「たえられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

書き物をして与えられる報酬例文帳に追加

a charge for a piece of writing  - EDR日英対訳辞書

口頭で勅命が伝えられること例文帳に追加

the action of orally delivering an imperial proclamation  - EDR日英対訳辞書

人から物を与えられること例文帳に追加

a condition of being favored by a person with a present  - EDR日英対訳辞書

主人から与えられる衣服例文帳に追加

clothes provided by a master to his charges  - EDR日英対訳辞書

特別に与えられる恩典や待遇例文帳に追加

treatment and privileges that are specially given  - EDR日英対訳辞書

仏道修行に耐えられる人例文帳に追加

a person capable of undergoing the practices of Buddhist asceticism  - EDR日英対訳辞書

絶えず力強く感じられるさま例文帳に追加

to feel strong at all times  - EDR日英対訳辞書

優勝した者に与えられる盾例文帳に追加

a shield which is given to a winner  - EDR日英対訳辞書

優勝した者に与えられる杯例文帳に追加

a cup which is given to a winner  - EDR日英対訳辞書

ある状態が与えられること例文帳に追加

the state of a certain situation being set up by someone  - EDR日英対訳辞書

主人から与えられる着物例文帳に追加

a clothes provided by a master  - EDR日英対訳辞書

高い評価が与えられるさま例文帳に追加

the condition of being excellent  - EDR日英対訳辞書

天から与えられる恩寵例文帳に追加

favor given by heaven  - EDR日英対訳辞書

天子から与えられる恩寵例文帳に追加

favor given by an emperor  - EDR日英対訳辞書

罰として与えられる点数例文帳に追加

a bad grade or mark given as punishment  - EDR日英対訳辞書

賞として与えられる金銭例文帳に追加

an amount of money given as a prize  - EDR日英対訳辞書

人の所有物を与えられること例文帳に追加

an act of being given another person's possessions  - EDR日英対訳辞書

特定の人に与えられる権利例文帳に追加

a special right or advantage granted to a certain person  - EDR日英対訳辞書

神仏から与えられる恵み例文帳に追加

a blessing given by the gods  - EDR日英対訳辞書

山田氏に与えられるべき休暇例文帳に追加

the leave due Mr. Yamada - Eゲイト英和辞典

子供でも耐えられる痛みですよ。例文帳に追加

Even children can stand the pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文化遺産は後世に伝えられる。例文帳に追加

A cultural heritage is handed down to posterity.  - Tanaka Corpus

彼女は長旅に耐えられるか。例文帳に追加

Is she equal to a long journey?  - Tanaka Corpus

彼はその仕事に耐えられる。例文帳に追加

He is equal to the task.  - Tanaka Corpus

子供でもそれぐらい答えられる。例文帳に追加

Even a child can answer it.  - Tanaka Corpus

format がワイド文字列で与えられる。例文帳に追加

The format string is a wide-character string.  - JM

初期に与えられる公案の例例文帳に追加

Examples of Koan stories in the beginning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶の名手とも伝えられる。例文帳に追加

She was known as a good biwa (a Japanese lute) player.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一休の作と伝えられる）例文帳に追加

It is said that this saying was created by Ikkyu, a Buddhist monk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位階は三位を与えられる。例文帳に追加

Its Ikai (court rank) was sanmi (the third rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に帰洛したとも伝えられる。例文帳に追加

He is also said to have returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に秋世、と伝えられる。例文帳に追加

It is said that his son was Akiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像大領と伝えられる。例文帳に追加

It is said that he was Dairyo (Chief district official) of Munakata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代のものと伝えられる。例文帳に追加

Considered to be built during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大彦命の孫と伝えられる。例文帳に追加

He is said to be a grandson of Obiko no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマ市民権を与えられる。例文帳に追加

Given citizenship of Rome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍氏等の祖と伝えられる。例文帳に追加

He was reportedly a founder of Abe and other clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標によって与えられる権利例文帳に追加

Rights conferred by a trade mark  - 特許庁

保護によって与えられる権利例文帳に追加

Rights Conferred by Protection - 特許庁

「実用問題なら答えられるかの？例文帳に追加

`Can you answer useful questions?' she said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

行くこと、伝えられる力を与えられるか、送られることを引き起こすあるいは、することができる例文帳に追加

caused or enabled to go or be conveyed or transmitted  - 日本語WordNet

源平の氏が与えられるようになる前までは、多様な氏が与えられる。例文帳に追加

Before Minamoto and Taira were used as surnames, there were various other surnames were given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっともらしい議論を提示することで与えられる、または特徴付けられる例文帳に追加

given to or characterized by presenting specious arguments  - 日本語WordNet

語の誤用から成る、により特徴づけられる、あるいは、が与えられる例文帳に追加

constituting or characterized by or given to catachresis  - 日本語WordNet

質問として述べられるが、答えられると想定されていない言明例文帳に追加

a statement that is formulated as a question but that is not supposed to be answered  - 日本語WordNet