「それ以降」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは明日以降になってしまう。例文帳に追加

That will be from tomorrow.  - Weblio Email例文集

それなら15時以降にして下さいよ。例文帳に追加

Then could you schedule it after 3pm? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FreeBSD 3.2 か、それ以降を使います。例文帳に追加

Can I use them in FreeBSD?4.5.7.  - FreeBSD

FreeBSD 3.2 か、それ以降を使います。例文帳に追加

Can I use them in FreeBSD?  - FreeBSD

ならば、それ以降の受信を禁止する。例文帳に追加

further receptions will be disallowed.  - JM

ならば、それ以降の送信を禁止する。例文帳に追加

further transmissions will be disallowed.  - JM

それ以降のデータは処理されません。例文帳に追加

Possible remaining data will be unprocessed.  - PEAR

それ以降の事績は不詳である。例文帳に追加

His achievements after that are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降の各年度の維持申請例文帳に追加

Application for maintenance of any succeeding year thereafter  - 特許庁

それはそれ以降更新されていません。例文帳に追加

It hasn't been updated since then.  - Weblio Email例文集

それ以降、それまでの「桂」姓に替えて使用し始める。例文帳に追加

Thereafter he began to use the surname in place of the former 'Katsura.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降の呼び出しでは、strは NULL とし、saveptrは前回の呼び出し以降変更しないようにしなければならない。例文帳に追加

In subsequent calls, str should be NULL, and saveptr should be unchanged since the previous call.  - JM

機能性はそれ以降除外されています。例文帳に追加

The functionality has since been eliminated. - Weblio Email例文集

私達は2月以降にそれを依頼する。例文帳に追加

We are going to request that after February.  - Weblio Email例文集

私は明後日以降にそれを試すことが出来るだろう。例文帳に追加

I can probably try that after the day after tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はそれ以降は海外旅行は行っていません。例文帳に追加

I haven't been on an overseas trip after that. - Weblio Email例文集

それは来月中旬以降に完成する予定です。例文帳に追加

That's scheduled to be completed from the second half of next month. - Weblio Email例文集

2回目以降は、それは作成されない例文帳に追加

From the second time on, it won't be created.  - Weblio Email例文集

それ以降彼は辛い一生を送った。例文帳に追加

He led a hard life after that. - Tatoeba例文

1990年代、またそれ以降に影響力がある例文帳に追加

will be influential in the 1990s and beyond  - 日本語WordNet

私は彼とはそれ以降取引しなかった例文帳に追加

I had no further trade with him  - 日本語WordNet

そしてそれ以降ずっと彼らは最高のパートナーだった例文帳に追加

And they were best partners ever after. - Eゲイト英和辞典

それ以降は新しいパソコンを手配しました。例文帳に追加

I have arranged a new PC after that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそれ以降、大衆のあこがれとなった。例文帳に追加

He has since become a pop icon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それ以降彼は辛い一生を送った。例文帳に追加

He led a hard life after that.  - Tanaka Corpus

Gentoo1.4とそれ以降ではglibc-2.3.xがベースになっています。例文帳に追加

Gentoo 1.4 and later are glibc-2.3.x based.  - Gentoo Linux

ならば、それ以降の送受信を禁止する。例文帳に追加

further receptions and transmissions will be disallowed.  - JM

(Linux 2.6.22 以降; それ以前は常にEINTR で失敗していた)。例文帳に追加

(since Linux 2.6.22; beforehand, always failed with EINTR ).  - JM

rel 属性を用いるには PEAR 1.4.0 かそれ以降が必要です。例文帳に追加

Note that rel is required in PEAR 1.4.0 and newer.  - PEAR

それ以降の行は 1 行づつ下に移動します。例文帳に追加

All following lines are moved down by 1 line. - Python

作品の最終的な成立もそれ以降ということになる。例文帳に追加

This suggests that the text was finalized after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降も便宜的に受け付けてはいる。例文帳に追加

Nengajo are accepted after the period for the sake of convenience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、それ以降は継承者が少なくなっていった。例文帳に追加

Therefore, after then, the number of persons inheriting the technique diminished gradually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから、狂言方にはそれ以降の義務はない。例文帳に追加

On the contrary, kyogen players become free from speeches after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降も、武神として多くの武将が崇敬した。例文帳に追加

Following this period, Hachiman became revered by numerous military commanders as the deity of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降も、近代までは「大井社」とも呼ばれていた。例文帳に追加

However, it was still referred to by the name 'Oi-sha Shrine' until modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降、大正時代まで神職は置かれていなかった。例文帳に追加

After that, a Shinto priest was not appointed until the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降、スランプに陥り、松竹も退社する。例文帳に追加

After that, she fell into a slump and resigned from Shochiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降、弥助の動向については不明となっている。例文帳に追加

His fate after that is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降、剣術修行に人一倍精を出す。例文帳に追加

After that he had practiced swordplay more than anybody else.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降は古典作品の型の整備に取り組んだ。例文帳に追加

After that, he tackled the rearrangement of patterns of classic Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれ以降も強硬に吉良への敵討を主張。例文帳に追加

However, even after that, he kept insisting on the revenge on Kira firmly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記紀ともに、それ以降の具体的な説話はない。例文帳に追加

There were no further setsuwa (anecdotes) in either the kiki (the Kojiki and Nihonshoki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日、通洞はそれ以降の操業を停止した。例文帳に追加

On this day, subsequent operations of Tsudo had stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降は、桜井市教委が調査を継続。例文帳に追加

After the completion of this research operation, Sakurai City Board of Education succeeded the research for further investigation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス