among you three. - Tatoeba例文

その曖昧な噂は嘘だと分かった。例文帳に追加

The vague rumor proved to be false. - Tatoeba例文

その列車は２０分の遅れです。例文帳に追加

The train is twenty minutes behind time. - Tatoeba例文

その列車は１０分遅れていた。例文帳に追加

The train was ten minutes behind time. - Tatoeba例文

その問題は当分棚上げだ。例文帳に追加

That problem has been shelved for the time being. - Tatoeba例文