「たかくし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

二上がり-一の糸に対し、二の糸を完全５度高く、三の糸をオクターブ高く合わせる。例文帳に追加

Ni-agari (the second raised) - Ni no ito is tuned a perfect fifth above ichi no ito, with san no ito an octave above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三下がり-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸を短７度高く合わせる。例文帳に追加

San-sagari (the third lowered) - Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito a minor seventh below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉殿継（たかくらのとのつぐ、生没年不詳）は奈良時代から平安時代初期の官人。例文帳に追加

TAKAKURA no Tonotsugu (year of birth and death unknown) was a government official who lived during the Nara period toward the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＣブラシレスモータのロータ角度推定装置およびロータ角度推定方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING ANGLE OF ROTOR IN DC BRUSHLESS MOTOR - 特許庁

ロータ角変位演算部３０は、演算周期当たりのロータ角変位Δθを求める。例文帳に追加

A rotor angle displacement calculation unit 30 obtains a rotor angle displacement Δθ per calculation cycle. - 特許庁

多核シームレスカプセル並びに多核シームレスカプセルの製造方法及び製造装置例文帳に追加

MULTINUCLEAR SEAMLESS CAPSULE AND PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING MULTINUCLEAR SEAMLESS CAPSULE - 特許庁

塗布要素は、断面が多角形又は非多角形のベース部分（12）を有している。例文帳に追加

The application element has a base part 12 of polygonal or nonpolygonal cross section. - 特許庁

符号化部とこれを含むデータ格納装置及びデータ格納システム並びにコンピュータシステム例文帳に追加

CODING UNIT, DATA STORAGE APPARATUS AND SYSTEM INCLUDING THE SAME, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

データ格納・読み出し回路１６は、データ格納用メモリ１８にフレームデータを順次格納する。例文帳に追加

A data storing/reading circuit 16 successively stores frame data in a data storing memory 18. - 特許庁

そのカウント値が高くなるにしたがって高くなる目標温度にまで、記録ヘッドを加熱する。例文帳に追加

The recording head is heated to a target temperature that is raised as the count value increases. - 特許庁

監視装置のコストを高くすることなく、監視精度を高くすることができるようにする。例文帳に追加

To increase monitoring precision without increasing cost of a monitoring device. - 特許庁

突部２８が延長隔壁７より高く突出し、係止ランスが延長隔壁よりも高く位置する。例文帳に追加

The protruded part 28 is protruded higher than the extending insulation wall 7, and the locking lance is positioned higher than the extending insulation wall. - 特許庁

多角的評価シートと多角的評価方法とこれを実施するためのコンピュータプログラム例文帳に追加

MULTILATERAL RANKING SHEET, MULTILATERAL RANKING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME - 特許庁

光利用効率を高くでき、かつ画角を大きして倍率を高くできるようにする。例文帳に追加

To increase light usage efficiency and enhance magnification by enlarging an angle of view. - 特許庁

私たちは標準を高く設定しなくてはならない。例文帳に追加

We have to set our standards high.  - Weblio Email例文集

もし製品が多少高くても、彼からそれを買いたい。例文帳に追加

Even if the product is a little bit expensive, I want to but it from him.  - Weblio Email例文集

私はそれがとても高くて驚きました。例文帳に追加

That was highly surprising.  - Weblio Email例文集

それはとても高くて私は驚きました。例文帳に追加

That is very expensive and I was surprised.  - Weblio Email例文集

私はこの件については高く評価します。例文帳に追加

I think highly in regards to this matter.  - Weblio Email例文集

私を温かく受け入れていただけたら嬉しいです。例文帳に追加

I would be glad if you could warmly accept me  - Weblio Email例文集

かくしてそれは大衆に受け入れられるようになった。例文帳に追加

Thus that became widely accepted.  - Weblio Email例文集

あなたの家族は温かく私を受け入れてくれました。例文帳に追加

Your family warmly accepted me.  - Weblio Email例文集

私はあまり高くない航空券を見つけました。例文帳に追加

I found airfares which weren't too expensive.  - Weblio Email例文集

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。例文帳に追加

He ushered me in with a warm smile.  - Weblio Email例文集

彼は自分自身を高く評価しすぎる。例文帳に追加

He values himself too highly. - Weblio Email例文集

彼らは所得も高く就職先も多い地域で働く。例文帳に追加

They work in a region with high income and a lot of jobs. - Weblio Email例文集

私はあなたの誠意ある対応を高く評価します。例文帳に追加

I highly evaluate your sincere response. - Weblio Email例文集

年越しそばは、暖かくても冷たくても構いません。例文帳に追加

Toshikoshi soba can be served hot or cold. - 時事英語例文集

(自信・誇りで)彼はいつも頭を高くまっすぐにしていた.例文帳に追加

He always carried his head high.  - 研究社 新英和中辞典

各兵士に毛布を一枚ずつ余分に配給した.例文帳に追加

They issued an extra blanket to each soldier.＝They issued each soldier with an extra blanket.  - 研究社 新英和中辞典

(各)新聞はその記事を第一面に出した.例文帳に追加

The newspapers came out with the story on the front page.  - 研究社 新英和中辞典

各兵科を通じて百万人満洲へ出征した例文帳に追加

A million men of all arms were sent to Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

各艦は美麗にイルミネーションを施した例文帳に追加

The ships were all beautifully illuminated.  - 斎藤和英大辞典

この品はいくら高くとも千円はしまい例文帳に追加

The article can not cost 1,000 yen at most―at the highest―at the outside.  - 斎藤和英大辞典

各保険会社は保険率を協定した例文帳に追加

The insurance companies have agreed upon the insurance rates.  - 斎藤和英大辞典

各新聞は論調を揃えてその政策に反対した例文帳に追加

The papers protested against the policy in the same tone.  - 斎藤和英大辞典

理想が高くて素人受けがしない例文帳に追加

The ideal is too high to appeal to the general public  - 斎藤和英大辞典

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。例文帳に追加

Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. - Tatoeba例文

良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。例文帳に追加

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. - Tatoeba例文

父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。例文帳に追加

My father is proud of me being tall and handsome. - Tatoeba例文

彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。例文帳に追加

She kept the dining room warm in winter. - Tatoeba例文

彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。例文帳に追加

She kept the dining room warm in the winter. - Tatoeba例文

彼女は歌手として高く評価されていますか。例文帳に追加

Is she valued highly as a singer? - Tatoeba例文

彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。例文帳に追加

His motto is "Plain living and high thinking." - Tatoeba例文

誰もが彼女の仕事を高く評価している。例文帳に追加

Everyone estimates her work highly. - Tatoeba例文