「たいんししっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

小児に発生する一部の腎疾患に対する治療薬としても使用されている。例文帳に追加

it is also used to treat some types of kidney disease in children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疾患部位を手術で摘出した後、体内の管腔物の健常部位を結合する方法。例文帳に追加

a procedure to connect healthy sections of tubular structures in the body after the diseased portion has been surgically removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

創傷及び皮膚疾患に対して優れた治癒促進作用を有する外用剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an external preparation having excellent healing promoting effect to a wound or a skin disease. - 特許庁

モノクローナル抗ＦＬＴ４抗体は、リンパ管および高内皮性小静脈の内皮細胞に対する特異的マーカーとして、リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具として有用である。例文帳に追加

A monoclonal anti-FLT4 antibody is useful as the diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, particularly, lymphatic vessels and high endothelial venules in states of such diseases as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory diseases, and infectious and immunological diseases as a specific marker to endothelial cells of lymphatic vessels and high endothelial venules. - 特許庁

モノクローナル抗ＦＬＴ４抗体は、リンパ管および高内皮性小静脈の内皮細胞に対する特異的マーカーとして、リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具として有用である。例文帳に追加

A monoclonal anti-FLT4 antibody is useful as the diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, especially in lymphatic vessels and high endothelial venules in disease states, such as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory, infectious and immunological diseases as a specific marker to endothelial cells of lymphatic vessels and high endothelial venules. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、炎症性疾患が疑われる患者または炎症性疾患モデル動物から得た生体試料に含まれる酸化リポタンパク質を測定することよりなる炎症性疾患検出方法である。例文帳に追加

In the inflammatory disease detection method, an antigen that is generated by the oxidization of phospholipid is used to measure oxidation lipoprotein contained in an organism sample. - 特許庁

特定のリンパ増殖性疾患および乾癬の治療において研究されているモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody that is being studied in the treatment of certainlymphoproliferative disorders and psoriasis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炎症および関連疾患を治療するために、IL-20に対するアンタゴニストが投与される。例文帳に追加

In order to treat inflammation and related diseases, antagonist to IL-20 is administered. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患における体重減少に関連する多型、およびその利用例文帳に追加

POLYMORPHISM RELATING TO WEIGHT LOSS IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AND USE THEREOF - 特許庁

移植時の適合性の判定、疾患に対する個人の感受性の判定に有用。例文帳に追加

These new alleles are useful for the judgement of compatibility upon transplantation and individual sensitivity to diseases. - 特許庁

当該誘導体は、避妊及びプロゲステロン関連疾患の処置または予防に有用である。例文帳に追加

The derivatives are useful for: birth control; and treating and preventing progesterone-related disorder. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、血液成分の該抗体に対する反応性の測定値から循環器系疾患を評価することを特徴とする循環器系疾患の診断方法である。例文帳に追加

Through the use of an antibody which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatide, the circulatory system disease is evaluated from measured values on the reactivity of blood components to the antibody in the method for diagnosing the circulatory system disease. - 特許庁

また、被験体における心臓血管疾患の状態、および、心臓血管疾患を有する被験体に対する治療薬の作用をモニタリングするための方法も提供する。例文帳に追加

A method for monitoring the state of a cardiovascular disease in a subject and the effects of therapeutic agents on subjects with a cardiovascular disease is also provided. - 特許庁

精神的疾患の1つで、痩せ衰えているにもかかわらず太り過ぎているという身体的妄想が特徴例文帳に追加

a psychological disorder characterized by somatic delusions that you are too fat despite being emaciated  - 日本語WordNet

震えと筋肉協調障害を特徴とする中枢神経系の退化性疾患例文帳に追加

a degenerative disorder of the central nervous system characterized by tremor and impaired muscular coordination  - 日本語WordNet

感染症を始めとする疾患から体を守っている臓器および細胞の複雑な集合体。例文帳に追加

the complex group of organs and cells that defends the body against infections and other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射標識モノクローナル抗体を用いてがんなどの疾患を治療する方法。例文帳に追加

the use of radiolabeled monoclonal antibodies to treat diseases, including cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マロニル−ＣｏＡ脱炭酸酵素阻害剤を用いた代謝性疾患の治療法例文帳に追加

THERAPEUTIC METHOD FOR METABOLIC DISEASE USING MALONYL-COA DECARBOXYLASE INHIBITOR - 特許庁

化合物はセロトニン及びドーパミン受容体と結合し、CNS疾患の治療に有用である。例文帳に追加

The compound binds with a serotonin and dopamine receptor and is useful for treatment of CNS disorders. - 特許庁

幾つかの実施形態において、肺疾患は喘息又は特発性肺線維症である。例文帳に追加

In some embodiments, the pulmonary disease is asthma or idiopathic pulmonary fibrosis. - 特許庁

カテゴリー型インデクスから疾患の進行及び治療を追跡するシステム、方法及び装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR TRACING PROGRESS AND MEDICAL TREATMENT OF DISEASE FROM CATEGORY TYPE INDEX - 特許庁

効果的標的は、生理的経路と関連する疾患、状態、または障害の処置に有用である。例文帳に追加

Effective targets are useful for treating a disease, condition, or disorder associated with the physiological pathway. - 特許庁

子宮頸疾患の検出において使用するためのモノクローナル抗体および方法例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AND METHOD FOR ITS USE IN THE DETECTION OF CERVICAL DISEASE - 特許庁

心疾患判定部９は、第２心音分裂検出部５が検出した分裂に関する状態と、第２心音パターン記憶部６に予め記憶された上記情報とに基づいて、心疾患の有無を含む心疾患状態を判定する。例文帳に追加

A heart disorder determination section 9 determines the heart disorder condition including the presence or absence of the heart disorder based on: the condition concerning the division which the second cardiac sound division detector 5 has detected; and the information memorized in the second cardiac sound pattern storage 6 beforehand. - 特許庁

ヒトＣＴＬＡ−４に対する新規なヒト配列抗体、およびヒト疾患、感染および他の状態を、これらの抗体を使用して、処置する方法。例文帳に追加

Provided are new human sequence antibodies against human CTLA-4, and a method for treating human diseases, infections and other conditions by using these antibodies. - 特許庁

糸球体腎炎および他の炎症性疾患の治療のための組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING GLOMERULONEPHRITIS AND OTHER INFLAMMATION DISEASE - 特許庁

イリドイド誘導体とこれを有効成分とする抗炎症剤並びに自己免疫疾患剤例文帳に追加

IRIDOID DERIVATIVE AND ANTIINFLAMMATORY AGENT AND AGENT FOR AUTOUIMMUNE DISEASE COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

水虫等の皮膚疾患患部を長時間乾燥させることを可能とする包帯を提供する。例文帳に追加

To provide a bandage capable of keeping dry a dermatosis affected part of athlete's foot or the like for many hours. - 特許庁

遺伝的に操作された細胞培養適応感染性嚢胞疾患ウイルス（ＩＢＤＶ）突然変異体例文帳に追加

GENETICALLY OPERATED CELL CULTURE ADAPTIVE INFECTIOUS BULLOUS DISEASE VIRUS(IBDV) MUTANT - 特許庁

疾患を引き起こす抗原に対して、身体が自身の抗体を生産するという、後天的免疫の一形態例文帳に追加

a form of acquired immunity in which the body produces its own antibodies against disease-causing antigens  - 日本語WordNet

薬物や手技は、ある疾患や病態に対する使用がfdaによって認可されても、他の疾患や病態に対しては実験的な薬物または手技であるとされる。例文帳に追加

a drug orprocedure may be approved by the fda for use in one disease or condition,but be considered experimental in other diseases or conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。例文帳に追加

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases. - Tatoeba例文

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。例文帳に追加

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses. - Tatoeba例文

被験者から単離した生体試料におけるClspn遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が精神疾患の状態にあると評価することを特徴とする精神疾患の評価方法を提供する。例文帳に追加

The method for evaluating psychiatric disorder includes measuring the expression of a Clspn gene in a biosample isolated from a subject, and evaluating the subject in the state of the psychiatric disorder when the expression of the gene is abnormal. - 特許庁

被験者から単離した生体試料におけるGNAT2遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が精神疾患の状態にあると評価することを特徴とする精神疾患の評価方法を提供する。例文帳に追加

The method of evaluating psychiatric disorders comprises measuring expression of GNAT2 gene in a biological sample isolated from a subject and determining the subject to be a psychiatric disorder when finding out modulation in the gene expression. - 特許庁

複合する様々な知識を網羅的に統合して、全体を俯瞰した包括的な理解に基づいて疾患関連遺伝子（特に多因子性疾患の関連遺伝子）を探索することができる遺伝子探索装置などを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gene search apparatus or the like capable of searching for disease-related genes (particularly multifactorial disease-related genes) based upon comprehensive understanding by integrating various combined knowledge in an exhaustive fashion. - 特許庁

本発明は、全身疾患および局所疾患の処置に有用な生体適合性および生分解性の注入可能な液体医薬処方物、移植可能な固体医薬処方物および注射可能なゲル医薬処方物を提供する。例文帳に追加

This invention provides for biocompatible and biodegradable syringeable liquid, implantable solid, and injectable gel pharmaceutical formulations useful for the treatment of systemic and local disease states. - 特許庁

動物の共同体で絶えず存在するが、少数の症例である疾患の例文帳に追加

of a disease that is constantly present in an animal community but only occurs in a small number of cases  - 日本語WordNet

予測因子は、病態や疾患の発生リスクを増大させる事物を示す場合もある。例文帳に追加

predictive factor may also describe something that increases a person’s risk of developing a condition or disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗オートタキシン・モノクローナル抗体からなる間質性肺疾患治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR INTERSTITIAL PULMONARY DISEASE COMPRISING ANTI-AUTOTAXIN MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

疾患に対して有効かつ危険性の低い細胞医薬を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a cell pharmaceutical which shows a high efficacy against a disease and has a low risk. - 特許庁

自己免疫疾患を治療するメチマゾール誘導体および互変異性環状チオン例文帳に追加

METHIMAZOLE DERIVATIVE AND TAUTOMERIC CYCLIC THIONE TO TREAT AUTOIMMUNE DISEASE - 特許庁

相対生存率は、その疾患によって余命が短縮されるかどうかを明らかにする。例文帳に追加

the relative survival rate shows whether the disease shortens life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘレグリンβ１をターゲットとする動脈硬化性疾患の治療剤及び検出薬例文帳に追加

TREATMENT DRUG AND DETECTION AGENT FOR ARTERIOSCLEROSIS DISEASE TARGETING HEREGULIN β1 - 特許庁

特定のＴ細胞群による病理的応答により生じる疾患に対するワクチン投与および方法例文帳に追加

ADMINISTRATION OF VACCINE TO DISEASE CAUSED BY PATHOLOGICAL RESPONSE BY SPECIFIC T-CELL SUBPOPULATION, AND METHOD THEREFOR - 特許庁