「たかくし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

頭を高くしている; 誇りを持っている.例文帳に追加

bear one's head high  - 研究社 新英和中辞典

日増しに暖かくなっている.例文帳に追加

It's getting warmer day by day.  - 研究社 新英和中辞典

鼻を高くして帰って来た例文帳に追加

He returned with conscious pride―with a triumphant look―in triumph.  - 斎藤和英大辞典

各方面へ人を派した例文帳に追加

We have despatched men in all directions.  - 斎藤和英大辞典

かくして彼を愛するに至った例文帳に追加

Thus I came to love him.  - 斎藤和英大辞典

各方面に捜索隊を出した例文帳に追加

Search-parties were sent out in all directions.  - 斎藤和英大辞典

各方面に問い合わした例文帳に追加

Enquiries were made in all quarters.  - 斎藤和英大辞典

各自応分の拠金をした例文帳に追加

Each contributed his share―gave his mite―towards the object.  - 斎藤和英大辞典

彼は鼻を高くして帰って来た例文帳に追加

He returned with conscious pride―with a triumphant look―in triumph.  - 斎藤和英大辞典

格闘をする身構えをした例文帳に追加

I braced myself for a fight―squared myself to fight.  - 斎藤和英大辞典

閣員は密議をこらした例文帳に追加

The Cabinet ministers held a chamber council.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼らを暖かく歓迎した。例文帳に追加

She extended a warm welcome to them. - Tatoeba例文

彼は背が高く、ほっそりしている。例文帳に追加

He is tall and lean. - Tatoeba例文

彼は温かく息子を抱きしめた。例文帳に追加

He embraced his son warmly. - Tatoeba例文

日増しに暖かくなってきた。例文帳に追加

It is getting warmer and warmer day by day. - Tatoeba例文

日増しに暖かくなっている。例文帳に追加

It's getting warmer day by day. - Tatoeba例文

値段は決して高くない。例文帳に追加

The price is none too high. - Tatoeba例文

暖かくして行きなさい。例文帳に追加

Dress yourself warmly before you go out. - Tatoeba例文

ますます暖かくなってきましたね。例文帳に追加

It's getting warmer and warmer. - Tatoeba例文

たいへん暖かくなりました。例文帳に追加

It has become very warm. - Tatoeba例文

革命は新たな時代をもたらした。例文帳に追加

The revolution ushered in a new era. - Tatoeba例文

円はドルに対して高くなった。例文帳に追加

The yen rose to the dollar. - Tatoeba例文

この部屋は少しも暖かくない。例文帳に追加

This room is anything but warm. - Tatoeba例文

クリスマスに何をもらいましたか。例文帳に追加

What did you get for Christmas? - Tatoeba例文

だんだん暖かくなってきました。例文帳に追加

It's getting warmer and warmer. - Tatoeba例文

日本での暮らしは高くつく。例文帳に追加

It is expensive to live in Japan. - Tatoeba例文

車に鍵をかけるの覚えましたか?例文帳に追加

Did you remember to lock the car? - Tatoeba例文

その木はとても高く成長した。例文帳に追加

The tree grew very tall. - Tatoeba例文

たいへん暖かくなりました。例文帳に追加

It's become very warm. - Tatoeba例文

３分後にまた確認してみて。例文帳に追加

Check again in about three minutes. - Tatoeba例文

なるべく高くジャンプしてみなよ。例文帳に追加

Try to jump as high as possible. - Tatoeba例文

カクテルでほどよく深酒をした例文帳に追加

indulged temperately in cocktails  - 日本語WordNet

高く積まれた分類していない紙例文帳に追加

ungraded papers piled high  - 日本語WordNet

彼は自分を高く評価している例文帳に追加

he has a high opinion of himself  - 日本語WordNet

確立した当局によって認可された例文帳に追加

sanctioned by established authority  - 日本語WordNet

確実に、また無条件で確定した例文帳に追加

settled securely and unconditionally  - 日本語WordNet

高い、または高くした地形例文帳に追加

a raised or elevated geological formation  - 日本語WordNet

(興奮して)声が高くなる例文帳に追加

to become excited and use a high toned voice  - EDR日英対訳辞書

自分で自分に課した格言例文帳に追加

a maxim by and of oneself  - EDR日英対訳辞書

美しい,高く造った建物例文帳に追加

a platform or mount that is very beautiful  - EDR日英対訳辞書

値段を高くして欲張ること例文帳に追加

the act of becoming avaricious by raising prices  - EDR日英対訳辞書

値段を高くして欲張る人例文帳に追加

a greedy person who charges a high price for something  - EDR日英対訳辞書

暖かく保護してくれる所例文帳に追加

a place where one is kept warm  - EDR日英対訳辞書

価値が高く,高価なようすをしているさま例文帳に追加

valuable  - EDR日英対訳辞書

ジンをベースにしたカクテル例文帳に追加

a cocktail that is based on gin  - EDR日英対訳辞書