「その分」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その大きさで十分ですか。例文帳に追加

Is it large enough?  - Tanaka Corpus

その貸付金は、８分の利益を生む。例文帳に追加

The loan bears an 8% interest.  - Tanaka Corpus

その双子は見分けられないな。例文帳に追加

I can't tell one twin from the other.  - Tanaka Corpus

その双子は見分けがつかない。例文帳に追加

The twins are indistinguishable from each other.  - Tanaka Corpus

その双子が見分けられますか。例文帳に追加

Can you tell the twins apart?  - Tanaka Corpus

その責任は大部分私にあった。例文帳に追加

The responsibility was in large part time.  - Tanaka Corpus

その生徒の進歩は申し分ない。例文帳に追加

The student's progress is satisfactory.  - Tanaka Corpus

その少女は気分が悪そうだった。例文帳に追加

The girl appeared sick.  - Tanaka Corpus

その時計は１日に５分進む。例文帳に追加

The clock gain five minutes a day.  - Tanaka Corpus

その試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

The game result in a draw.  - Tanaka Corpus

その仕事は大部分完成した。例文帳に追加

The work has been almost completed.  - Tanaka Corpus

その国は戦争で分裂した。例文帳に追加

The country was torn by war.  - Tanaka Corpus

その合い言葉は分かりやすかった。例文帳に追加

The passwords were easy to figure out.  - Tanaka Corpus

その講義は私には分からなかった。例文帳に追加

The lecture was beyond me.  - Tanaka Corpus

その光景で気分が悪くなった。例文帳に追加

The scene made my stomach turn.  - Tanaka Corpus

その金は仲間と山分けした。例文帳に追加

I halved the money with my pal.  - Tanaka Corpus

その金は三人で分けられた。例文帳に追加

The money was divided among the three.  - Tanaka Corpus

その金の大部分が使われた。例文帳に追加

The greater part of the money was spent.  - Tanaka Corpus

その機械を分解してみよう。例文帳に追加

Let's analyze the machine.  - Tanaka Corpus

その機会は十分に利用された。例文帳に追加

The chance was fully taken advantage of.  - Tanaka Corpus

そのりんごの半分は腐っていた。例文帳に追加

Half of the apple was rotten.  - Tanaka Corpus

そのピザを三人で分けなさい。例文帳に追加

Divide the pizza among you three.  - Tanaka Corpus

そのパイ本当に自分で作ったの？例文帳に追加

Did you really bake the pie by yourself?  - Tanaka Corpus

そのニュースは多分本当だろう。例文帳に追加

The news may well be true.  - Tanaka Corpus

そのための時間は十分ある。例文帳に追加

I have enough time for that.  - Tanaka Corpus

十九　レーダー又はその部分品例文帳に追加

(xix) Radars or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十　加速度計又はその部分品例文帳に追加

(xx) Accelerometers or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十　航空機又はその部分品例文帳に追加

(xxx) Aircrafts or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺留分の帰属及びその割合例文帳に追加

Entitlement and Amount of Legally Reserved Portion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会長の職務及びその身分等例文帳に追加

Duties and status of a president, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　かくはん機又はその部分品例文帳に追加

(6) Agitators or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

９　ポンプ又はその部分品例文帳に追加

(9) Pumps and components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（七）　暗号装置又はその部分品例文帳に追加

(vii) Information security equipment or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　加速度計又はその部分品例文帳に追加

(i) Accelerators or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　ジャイロスコープ又はその部分品例文帳に追加

(ii) Gyroscopes or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　成分及びその含有量例文帳に追加

(ii) Ingredients and their respective contents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

の末尾と一致すると、 その部分も例文帳に追加

it is removed from  - JM

その後の消息はよく分かっていない。例文帳に追加

Thereafter, his news was unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔駅はその3分後の発車。例文帳に追加

It leaves Tahoto Station three minutes later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分家のその後は不明である。例文帳に追加

Nothing was known about the branch family thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうちあなたたちも分かります例文帳に追加

You will understand my argument in due course  - 金融庁

その年は引き分けだった。例文帳に追加

In that year there was a tie.  - 浜島書店 Catch a Wave

自分がその顔をする例文帳に追加

I got a look like that on my face.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がそのまま自分の部屋へ向かった例文帳に追加

He went straight to his room.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がその要因の分析を試みる例文帳に追加

He tries to analyze the factors.  - 京大-NICT 日英中基本文データ