「たいんししっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

④ 重篤な代謝内分泌疾患例文帳に追加

4) Severe endocrine metabolic disease - 厚生労働省

消化器疾患用抗体試薬例文帳に追加

ANTIBODY REAGENT FOR DIGESTIVE ORGAN DISEASE - 特許庁

肉体的な傷か疾患の症状例文帳に追加

a symptom of some physical hurt or disorder  - 日本語WordNet

これは特異体質による疾患だ。例文帳に追加

This is a disease by idiosyncrasy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブレーキ失陥体験装置例文帳に追加

DEFECT IN BRAKE EXPERIENCING APPARATUS - 特許庁

血栓性の疾患に対する医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR THROMBOTIC DISEASE - 特許庁

ある種の疾患の相対的発生例文帳に追加

the relative incidence of a particular disease  - 日本語WordNet

個人疾患検知システム、個人疾患検知方法、媒体、及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING PERSONAL DISEASE, MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

対応する疾患は，遺伝子系病因を除く全疾患に及ぶ。例文帳に追加

Corresponding diseases extend to all the diseases excluding a genetic cause of disease. - 特許庁

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置例文帳に追加

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

医師はその疾患に対して薬をいくつか処方した例文帳に追加

the doctor prescribed some medicine for the disorder  - 日本語WordNet

このような阻害は、種々の自己免疫疾患および移植片対宿主疾患を含む疾患の処置に対して有用である。例文帳に追加

Such inhibition is useful for treatment of diseases including the various autoimmune diseases and graft-versus-host disease. - 特許庁

糖・脂質代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖・脂質代謝異常疾患の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker reflecting a sugar-lipid dysbolism disease, a method for detecting the sugar-lipid dysbolism disease utilizing the disease marker, and a method for screening a drug useful for ameliorating the disease. - 特許庁

疾患に対して影響されない状態にされた例文帳に追加

having been rendered unsusceptible to a disease  - 日本語WordNet

ヒト免疫学的状態および免疫疾患、血液学的疾患および血液疾患、ならびに炎症状態および炎症性疾患における診断および疾患活動モニタリングを容易にすること。例文帳に追加

To make easy diagnosis and disease activity monitoring, at human immunological states and immunological diseases, hematological diseases and blood disease, and inflammatory state and inflammatory disease. - 特許庁

糖代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖代謝異常疾患の検出法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To obtain a disorder marker reflecting glucose metabolitic disorder, a method for detecting the glucose metabolitic disorder utilizing the disorder marker, and a method for screening a medicament useful for ameliorating the disorder. - 特許庁

糖代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖代謝異常疾患の検出法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker which reflects a saccharometabolism abnormality disease, to provide a method for detecting the saccharometabolism abnormality disease with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease. - 特許庁

遺伝的原因による脂質代謝のまれな慢性疾患例文帳に追加

a rare chronic disorder of lipid metabolism of genetic origin  - 日本語WordNet

ＩＬ−１が媒介する慢性および急性疾患、アポトーシスが媒介する疾患、ならびに炎症性疾患、自己免疫性疾患、骨破壊性疾患、増殖性障害、感染症、退行性疾患または壊死性疾患を予防し処置する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for preventing and treating chronic and acute diseases mediated by IL-1, diseases mediated by apoptosis, and inflammatory diseases, autoimmune diseases, osteoclastic diseases, proliferative disorders, infectious diseses, degenerative diseases or necrotic diseases. - 特許庁

肝疾患病態判定用マーカー及び該マーカーを用いる肝疾患病態判定方法例文帳に追加

MARKER FOR JUDGING LIVER DISEASE MORBID STATE AND LIVER DISEASE MORBID STATE JUDGING METHOD USING IT - 特許庁

宿主対移植片疾患の検査方法例文帳に追加

EXAMINATION METHOD OF HOST VERSUS GRAFT DISEASE - 特許庁

歯周疾患検査システム、歯周疾患検査プログラム及びそれを格納した記憶媒体例文帳に追加

PERIODONTAL DISEASE EXAMINATION SYSTEM, PERIODONTAL DISEASE EXAMINATION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME - 特許庁

癌および前立腺疾患のための治療としての結合体例文帳に追加

CONJUGATES AS THERAPIES FOR CANCERS AND PROSTATE DISEASES - 特許庁

虚血性疾患に対する血管新生促進治療薬例文帳に追加

NEOVASCULARIZATION-PROMOTING MEDICINE FOR ISCHEMIC DISEASES - 特許庁

臍帯を用いる先天性疾患遺伝子のスクリーニング例文帳に追加

SCREENING OF CONGENITALLY DISORDERING GENE BY USING UMBILICAL CORD - 特許庁

当該非ヒト疾患モデル動物を、鉄代謝異常に関連する疾患のモデル動物として使用する。例文帳に追加

The model animal is to be used as a model animal for a disease associated with iron dysbolism. - 特許庁

（３）難病・小児慢性特定疾患への対応例文帳に追加

(3) Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood - 厚生労働省

エリスロポエチンは、眼の疾患、心臓血管疾患、心肺疾患、呼吸器疾患、腎臓疾患、尿路疾患、生殖器疾患、胃腸疾患、ならびに内分泌性及び代謝性異常だけでなく、主に神経的もしくは精神的な症状を有するCNS又は末梢神経系のヒト疾患の治療又は予防にも有用である。例文帳に追加

Erythropoietin is useful for the treatment or prevention of not only eye diseases, cardiovascular diseases, cardiopulmonary diseases, respiratory diseases, renal diseases, urinary diseases, genital diseases, gastrointestinal diseases, endocrine disorders and metabolic disorders but also CNS or human peripheral nerve diseases accompanying mainly nervous symptom or psychotic symptom. - 特許庁

自己免疫疾患及び炎症性疾患の処置に有効なモノクローナル抗体の提供。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody effective for treating autoimmune diseases and inflammatory diseases. - 特許庁

炎症疾患、自己免疫疾患またはアレルギー疾患の治療に有益な、ＣＤ２３に対する結合物質。例文帳に追加

The binding substance for CD23 effective in the treatment for inflammatory disease, autoimmune disease or allergic disease is provided. - 特許庁

並びに制限されないが炎症性疾患,自己免疫疾患,及び癌を含む疾患及び状態を治療するためのこれらの使用方法。例文帳に追加

Besides, methods for using the above compound and composition for treating diseases including inflammatory ones, autoimmune ones and cancer, although not limited thereto, and these diseases' conditions, are also provided. - 特許庁

ガン、肝疾患、内分泌および代謝疾患、腎臓疾患を根治するための治療食を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic diet for completely curing cancers, hepatic failure, endocrine diseases, metabolic diseases and renal diseases. - 特許庁

抗ＣＣＬ２０抗体による自己免疫疾患の治療例文帳に追加

TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISEASE BY ANTI-CCL20 ANTIBODY - 特許庁

増殖性疾患の処置に有用なピロロピリミジン誘導体例文帳に追加

PYRROLOPYRIMIDINE DERIVATIVE FOR TREATING PROLIFERATIVE DISEASE - 特許庁

疾患に対する免疫系の反応を刺激する薬物。例文帳に追加

a drug that stimulates the immune system to respond to disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

糖代謝関連疾患の治療剤又は予防剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT OR PROPHYLACTIC AGENT FOR SUGAR METABOLISM-RELATED DISEASE - 特許庁

脂肪性疾患の治療に有効なプロピオン酸誘導体例文帳に追加

PROPIONIC ACID DERIVATIVE EFFECTIVE IN TREATING LIPID DISORDER - 特許庁

自己免疫疾患に対する罹病性の検出例文帳に追加

DETECTION OF SUSCEPTIBILITY TO AUTOIMMUNE DISEASE - 特許庁

難病・小児慢性特定疾患への対応例文帳に追加

Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood - 厚生労働省

糖・脂質代謝異常疾患マーカーおよびその利用例文帳に追加

DISEASE MARKER OF SUGAR-LIPID DYSBOLISM AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

疾患治療における脂質複合体の使用例文帳に追加

USE OF LIPID CONJUGATE IN TREATMENT OF DISEASE - 特許庁

IgG4関連疾患の特徴的マーカーを同定し、IgG4関連疾患を類似する疾患と区別して簡便に診断する方法、並びに、前記マーカーに基づきIgG4関連疾患の病因病態を解明し、疾患概念の確立して、IgG4関連疾患の診断基準を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a pathognomonic marker of an IgG4-related disease, distinguishing an IgG4-related disease from similar diseases, and simply diagnosing an IgG4-related disease, to elucidate the cause of disease and pathologic condition of IgG4-related disease on the basis of the marker, to establish a disease concept and to provide diagnostic criteria of IgG4-related disease. - 特許庁

また抗M-CSF抗体の医薬調製物を用いて、炎症性疾患と新生物疾患とを含むM-CSF介在疾患を治療する方法が提供される。例文帳に追加

A method for treating M-CSF-mediated-disorders, including inflammatory diseases and neoplastic diseases, comprises using a pharmaceutical preparation of the anti-M-CSF antibody. - 特許庁

疾患が身体の他の部位へ広がること例文帳に追加

the spreading of a disease (especially cancer) to another part of the body  - 日本語WordNet

まれな遺伝による銅代謝の疾患例文帳に追加

a rare inherited disorder of copper metabolism  - 日本語WordNet