「その分」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その大きさで十分ですか。例文帳に追加

Is it large enough? - Tatoeba例文

その貸付金は、８分の利益を生む。例文帳に追加

The loan bears an 8% interest. - Tatoeba例文

その双子は見分けられないな。例文帳に追加

I can't tell one twin from the other. - Tatoeba例文

その双子は見分けがつかない。例文帳に追加

The twins are indistinguishable from each other. - Tatoeba例文

その双子が見分けられますか。例文帳に追加

Can you tell the twins apart? - Tatoeba例文

その責任は大部分私にあった。例文帳に追加

The responsibility was in large part mine. - Tatoeba例文

その生徒の進歩は申し分ない。例文帳に追加

The student's progress is satisfactory. - Tatoeba例文

その少女は気分が悪そうだった。例文帳に追加

The girl appeared sick. - Tatoeba例文

その時計は１日に５分進む。例文帳に追加

The clock gains five minutes a day. - Tatoeba例文

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

The game resulted in a draw. - Tatoeba例文

その仕事は大部分完成した。例文帳に追加

The work has been almost completed. - Tatoeba例文

その国は戦争で分裂した。例文帳に追加

The country was torn by war. - Tatoeba例文

その合い言葉は分かりやすかった。例文帳に追加

The passwords were easy to figure out. - Tatoeba例文

その講義は私には分からなかった。例文帳に追加

The lecture was beyond me. - Tatoeba例文

その光景で気分が悪くなった。例文帳に追加

The scene made my stomach turn. - Tatoeba例文

その金は仲間と山分けした。例文帳に追加

I halved the money with my pal. - Tatoeba例文

その金は三人で分けられた。例文帳に追加

The money was divided among the three. - Tatoeba例文

その金の大部分が使われた。例文帳に追加

The greater part of the money was spent. - Tatoeba例文

その機械を分解してみよう。例文帳に追加

Let's analyze the machine. - Tatoeba例文

その機会は十分に利用された。例文帳に追加

The chance was fully taken advantage of. - Tatoeba例文

そのりんごの半分は腐っていた。例文帳に追加

Half of the apple was rotten. - Tatoeba例文

我々はその利益を分け合った。例文帳に追加

We shared the benefit together. - Tatoeba例文

やっとその意味が分かった。例文帳に追加

The meaning dawned upon me at last. - Tatoeba例文

そのパイ本当に自分で作ったの？例文帳に追加

Did you really bake the pie by yourself? - Tatoeba例文

そのニュースは多分本当だろう。例文帳に追加

The news may well be true. - Tatoeba例文

そのための時間は十分ある。例文帳に追加

I have enough time for that. - Tatoeba例文

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

The match ended in a draw. - Tatoeba例文

僕はその車を自分で直せない。例文帳に追加

I'm not able to fix the car by myself. - Tatoeba例文

私はその箱が空だと分かった。例文帳に追加

I realized that that box was empty. - Tatoeba例文

トムはそのやり方が分からなかった。例文帳に追加

Tom didn't know how to do that. - Tatoeba例文

その感覚すごくよく分かる。例文帳に追加

I totally understand the feeling. - Tatoeba例文

その意味が分からなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't understand what it meant. - Tatoeba例文

その子は自分で服を着られる？例文帳に追加

Can the child dress by herself?  - 日本語WordNet

その関数は連続微分可能である例文帳に追加

The function is continuously differentiable  - 日本語WordNet

その飲み物は一口で充分だ例文帳に追加

one swallow of the liquid was enough  - 日本語WordNet

その詩人は読んだ詩句を分節した例文帳に追加

The poet syllabized the verses he read  - 日本語WordNet

その語を音節に分けて下さい例文帳に追加

syllabify the words  - 日本語WordNet

そのソーセージを1ポンド分下さい例文帳に追加

I'll take a pound of that sausage  - 日本語WordNet

その関数は値を均等に分配する例文帳に追加

the function distributes the values evenly  - 日本語WordNet

何かがその分増える量例文帳に追加

the amount by which something increases  - 日本語WordNet

何かがその分減少する量例文帳に追加

the amount by which something decreases  - 日本語WordNet

誰もがその利益の分け前を得た例文帳に追加

everyone got a cut of the earnings  - 日本語WordNet

その分野で素人である人々例文帳に追加

not of the clergy or the professions, called lay public  - EDR日英対訳辞書

自分勝手に作ったうその字例文帳に追加

a non-existing kanji character written out of one's own carelessness or ignorance  - EDR日英対訳辞書

物が付いているその根もとの部分例文帳に追加

the base or root of a thing  - EDR日英対訳辞書