「そんざいりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物非存在領域特定部４０は、検出対象領域の中において、建築物が存在しない建築物非存在領域を特定する。例文帳に追加

A building non-existing region specification unit 40 specifies a building non-existing region in which any building does not exist in the detection target region. - 特許庁

また、第２の区分領域が存在せず且つ第１の区分領域が存在する場合には、第１の区分領域が基準領域として決定される。例文帳に追加

Moreover, when the second divided region does not exist and the first divided region exists, the first divided region is determined as the reference region. - 特許庁

そんな給料は学校の経済では払えぬ例文帳に追加

Such salaries are beyond the finances of the school.  - 斎藤和英大辞典

試料の存在する領域と存在しない領域とを含む観察範囲の観察において試料を高いコントラストで観察する。例文帳に追加

To observe a sample with high contrast in the observation of an observation range containing a region where a sample is present and a region where the sample is not present. - 特許庁

領域Ｙは，冷却フィン５０が存在しない領域である。例文帳に追加

The region Y is a region where there is no cooling fin 50. - 特許庁

そして、残存容量検出装置１は、補助電源２００の残存容量が、初期残存容量から、不足とされる残存容量になるまでの期間を算出し、この期間が経過するまで、残存容量の検出を禁止する。例文帳に追加

Then, the remaining capacity detecting device 1 calculates the period between the initial remaining capacity of the auxiliary power source 200 and a remaining capacity which is regarded as being insufficient, and inhibits detection of remaining capacity, until the above period is elapsed. - 特許庁

光学材料のレーザー損傷評価方法例文帳に追加

LASER DAMAGE EVALUATION METHOD OF OPTICAL MATERIAL - 特許庁

蓄電デバイスの残存容量演算装置例文帳に追加

RESIDUAL CAPACITY CALCULATING APPARATUS OF STORAGE DEVICE - 特許庁

光学材料のレーザー損傷閾値評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING THRESHOLD OF LASER DAMAGE TO OPTICAL MATERIAL - 特許庁

合計１００質量％に対して酸素捕捉剤または防食剤は１０質量％までの量（だが０％ではない）で存在し、樹脂は１０〜９０質量％の量、充填剤は１〜９０質量％の量、希釈剤は０〜５０質量％の量、不活性充填剤は０〜８０質量％の量、接着促進剤は０〜１０質量％の量で存在する。例文帳に追加

To the total 100 wt.%, the oxygen scavenger or the anticorrosive is present up to an amount of 10 wt.% (exclusive of 0 wt.%), the resin being present in an amount of 10-90 wt.%, the filler 1-90 wt.%, the diluent 0-50 wt.%, the inactive filler 0-80 wt.%, and the adhesive accelerator 0-10 wt.%. - 特許庁

図形群存在領域算出処理部１は、各レイヤに属する図形群の存在領域を算出する。例文帳に追加

A figure group existing region calculating section 1 calculates the existing regions of figure groups belonging to each layer. - 特許庁

無機酸化物系材料中に微量に存在する鉛含有量の簡易かつ迅速な鉛含有量の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of determining the amount of lead contained in a trace amount in an inorganic oxide-based material in an easy and quick manner. - 特許庁

軟骨欠損部又は軟骨損傷部への充填材料例文帳に追加

FILLING MATERIAL TO CARTILAGE DEFECT SECTION OR CARTILAGE INJURY SECTION - 特許庁

骨欠損治療および骨損傷の治癒促進剤例文帳に追加

HEALING ACCELERATOR FOR TREATING OSTEAL DEFECT AND OSTEAL DAMAGE - 特許庁

これにより車両存在情報に対応している車両の存在状態を知ることができる。例文帳に追加

Thus, the presence status of the vehicle corresponding to the vehicle presence information can be recognized. - 特許庁

グリセリンが総重量に基づいて０．００１重量％〜４０重量％の量で存在し、デキストリンが総重量に基づいて０．００１重量％〜９０重量％の量で存在していることを特徴とする組成物。例文帳に追加

The composition includes glycerin in a total amount of 0.001-40 wt.% and dextrin in a total amount of 0.001-90 wt.%. - 特許庁

準急はダイヤによって7両のものと8両のものが存在している。例文帳に追加

Semi-express service is provided with a seven- or eight-car train, depending on the time schedule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領域Ｘは，冷却フィン５０が存在する領域である。例文帳に追加

The region X is a region where a cooling fin 50 exists. - 特許庁

物標存在領域検出部２１は、物標が存在する領域を検出する。例文帳に追加

The target existing region detection section 21 detects a region where a target exists. - 特許庁

第１の残存容量値を二次電池１１の残存容量として外部に出力する。例文帳に追加

The first remaining capacity value is outputted outside as the remaining capacity of secondary cell 11. - 特許庁

基板の第１領域と第２領域との間には、第１導電型の本体領域が存在する。例文帳に追加

A body region of the first conducting type is in the substrate between the first region and the second region. - 特許庁

残存容量計算部１５は、記録媒体容量Ｃから累積符号量Ｄを減じ、残存容量（Ｃ−Ｄ）を得る。例文帳に追加

A remaining capacity calculation unit 15 subtracts the cumulative code amount D from recording medium capacity C to obtain the remaining capacity (C-D). - 特許庁

制限が存在しないゼラチンのコーティング材料、特にディップコーティング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a gelatin-free coating material, particularly provide a gelatin-free dip-coating material. - 特許庁

バッテリ残存容量推定方法、バッテリ残存容量推定装置及びバッテリ電源システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING BATTERY RESIDUAL CAPACITY AND BATTERY POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

周囲車両の存在を把握し、運転者に迅速且つ確実に周囲車両の存在を知らせる。例文帳に追加

To detect the presence of surrounding vehicles, and quickly and reliably notify the presence of surrounding vehicles to a driver. - 特許庁

無次元量は関連する物理的な次元が存在しない量である。例文帳に追加

A dimensionless quantity is a quantity without an associated physical dimension.  - Weblio英語基本例文集

乳房内に存在する異なる組織の相対的な量を表す量。例文帳に追加

describes the relative amount of different tissues present in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大宝律令による大学寮設立時から存在した学科である。例文帳に追加

Sando had existed as a department since the Daigaku-ryo was established based on the Taiho Ritsuryo (Taiho Code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残存窒素量を調整した発酵飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BEVERAGE HAVING REGULATED REMAINING NITROGEN CONTENT - 特許庁

粉末状の固形物が存在するポリマー材料９２を成形材料流路４０に供給する。例文帳に追加

A polymer material 92 bearing powdery solid mass is supplied to a channel 40 for molding material. - 特許庁

ＧＤＮＦ産生促進剤、パーキンソン病治療剤およびＡＬＳ治療剤例文帳に追加

ACCELERATOR FOR GDNF PRODUCTION, THERAPEUTIC AGENT FOR PARKINSON'S DISEASE AND THERAPEUTIC AGENT FOR ALS - 特許庁

端面封止材７の内側領域に液状又はゲル状の封止材料８が存在している。例文帳に追加

The liquid or gel sealing material 8 is present in an inside region of the end-surface sealing material 7. - 特許庁

有機ＥＬ素子２０の形成領域以外の領域に塗布不要領域５４が存在する。例文帳に追加

A coating-unnecessary region 54 is present in a region other than an organic EL element 20 formation region. - 特許庁

第２の区分領域が存在する場合には、第２の区分領域が基準領域として決定される。例文帳に追加

When the second divided region exists, the second divided region is determined as the reference region. - 特許庁

燃料調量システムの蓄圧器に存在する蓄圧を調整する方法例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING ACCUMULATION PRESSURE EXISTING IN PRESSURE ACCUMULATOR OF FUEL QUANTITY ADJUSTING SYSTEM - 特許庁

車両に搭載された蓄電池の残存容量測定方法と装置例文帳に追加

RESIDUAL CAPACITY MEASURING METHOD AND DEVICE FOR ONBOARD STORAGE BATTERY - 特許庁

車両に搭載された蓄電池の残存容量測定方法と装置例文帳に追加

RESIDUAL CAPACITY MEASUREMENT METHOD AND DEVICE FOR STORAGE BATTERY MOUNTED ON VEHICLE - 特許庁

車両に搭載された蓄電池の残存容量判定方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING RESIDUAL CAPACITY OF STORAGE BATTERY MOUNTED IN VEHICLE - 特許庁

貯蔵タンク・容器内部に残存する物質の重量を計量する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING WEIGHT OF MATERIAL REMAINING IN STORAGE TANK/CONTAINER - 特許庁

バッテリ容量データ取得手段３０は、バッテリ９に蓄えられている電気量の残存量に関する残存容量データを取得する。例文帳に追加

A battery capacity data acquisition means 30 acquires residual capacity data on the residual quantity of the electric variable accumulated in a battery 9. - 特許庁

構造用複合材料の損傷探知システム及び構造用複合材料の損傷探知方法例文帳に追加

DAMAGE DETECTION SYSTEM FOR STRUCTURAL COMPOSITE MATERIAL, AND METHOD OF DETECTING DAMAGE IN THE STRUCTURAL COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

蓄電池の残存容量の測定手段２２は鉛蓄電池の残存容量を測定する。例文帳に追加

A residual capacity measurement means 22 for the storage battery measures a residual capacity of a lead-acid battery. - 特許庁

蓄電池の残存容量の測定手段２２は鉛蓄電池の残存容量を測定する。例文帳に追加

A measuring means 22 for the residual capacity of the storage battery measures the residual capacity of the lead storage battery. - 特許庁

残存容量均一化装置及び方法、及び残存容量均一化装置セット例文帳に追加

RESIDUAL CAPACITY EQUALIZATION DEVICE AND METHOD, AND RESIDUAL CAPACITY EQUALIZATION DEVICE SET - 特許庁

彼の生年については明確な史料が存在しない。例文帳に追加

There exists no definite historical material about the year of his birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス