「"そんざいりょう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な構成で物体の存在領域を検知すること。例文帳に追加

To detect an object existence area by a simple configuration. - 特許庁

ハイドレートの存在領域探査方法及び探査システム例文帳に追加

HYDRATE EXISTENCE DOMAIN SURVEY METHOD AND SURVEY SYSTEM - 特許庁

生体高分子存在量比較結果出力方法例文帳に追加

METHOD FOR OUTPUTTING COMPARISON RESULT OF AMOUNT OF PRESENCE IN ORGANISM POLYMER - 特許庁

酸化性活性化学種センサ、酸化性活性化学種存在量の測定方法及び酸化性活性化学種存在量の測定装置例文帳に追加

OXIDIZING ACTIVE CHEMICAL SPECIES SENSOR, METHOD AND DEVICE FOR MEASURING ABUNDANCE OF OXIDIZING ACTIVE CHEMICAL SPECIES - 特許庁

建築物非存在領域特定部４０は、検出対象領域の中において、建築物が存在しない建築物非存在領域を特定する。例文帳に追加

A building non-existing region specification unit 40 specifies a building non-existing region in which any building does not exist in the detection target region. - 特許庁

一部の腫瘍では、pi3キナーゼの存在量が正常よりも多くなる。例文帳に追加

some tumors have higher-than-normal levels of pi3 kinase.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

複合微生物系における特定菌株の存在量を測定する方法例文帳に追加

MEASUREMENT OF QUANTITY OF SPECIFIC STRAIN IN MULTIPLE- STRAIN MICROORGANISM SYSTEM - 特許庁

遊技用装置、磁気検出システム及び磁気存在領域特定プログラム例文帳に追加

GAME DEVICE, MAGNETISM DETECTION SYSTEM, AND MAGNETISM-RESIDENT REGION SPECIFYING PROGRAM - 特許庁

さらに、選択候補物質を皮膚に接触させた後のガレクチン７の存在量を、接触前の皮膚中のガレクチン７の存在量と比較し、そのガレクチン７の存在量の増加が有意であるか否かを選択基準とする。例文帳に追加

In addition, the content of the galectin-7 after the contact of a selection candidate substance with the skin is compared with the content of the galectin-7 in the skin before the contact to judge whether the increase in the content of the galectin-7 is significant or not. - 特許庁

この貯蔵酸素脱離量存在領域を参照して、貯蔵酸素脱離量ＯＳＣが貯蔵酸素脱離量存在領域から外れている場合には、貯蔵酸素脱離量ＯＳＣを貯蔵酸素脱離量存在領域以内となるように修正している（Ｓ６７０〜Ｓ７００）。例文帳に追加

If the stored oxygen desorption quantity OSC is out of the range set for stored oxygen desorption quantity, the stored oxygen desorption quantity OSC is corrected to be in the range set for stored oxygen desorption quantity, referring to the range set for stored oxygen desorption quantity (S670 to S700). - 特許庁

一部のがん組織では、ビタミンhの存在量が正常組織より多くなっている。例文帳に追加

vitamin h is present in larger amounts in some cancer tissue than in normal tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の腫瘍では、ホスファチジルイノシトール-3キナーゼの存在量が正常よりも多くなる。例文帳に追加

some tumors have higher-than-normal levels of phosphatidylinositol-3 kinase.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この分析は，ある集団の有無のみに基づいており，その集団の存在量を考慮していない。例文帳に追加

The analysis is based solely on the presence or absence of a group and does not take into consideration the abundance of that group. - 英語論文検索例文集

汚泥中の特定微生物の将来のある時点における存在量を予測する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING ABUNDANCE OF SPECIFIC MICROORGANISM IN SLUDGE AT SOME TIME POINT IN FUTURE - 特許庁

また、皮膚中のガレクチン７の存在量を測定することにより皮膚症状の程度を診断する。例文帳に追加

The content of the galactin-7 in the skin is measured to diagnose the extent of the skin symptom. - 特許庁

これにより、前記被覆層中の未反応の結晶性物質の存在量が０．１重量％以下となる。例文帳に追加

Thereby, existence of an unreacted crystalline substance in the coating layer amounts to ≤0.1 wt.%. - 特許庁

共重合体中の特定のモノマーに由来する構造単位の存在量の測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF PRESENCE QUANTITY OF STRUCTURAL UNIT ORIGINATING FROM SPECIFIC MONOMER IN COPOLYMER - 特許庁

検知部４３は、物体存在領域画像に基づいて、物体のうちの横断物体を検知する。例文帳に追加

A detecting part 43 detects a transverse object among objects on the basis of the object existence area image. - 特許庁

各部分モデルの存在領域を計算し、その範囲で各部分モデルの検出を試みる。例文帳に追加

A presence area of the respective partial models is calculated, and detection of the respective partial models is tried in its range. - 特許庁

情報コード概略存在領域推定方法、情報コード読取方法及び装置、記録媒体例文帳に追加

INFORMATION CODE EXISTING REGION ROUGHLY ESTIMATING METHOD, INFORMATION CODE READING METHOD AND DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

物標存在領域検出部２１は、物標が存在する領域を検出する。例文帳に追加

The target existing region detection section 21 detects a region where a target exists. - 特許庁

人抽出手段４は、対象仮想空間における人の存在領域を抽出する。例文帳に追加

A person extraction means 4 extracts a human existence region in the object virtual space. - 特許庁

ホール素子６は、ＣＲモータ４内のロータ磁極が位置する存在領域を検出する。例文帳に追加

The Hall element 6 detects a region where a rotor magnetic pole in the CR motor 4 is situated. - 特許庁

燃料電池用燃料組成物中の燃料物質の存在量検知方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AMOUNT OF FUEL SUBSTANCE PRESENT IN FUEL COMPOSITION FOR FUEL CELL - 特許庁

そして、同定手段は、前記同定パラメータを存在領域内に制限しつつ実行される。例文帳に追加

An identification means is carried out while limiting the identification parameter within an existence area. - 特許庁

障害物の存在領域を正確に検出可能とする障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detection device capable of accurately detecting an existence region of an obstacle. - 特許庁

撮影データから被写体存在領域を抽出して基準テンプレートを取得する。例文帳に追加

An object presence area is extracted from photograph data and a reference template is obtained. - 特許庁

明るさが変化する環境でも、物体存在領域の適切な検出を行い得る。例文帳に追加

To carry out the appropriate detection of an object existing region even in an environment where brightness is changing. - 特許庁

本発明のガス拡散電極は、ガス拡散領域と触媒存在領域とを備えるガス拡散電極であって、前記触媒存在領域にアスペクト比が２００以上の炭素繊維を含有している。例文帳に追加

The gas diffusion electrode of the present invention comprises a gas diffusion region and a catalyst presence region, and contains carbon fiber having an aspect ratio of 200 or more in the catalyst presence region. - 特許庁

少なくとも窒素原子を含むポリエステル樹脂と着色剤とを含むトナーにおいて、該窒素の、トナー表面における存在量（表面量：Ｓ）とトナー全体における存在量（Ｖ）との比Ｓ／Ｖを１．２〜１０とする。例文帳に追加

In the toners containing at least a nitrogen-containing polyester resin and a colorant, the S/V of the amount (surface amount: S) of nitrogen present at the surface of each toner to the amount (V) of nitrogen present in the entire toner is from 1.2 to 10. - 特許庁

ある試料（テスター）での存在量が別の試料（ドライバー）での存在量よりも多いポリヌクレオチド（テスター特異的ポリヌクレオチド）を、容易に且つ短時間に、高効率に取得・増幅する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring and amplifying polynucleotide (tester-specific polynucleotide), in which the amount existing in a test sample (a tester) is larger than the amount existing in another test sample (a driver), efficiently, easily and in a short period of time. - 特許庁

車両の移動経路が複数ある場合でも、他の存在領域を移動する車両に関するデータが対象となる存在領域に入ることによるノイズを減らし、車両の検出の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the reliability for detecting a vehicle by reducing the noise generated when the data on the vehicles moving in other existing areas enter a subject existing area in a plurality of moving paths of vehicles. - 特許庁

検査画像３２の検査物体２内の異物２０の非存在領域３０では、高輝度に表示され、異物の存在領域３１では、低輝度に表示される。例文帳に追加

The inspection image 32 is displayed with high luminance, in the nonexistent region 30 of the foreign body 20 inside the object 2 to be inspected, and it is displayed with low luminance in the existent region 31 of the foreign body. - 特許庁

存在領域が変化しない場合は、現在の存在領域とＸ成分及びＹ成分の変化方向に基づいて回転操作方向を検出する。例文帳に追加

When there is no change in the presence area, the rotating operation direction is detected based upon the current presence area and change directions of the X component and Y component. - 特許庁

医用画像データにより構築される空間内において、右心耳および左心耳を含まない心臓の存在領域を自動抽出可能な心臓存在領域抽出装置およびプログラムを得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and program for extracting a region where heart is present, capable of automatically extracting a region of the heart without including the auricle of right atrium or the auricle of left atrium within a space constructed with medical image data. - 特許庁

吸収体１４の両側部に位置する存在領域２３ａ，２３ｂが、非存在領域２４ａ，２４ｂを折り曲げ位置として、吸収体１４の幅方向内側に向けて折り曲げられた状態になっている。例文帳に追加

Existing areas 23a and 23b positioned on both side parts of the absorber 14 are in a state folded toward inside the width direction of the absorber 14 with non-existing areas 24a and 24b as folded positions. - 特許庁

このように異物２０の非存在領域３０と存在領域３１とに明確な境界が生じた検査画像３２が得られるので、検査員は検査物体２内の異物２０の存在を容易に検出することができる。例文帳に追加

Since the inspection image 32, in which a clear boundary is generated between the nonexistent region 30 of the foreign body 20 and the existent region 31 is obtained, an inspector can easily detect the existence of the foreign body 20 inside the object 2 to be inspected. - 特許庁

高吸収性ポリマー２２は、該ポリマー２２の存在領域２３と非存在領域２４とが、筋状にかつ交互に形成されるように配されている。例文帳に追加

The highly absorbent polymers 22 are arranged so that an existing area 23 and a non-existing area 24 of the polymers 22 are formed in the stripe shape by turns. - 特許庁

異なる２種類の試料間に存在する生体内高分子の存在量を指標とした比較解析において、当該試料間で存在量のバラツキが小さいことが既知の複数の生体内高分子を選んで、その存在量を表す信号強度の補正値を算出し、前記補正値を用いて２試料間の比較データを規格化する。例文帳に追加

In comparison analysis wherein each abundance of in vivo polymers existing in two different kinds of samples is used as an index, a plurality of in vivo polymers wherein dispersion of the abundance between the samples is known to be small are selected, and a correction value of signal intensity showing the abundance is calculated, and the comparison data between the two samples are specified by using the correction value. - 特許庁

ＣＰＵ２１が、当該撮影時間に対応する撮像画像が存在する表示領域を、画像存在領域として認識する処理を行い、当該画像存在領域として認識された表示領域のうち、所定の条件に基づく画像存在領域を視覚的に知らしめるカーソル表示を表示部１９に行わせる。例文帳に追加

A CPU 21 recognizes the display areas where any pickup image corresponds to the imaging time, as image existence areas, and causes the display part 19 to display a cursor for visually distinguishing an image existence area meeting a predetermined condition out of the display areas recognized as image existence areas. - 特許庁

血液または尿のサンプルを採取して、腎臓から放出される特定の物質の存在量を調べる検査。例文帳に追加

a test in which blood or urine samples are checked for the amounts of certain substances released by the kidneys.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

デュロキセチンには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。例文帳に追加

duloxetine increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cymbaltaには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。例文帳に追加

cymbalta increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩酸デュロキセチンには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。例文帳に追加

duloxetine hydrochloride increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分類群の相対存在量とは，生物群集全体の個体数に比した一分類群の個体数を意味する。例文帳に追加

Relative abundance of taxa refers to the number of individuals of one taxon as compared to that of the whole community. - 英語論文検索例文集