「たかくし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

かくして彼は次第に人心を得た例文帳に追加

Thus he worked himself into favour.  - 斎藤和英大辞典

薬のしるしが見えたか例文帳に追加

Has the medicine taken effect?―done you good?  - 斎藤和英大辞典

組合はデモに参加しましたか。例文帳に追加

Did the union participate in the demonstration? - Tatoeba例文

彼は背が高くて、がっしりしていた例文帳に追加

he was tall and heavyset  - 日本語WordNet

裁判官が審理をして得た確信例文帳に追加

judge's sentencing following a trial  - EDR日英対訳辞書

屋根の部分としての桁隠し例文帳に追加

a part of a plant's root, called {'keta-kakushi'}  - EDR日英対訳辞書

暖かくして寝るようにしなさい。例文帳に追加

Keep warm while you are sleeping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暖かくして安静にしてください。例文帳に追加

I want you to rest and keep warm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

組合はデモに参加しましたか。例文帳に追加

Did the union participate in the demonstration?  - Tanaka Corpus

それについて明日確認します。例文帳に追加

I will confirm that tomorrow.  - Weblio Email例文集

私の心は温かくなりました。例文帳に追加

My heart got warm.  - Weblio Email例文集

傾角計は20度を示していた。例文帳に追加

The inclinometer read 20 degrees.  - Weblio英語基本例文集

私は彼を高く評価しない.例文帳に追加

I have a low opinion of him.  - 研究社 新英和中辞典

明日確実にお届けします.例文帳に追加

We'll deliver it to you tomorrow without fail.  - 研究社 新和英中辞典

読書の楽しみはまた格別だ例文帳に追加

Reading is a great resource.  - 斎藤和英大辞典

この品は大して高くもない例文帳に追加

The article is not very dear.  - 斎藤和英大辞典

読書の楽しみはまた格別だ例文帳に追加

Reading is a great pleasure  - 斎藤和英大辞典

（城壁などの）突出した角例文帳に追加

a projecting corner―a salient angle  - 斎藤和英大辞典

理想が高くて素人受けがしない例文帳に追加

It is caviare to the general.  - 斎藤和英大辞典

修理は高くつくでしょう。例文帳に追加

Repairs will cost a lot of money. - Tatoeba例文

私は彼女を高く評価した。例文帳に追加

I had a good opinion of her. - Tatoeba例文

私は彼を高く評価している。例文帳に追加

I have a high opinion of him. - Tatoeba例文

閣僚はみんな出席していた。例文帳に追加

Every member of the cabinet was present. - Tatoeba例文

失敗した革命はすぐに忘れられる。例文帳に追加

Defeated revolutions are forgotten quickly. - Tatoeba例文

彼の文書を高く評価しない例文帳に追加

does not think highly of his writing  - 日本語WordNet

私達は彼女を暖かく歓迎した例文帳に追加

We welcomed her warmly  - 日本語WordNet

角製になり、ケラチンが浸透した例文帳に追加

become horny and impregnated with keratin  - 日本語WordNet

革命家は組織を穴だらけにした例文帳に追加

the revolutionaries honeycombed the organization  - 日本語WordNet

冷凍加工した各種のデザート例文帳に追加

any of various desserts prepared by freezing  - 日本語WordNet

学徳が高く,仕官しない人例文帳に追加

a person of high scholarly achievement who is not a government employee  - EDR日英対訳辞書

石を積んで一段高くした道例文帳に追加

a road that has been raised by piling stones  - EDR日英対訳辞書

栄養価を高くした食品例文帳に追加

food the nutritive value of which is artificially increased  - EDR日英対訳辞書

私は彼を高く評価している例文帳に追加

I have a good opinion of him. - Eゲイト英和辞典

審査員たちは彼を高く評価した例文帳に追加

The judges rated him highly. - Eゲイト英和辞典

修理は高くつくでしょう。例文帳に追加

Repairs will cost a lot of money.  - Tanaka Corpus

私は彼女を高く評価した。例文帳に追加

I had good opinion of her.  - Tanaka Corpus

私は彼を高く評価している。例文帳に追加

I have a high opinion of him.  - Tanaka Corpus

閣僚はみんな出席していた。例文帳に追加

Every member of the cabinet was present.  - Tanaka Corpus

与信審査用データ格納システム例文帳に追加

CREDIT-EXAMINATION DATA STORAGE SYSTEM - 特許庁

床下格納式昇降装置例文帳に追加

UNDER-FLOOR STORAGE TYPE ELEVATING DEVICE - 特許庁

床下格納式昇降装置例文帳に追加

UNDERFLOOR STORAGE TYPE LIFTING DEVICE - 特許庁

さらに、多角形検出処理の結果得られた各多角形の特徴量を抽出する（Ｓ６）。例文帳に追加

Further, the quantity of each polygon obtained by the polygon detecting process is extracted (S6). - 特許庁

政府は税金をもっと高くしたい。例文帳に追加

The government wants to raise consumption taxs. - Weblio Email例文集

それはとても高くて綺麗でした。例文帳に追加

That was very expensive and pretty.  - Weblio Email例文集

かくしてそれは人気を得た。例文帳に追加

Thus that gained popularity.  - Weblio Email例文集